Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

We grossly overestimate the length of the effect of misfortune on our lives. You think that the loss of your fortune or current position will be devastating, but you are probably wrong. More likely, you will adapt to anything, as you probably did after past misfortunes. You may feel a sting, but it will not be as bad as you expect. This kind of misprediction may have a purpose: to motivate us to perform important acts (like buying new cars or getting rich) and to prevent us from taking certain unnecessary risks. And it is part of a more general problem: we humans are supposed to fool ourselves a little bit here and there. According to Trivers’s theory of self-deception, this is supposed to orient us favorably toward the future. But self-deception is not a desirable feature outside of its natural domain. It prevents us from taking some unnecessary risks—but we saw in Chapter 6 how it does not as readily cover a spate of modern risks that we do not fear because they are not vivid, such as investment risks, environmental dangers, or long-term security.

Helenus and the Reverse Prophecies

If you are in the business of being a seer, describing the future to other less-privileged mortals, you are judged on the merits of your predictions.

Helenus, in The Iliad, was a different kind of seer. The son of Priam and Hecuba, he was the cleverest man in the Trojan army. It was he who, under torture, told the Achaeans how they would capture Troy (apparently he didn’t predict that he himself would be captured). But this is not what distinguished him. Helenus, unlike other seers, was able to predict the past with great precision—without having been given any details of it. He predicted backward.

Our problem is not just that we do not know the future, we do not know much of the past either. We badly need someone like Helenus if we are to know history. Let us see how.

The Melting Ice Cube

Consider the following thought experiment borrowed from my friends Aaron Brown and Paul Wilmott:

Operation 1 (the melting ice cube): Imagine an ice cube and consider how it may melt over the next two hours while you play a few rounds of poker with your friends. Try to envision the shape of the resulting puddle.

Operation 2 (where did the water come from?): Consider a puddle of water on the floor. Now try to reconstruct in your mind’s eye the shape of the ice cube it may once have been. Note that the puddle may not have necessarily originated from an ice cube.

The second operation is harder. Helenus indeed had to have skills.

The difference between these two processes resides in the following. If you have the right models (and some time on your hands, and nothing better to do) you can predict with great precision how the ice cube will melt—this is a specific engineering problem devoid of complexity, easier than the one involving billiard balls. However, from the pool of water you can build infinite possible ice cubes, if there was in fact an ice cube there at all. The first direction, from the ice cube to the puddle, is called the forward process. The second direction, the backward process, is much, much more complicated. The forward process is generally used in physics and engineering; the backward process in nonrepeatable, nonexperimental historical approaches.

In a way, the limitations that prevent us from unfrying an egg also prevent us from reverse engineering history.

Now, let me increase the complexity of the forward-backward problem just a bit by assuming nonlinearity. Take what is generally called the “butterfly in India” paradigm from the discussion of Lorenz’s discovery in the previous chapter. As we have seen, a small input in a complex system can lead to nonrandom large results, depending on very special conditions. A single butterfly flapping its wings in New Delhi may be the certain cause of a hurricane in North Carolina, though the hurricane may take place a couple of years later. However, given the observation of a hurricane in North Carolina, it is dubious that you could figure out the causes with any precision: there are billions of billions of such small things as wing-flapping butterflies in Timbuktu or sneezing wild dogs in Australia that could have caused it. The process from the butterfly to the hurricane is greatly simpler than the reverse process from the hurricane to the potential butterfly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры

Когда в декабре 1920 года в структуре ВЧК был создано подразделение внешней разведки ИНО (Иностранный отдел), то организовывать разведывательную работу пришлось «с нуля». Несмотря на это к началу Второй мировой войны советская внешняя разведка была одной из мощнейших в мире и могла на равных конкурировать с признанными лидерами того времени – британской и германской.Впервые подробно и достоверно рассказано о большинстве операций советской внешней разведки с момента ее создания до начала «холодной войны». Биографии руководителей, кадровых сотрудников и ценных агентов. Структура центрального аппарата и резидентур за рубежом.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Александр Иванович Колпакиди , Валентин Константинович Мзареулов

Военное дело / Документальная литература
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943

Военно-аналитическое исследование посвящено наступательной фазе Курской битвы – операциям Красной армии на Орловском и Белгородско-Харьковском направлениях, получившим наименования «Кутузов» и «Полководец Румянцев». Именно их ход и результаты позволяют оценить истинную значимость Курской битвы в истории Великой Отечественной и Второй мировой войн. Автором предпринята попытка по возможности более детально показать и проанализировать формирование планов наступления на обоих указанных направлениях и их особенности, а также ход операций, оперативно-тактические способы и методы ведения боевых действий противников, достигнутые сторонами оперативные и стратегические результаты. Выводы и заключения базируются на многофакторном сравнительном анализе научно-исследовательской и архивной исторической информации, включающей оценку потерь с обеих сторон. Отдельное внимание уделено личностям участников событий. Работа предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.

Петр Евгеньевич Букейханов

Военное дело / Документальная литература