Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

Those who spend too much time with their noses glued to maps will tend to mistake the map for the territory. Go buy a recent history of probability and probabilistic thinking; you will be showered with names of alleged “probability thinkers” who all base their ideas on these sterilized constructs. I recently looked at what college students are taught under the subject of chance and came out horrified; they were brainwashed with this ludic fallacy and the outlandish bell curve. The same is true of people doing PhD’s in the field of probability theory. I’m reminded of a recent book by a thoughtful mathematician, Amir Aczel, called Chance. Excellent book perhaps, but like all other modern books it is grounded in the ludic fallacy. Furthermore, assuming chance has anything to do with mathematics, what little mathematization we can do in the real world does not assume the mild randomness represented by the bell curve, but rather scalable wild randomness. What can be mathematized is usually not Gaussian, but Mandelbrotian.

Now, go read any of the classical thinkers who had something practical to say about the subject of chance, such as Cicero, and you find something different: a notion of probability that remains fuzzy throughout, as it needs to be, since such fuzziness is the very nature of uncertainty. Probability is a liberal art; it is a child of skepticism, not a tool for people with calculators on their belts to satisfy their desire to produce fancy calculations and certainties. Before Western thinking drowned in its “scientific” mentality, what is arrogantly called the Enlightenment, people prompted their brain to think—not compute. In a beautiful treatise now vanished from our consciousness, Dissertation on the Search for Truth, published in 1673, the polemist Simon Foucher exposed our psychological predilection for certainties. He teaches us the art of doubting, how to position ourselves between doubting and believing. He writes: “One needs to exit doubt in order to produce science—but few people heed the importance of not exiting from it prematurely. … It is a fact that one usually exits doubt without realizing it.” He warns us further: “We are dogma-prone from our mother’s wombs.”

By the confirmation error discussed in Chapter 5, we use the example of games, which probability theory was successful at tracking, and claim that this is a general case. Furthermore, just as we tend to underestimate the role of luck in life in general, we tend to overestimate it in games of chance.

“This building is inside the Platonic fold; life stands outside of it,” I wanted to shout.

Gambling with the Wrong Dice

I was in for quite a surprise when I learned that the building too was outside the Platonic fold.

The casino’s risk management, aside from setting its gambling policies, was geared toward reducing the losses resulting from cheaters. One does not need heavy training in probability theory to understand that the casino was sufficiently diversified across the different tables to not have to worry about taking a hit from an extremely lucky gambler (the diversification argument that leads to the bell curve, as we will see in Chapter 15). All they had to do was control the “whales,” the high rollers flown in at the casino’s expense from Manila or Hong Kong; whales can swing several million dollars in a gambling bout. Absent cheating, the performance of most individual gamblers would be the equivalent of a drop in the bucket, making the aggregate very stable.

I promised not to discuss any of the details of the casino’s sophisticated surveillance system; all I am allowed to say is that I felt transported into a James Bond movie—I wondered if the casino was an imitation of the movies or if it was the other way around. Yet, in spite of such sophistication, their risks had nothing to do with what can be anticipated knowing that the business is a casino. For it turned out that the four largest losses incurred or narrowly avoided by the casino fell completely outside their sophisticated models.

First, they lost around $100 million when an irreplaceable performer in their main show was maimed by a tiger (the show, Siegfried and Roy, had been a major Las Vegas attraction). The tiger had been reared by the performer and even slept in his bedroom; until then, nobody suspected that the powerful animal would turn against its master. In scenario analyses, the casino had even conceived of the animal jumping into the crowd, but nobody came near to the idea of insuring against what happened.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры

Когда в декабре 1920 года в структуре ВЧК был создано подразделение внешней разведки ИНО (Иностранный отдел), то организовывать разведывательную работу пришлось «с нуля». Несмотря на это к началу Второй мировой войны советская внешняя разведка была одной из мощнейших в мире и могла на равных конкурировать с признанными лидерами того времени – британской и германской.Впервые подробно и достоверно рассказано о большинстве операций советской внешней разведки с момента ее создания до начала «холодной войны». Биографии руководителей, кадровых сотрудников и ценных агентов. Структура центрального аппарата и резидентур за рубежом.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Александр Иванович Колпакиди , Валентин Константинович Мзареулов

Военное дело / Документальная литература
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943

Военно-аналитическое исследование посвящено наступательной фазе Курской битвы – операциям Красной армии на Орловском и Белгородско-Харьковском направлениях, получившим наименования «Кутузов» и «Полководец Румянцев». Именно их ход и результаты позволяют оценить истинную значимость Курской битвы в истории Великой Отечественной и Второй мировой войн. Автором предпринята попытка по возможности более детально показать и проанализировать формирование планов наступления на обоих указанных направлениях и их особенности, а также ход операций, оперативно-тактические способы и методы ведения боевых действий противников, достигнутые сторонами оперативные и стратегические результаты. Выводы и заключения базируются на многофакторном сравнительном анализе научно-исследовательской и архивной исторической информации, включающей оценку потерь с обеих сторон. Отдельное внимание уделено личностям участников событий. Работа предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.

Петр Евгеньевич Букейханов

Военное дело / Документальная литература