Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

This domain specificity of our inferences and reactions works both ways: some problems we can understand in their applications but not in textbooks; others we are better at capturing in the textbook than in the practical application. People can manage to effortlessly solve a problem in a social situation but struggle when it is presented as an abstract logical problem. We tend to use different mental machinery—so-called modules—in different situations: our brain lacks a central all-purpose computer that starts with logical rules and applies them equally to all possible situations.

And as I’ve said, we can commit a logical mistake in reality but not in the classroom. This asymmetry is best visible in cancer detection. Take doctors examining a patient for signs of cancer; tests are typically done on patients who want to know if they are cured or if there is “recurrence.” (In fact, recurrence is a misnomer; it simply means that the treatment did not kill all the cancerous cells and that these undetected malignant cells have started to multiply out of control.) It is not feasible, in the present state of technology, to examine every single one of the patient’s cells to see if all of them are nonmalignant, so the doctor takes a sample by scanning the body with as much precision as possible. Then she makes an assumption about what she did not see. I was once taken aback when a doctor told me after a routine cancer checkup, “Stop worrying, we have evidence of cure.” “Why?” I asked. “There is evidence of no cancer” was the reply. “How do you know?” I asked. He replied, “The scan is negative.” Yet he went around calling himself doctor!

An acronym used in the medical literature is NED, which stands for No Evidence of Disease. There is no such thing as END, Evidence of No Disease. Yet my experience discussing this matter with plenty of doctors, even those who publish papers on their results, is that many slip into the round-trip fallacy during conversation.

Doctors in the midst of the scientific arrogance of the 1960s looked down at mothers’ milk as something primitive, as if it could be replicated by their laboratories—not realizing that mothers’ milk might include useful components that could have eluded their scientific understanding—a simple confusion of absence of evidence of the benefits of mothers’ milk with evidence of absence of the benefits (another case of Platonicity as “it did not make sense” to breast-feed when we could simply use bottles). Many people paid the price for this naïve inference: those who were not breast-fed as infants turned out to be at an increased risk of a collection of health problems, including a higher likelihood of developing certain types of cancer—there had to be in mothers’ milk some necessary nutrients that still elude us. Furthermore, benefits to mothers who breast-feed were also neglected, such as a reduction in the risk of breast cancer.

Likewise with tonsils: the removal of tonsils may lead to a higher incidence of throat cancer, but for decades doctors never suspected that this “useless” tissue might actually have a use that escaped their detection. The same with the dietary fiber found in fruits and vegetables: doctors in the 1960s found it useless because they saw no immediate evidence of its necessity, and so they created a malnourished generation. Fiber, it turns out, acts to slow down the absorption of sugars in the blood and scrapes the intestinal tract of precancerous cells. Indeed medicine has caused plenty of damage throughout history, owing to this simple kind of inferential confusion.

I am not saying here that doctors should not have beliefs, only that some kinds of definitive, closed beliefs need to be avoided—this is what Menodotus and his school seemed to be advocating with their brand of skeptical-empirical medicine that avoided theorizing. Medicine has gotten better—but many kinds of knowledge have not.

Evidence

By a mental mechanism I call naïve empiricism, we have a natural tendency to look for instances that confirm our story and our vision of the world—these instances are always easy to find. Alas, with tools, and fools, anything can be easy to find. You take past instances that corroborate your theories and you treat them as evidence. For instance, a diplomat will show you his “accomplishments,” not what he failed to do. Mathematicians will try to convince you that their science is useful to society by pointing out instances where it proved helpful, not those where it was a waste of time, or, worse, those numerous mathematical applications that inflicted a severe cost on society owing to the highly unempirical nature of elegant mathematical theories.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры

Когда в декабре 1920 года в структуре ВЧК был создано подразделение внешней разведки ИНО (Иностранный отдел), то организовывать разведывательную работу пришлось «с нуля». Несмотря на это к началу Второй мировой войны советская внешняя разведка была одной из мощнейших в мире и могла на равных конкурировать с признанными лидерами того времени – британской и германской.Впервые подробно и достоверно рассказано о большинстве операций советской внешней разведки с момента ее создания до начала «холодной войны». Биографии руководителей, кадровых сотрудников и ценных агентов. Структура центрального аппарата и резидентур за рубежом.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Александр Иванович Колпакиди , Валентин Константинович Мзареулов

Военное дело / Документальная литература
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943

Военно-аналитическое исследование посвящено наступательной фазе Курской битвы – операциям Красной армии на Орловском и Белгородско-Харьковском направлениях, получившим наименования «Кутузов» и «Полководец Румянцев». Именно их ход и результаты позволяют оценить истинную значимость Курской битвы в истории Великой Отечественной и Второй мировой войн. Автором предпринята попытка по возможности более детально показать и проанализировать формирование планов наступления на обоих указанных направлениях и их особенности, а также ход операций, оперативно-тактические способы и методы ведения боевых действий противников, достигнутые сторонами оперативные и стратегические результаты. Выводы и заключения базируются на многофакторном сравнительном анализе научно-исследовательской и архивной исторической информации, включающей оценку потерь с обеих сторон. Отдельное внимание уделено личностям участников событий. Работа предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.

Петр Евгеньевич Букейханов

Военное дело / Документальная литература