Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

We have seen how good we are at narrating backward, at inventing stories that convince us that we understand the past. For many people, knowledge has the remarkable power of producing confidence instead of measurable aptitude. Another problem: the focus on the (inconsequential) regular, the Platoniflcation that makes the forecasting “inside the box.”

I find it scandalous that in spite of the empirical record we continue to project into the future as if we were good at it, using tools and methods that exclude rare events. Prediction is firmly institutionalized in our world. We are suckers for those who help us navigate uncertainty, whether the fortune-teller or the “well-published” (dull) academics or civil servants using phony mathematics.

From Yogi Berra to Henri Poincaré

The great baseball coach Yogi Berra has a saying, “It is tough to make predictions, especially about the future.” While he did not produce the writings that would allow him to be considered a philosopher, in spite of his wisdom and intellectual abilities, Berra can claim to know something about randomness. He was a practitioner of uncertainty, and, as a baseball player and coach, regularly faced random outcomes, and had to face their results deep into his bones.

In fact, Yogi Berra is not the only thinker who thought about how much of the future lies beyond our abilities. Many less popular, less pithy, but not less competent thinkers than he have examined our inherent limitations in this regard, from the philosophers Jacques Hadamard and Henri Poincaré (commonly described as mathematicians), to the philosopher Friedrich von Hayek (commonly described, alas, as an economist), to the philosopher Karl Popper (commonly known as a philosopher). We can safely call this the Berra-Hadamard-Poincaré-Hayek-Popper conjecture, which puts structural, built-in limits to the enterprise of predicting.

“The future ain’t what it used to be,” Berra later said.[29] He seems to have been right: the gains in our ability to model (and predict) the world may be dwarfed by the increases in its complexity—implying a greater and greater role for the unpredicted. The larger the role of the Black Swan, the harder it will be for us to predict. Sorry.

Before going into the limits of prediction, we will discuss our track record in forecasting and the relation between gains in knowledge and the offsetting gains in confidence.

Chapter Ten: THE SCANDAL OF PREDICTION

Welcome to Sydney—How many lovers did she have?—How to be an economist, wear a nice suit, and make friends—Not right, just “almost” right—Shallow rivers can have deep spots

One March evening, a few men and women were standing on the esplanade overlooking the bay outside the Sydney Opera House. It was close to the end of the summer in Sydney, but the men were wearing jackets despite the warm weather. The women were more thermally comfortable than the men, but they had to suffer the impaired mobility of high heels.

They all had come to pay the price of sophistication. Soon they would listen for several hours to a collection of oversize men and women singing endlessly in Russian. Many of the opera-bound people looked like they worked for the local office of J. P. Morgan, or some other financial institution where employees experience differential wealth from the rest of the local population, with concomitant pressures on them to live by a sophisticated script (wine and opera). But I was not there to take a peek at the neosophisticates. I had come to look at the Sydney Opera House, a building that adorns every Australian tourist brochure. Indeed, it is striking, though it looks like the sort of building architects create in order to impress other architects.

That evening walk in the very pleasant part of Sydney called the Rocks was a pilgrimage. While Australians were under the illusion that they had built a monument to distinguish their skyline, what they had really done was to construct a monument to our failure to predict, to plan, and to come to grips with our unknowledge of the future—our systematic underestimation of what the future has in store.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры

Когда в декабре 1920 года в структуре ВЧК был создано подразделение внешней разведки ИНО (Иностранный отдел), то организовывать разведывательную работу пришлось «с нуля». Несмотря на это к началу Второй мировой войны советская внешняя разведка была одной из мощнейших в мире и могла на равных конкурировать с признанными лидерами того времени – британской и германской.Впервые подробно и достоверно рассказано о большинстве операций советской внешней разведки с момента ее создания до начала «холодной войны». Биографии руководителей, кадровых сотрудников и ценных агентов. Структура центрального аппарата и резидентур за рубежом.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Александр Иванович Колпакиди , Валентин Константинович Мзареулов

Военное дело / Документальная литература
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943

Военно-аналитическое исследование посвящено наступательной фазе Курской битвы – операциям Красной армии на Орловском и Белгородско-Харьковском направлениях, получившим наименования «Кутузов» и «Полководец Румянцев». Именно их ход и результаты позволяют оценить истинную значимость Курской битвы в истории Великой Отечественной и Второй мировой войн. Автором предпринята попытка по возможности более детально показать и проанализировать формирование планов наступления на обоих указанных направлениях и их особенности, а также ход операций, оперативно-тактические способы и методы ведения боевых действий противников, достигнутые сторонами оперативные и стратегические результаты. Выводы и заключения базируются на многофакторном сравнительном анализе научно-исследовательской и архивной исторической информации, включающей оценку потерь с обеих сторон. Отдельное внимание уделено личностям участников событий. Работа предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.

Петр Евгеньевич Букейханов

Военное дело / Документальная литература