Читаем The Best Horror of the Year. Volume 4 полностью

— in front of which, Mr. White was standing, hands in his jacket pockets. A dark smear in front of him was all that was left of Buchanan. Jesus God… The air reeked of black powder and copper. Across from her, Plowman stared at nothing through his remaining eye. Mr. White regarded her with something like interest. If he moves, I’ll shoot, Vasquez thought, but Mr. White did not move, not the length of time it took her to back out of the corridor and retreat to the elevator, the muzzle of the pistol centered on Mr. White, then on where Mr. White would be if he rounded the corner. Her back was a knot of fire. When she reached the elevator, she slapped the call button with her left hand while maintaining her aim with her right. Out of the corner of her eye, she saw Buchanan’s gift for his son, all two hundred and sixty euros worth, wedged under its chair. She left it where it was. A faint glow shone from the near end of the corridor: Plowman’s black-lighted symbols. Was the glow changing, obscured by an enormous form crawling towards her? When the elevator dinged behind her, she stepped into it, the gun up in front of her until the doors had closed and the elevator had commenced its descent.

The back of her blouse was stuck to her skin; a trickle of blood tickled the small of her back. The interior of the elevator dimmed to the point of disappearing entirely. The Walther weighed a thousand pounds. Her legs wobbled madly. Vasquez lowered the gun, reached her left hand out to steady herself. When it touched, not metal, but cool stone, she was not as surprised as she should have been. As her vision returned, she saw that she was in a wide, circular area, the roof flat, low, the walls no more than shadowy suggestions. The space was lit by a symbol incised on the rock at her feet: a rough circle, the diameter of a manhole cover, broken at about eight o’clock, whose perimeter was shining with cold light. Behind and to her left, the scrape of bare flesh dragging over stone turned her around. This section of the curving wall opened in a black arch like the top of an enormous throat. Deep in the darkness, she could detect movement, but was not yet able to distinguish it.

As she raised the pistol one more time, Vasquez was not amazed to find herself here, under the ground with things whose idiot hunger eclipsed the span of the oldest human civilizations, things she had helped summon. She was astounded to have thought she’d ever left.

For Fiona.

<p>LITTLE PIG</p><p>Anna Taborska</p>

Piotr waited nervously in the International Arrivals hall of Heathrow Airport’s Terminal 1. Born and bred in London, Piotr had never thought of himself as the type of guy who would import a wife from Poland. His parents had made sure that he’d learnt Polish from an early age; while his English friends had played football or watched Swap Shop on Saturday mornings, Piotr had been dragged kicking and screaming to Polish classes in Ealing. But it had all paid off in the end when he went to Poland one summer and met Krystyna. Since that time, Krystyna had moved to London and moved in with Piotr. They were engaged to be married, and it seemed to Piotr that all the members of Krystyna’s family had already visited London and stayed with them — all, that is, except Krystyna’s grandmother, and that was who Piotr was now waiting for. Krystyna had not been able to get the day off work, and Piotr was now anxiously eyeing every elderly woman who came through the arrival gate, in the hope that one of them would match the tattered photograph that Krystyna had given him.

Eventually a little old lady came out alone. Piotr recognised her immediately and started to walk towards her, stopping abruptly as he saw the woman slip, drop her glasses and, in a desperate effort to right herself, step on them, crushing them completely. Upset for the woman, Piotr began to rush forward, only to halt as she started to laugh hysterically. She muttered something under her breath and, had he not known any better, Piotr could have sworn that what she said was “little pig!”

The sleigh sped through the dark forest, the scant moonlight reflected by the snow lighting up the whites of the horse’s eyes as it galloped along the narrow path, nostrils flaring and velvet mouth spitting foam and blood into the night. The woman cried out as the reins cut into her hands, and screamed to her children to hang on.

The three little girls clung to each other and to the sides of the sleigh, their tears freezing onto their faces as soon as they formed. The corner of the large blanket in which their mother had wrapped them for the perilous journey to their grandparents’ house had come loose and was flapping violently in the icy air.

Перейти на страницу:

Все книги серии Anthology

Похожие книги

Адский город
Адский город

Вот уже сорок лет государства и народы Тамриэля оправляются от небывалых разрушений, причиненных вторжением из Обливиона армий принцев-дейдра. Император Титус Мид собирает по кусочку расколотые войной земли. Неожиданно у берегов континента появляется летающий остров, уничтожающий все живое на своем пути.Противостоять ему и спасти мир решаются немногие. В их числе принц Аттребус Мид, чье имя окутано романтическими легендами. Данмер Сул, волшебник и воин, разыскивающий давнего врага. Сыщик Колин, который потянул за ниточку опаснейшего заговора. Юная девушка по имени Аннаиг, чьи способности к алхимии оценили даже обитатели Адского города — Умбриэля.Грег Киз — очень известный и талантливый писатель, работающий в жанре фэнтези. Его книги завоевали миллионы читательских сердец и вошли в список мировых бестселлеров. Роман «Адский город» основан на вселенной суперпопулярной компьютерной ролевой игры «The Elder Scrolls».

Грегори Киз , Эдвард Ли

Фантастика / Ужасы / Фэнтези