Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

Poincaré’s reasoning was simple: as you project into the future you may need an increasing amount of precision about the dynamics of the process that you are modeling, since your error rate grows very rapidly. The problem is that near precision is not possible since the degradation of your forecast compounds abruptly—you would eventually need to figure out the past with infinite precision. Poincaré showed this in a very simple case, famously known as the “three body problem.” If you have only two planets in a solar-style system, with nothing else affecting their course, then you may be able to indefinitely predict the behavior of these planets, no sweat. But add a third body, say a comet, ever so small, between the planets. Initially the third body will cause no drift, no impact; later, with time, its effects on the two other bodies may become explosive. Small differences in where this tiny body is located will eventually dictate the future of the behemoth planets.


FIGURE 2: PRECISION AND FORECASTING



One of the readers of a draft of this book, David Cowan, gracefully drew this picture of scattering, which shows how, at the second bounce, variations in the initial conditions can lead to extremely divergent results. As the initial imprecision in the angle is multiplied, every additional bounce will be further magnified. This causes a severe multiplicative effect where the error grows out disproportionately.


Explosive forecasting difficulty comes from complicating the mechanics, ever so slightly. Our world, unfortunately, is far more complicated than the three body problem; it contains far more than three objects. We are dealing with what is now called a dynamical system—and the world, we will see, is a little too much of a dynamical system.

Think of the difficulty in forecasting in terms of branches growing out of a tree; at every fork we have a multiplication of new branches. To see how our intuitions about these nonlinear multiplicative effects are rather weak, consider this story about the chessboard. The inventor of the chessboard requested the following compensation: one grain of rice for the first square, two for the second, four for the third, eight, then sixteen, and so on, doubling every time, sixty-four times. The king granted this request, thinking that the inventor was asking for a pittance—but he soon realized that he was outsmarted. The amount of rice exceeded all possible grain reserves!

This multiplicative difficulty leading to the need for greater and greater precision in assumptions can be illustrated with the following simple exercise concerning the prediction of the movements of billiard balls on a table. I use the example as computed by the mathematician Michael Berry. If you know a set of basic parameters concerning the ball at rest, can compute the resistance of the table (quite elementary), and can gauge the strength of the impact, then it is rather easy to predict what would happen at the first hit. The second impact becomes more complicated, but possible; you need to be more careful about your knowledge of the initial states, and more precision is called for. The problem is that to correctly compute the ninth impact, you need to take into account the gravitational pull of someone standing next to the table (modestly, Berry’s computations use a weight of less than 150 pounds). And to compute the fifty-sixth impact, every single elementary particle of the universe needs to be present in your assumptions! An electron at the edge of the universe, separated from us by 10 billion light-years, must figure in the calculations, since it exerts a meaningful effect on the outcome. Now, consider the additional burden of having to incorporate predictions about where these variables will be in the future. Forecasting the motion of a billiard ball on a pool table requires knowledge of the dynamics of the entire universe, down to every single atom! We can easily predict the movements of large objects like planets (though not too far into the future), but the smaller entities can be difficult to figure out—and there are so many more of them.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры

Когда в декабре 1920 года в структуре ВЧК был создано подразделение внешней разведки ИНО (Иностранный отдел), то организовывать разведывательную работу пришлось «с нуля». Несмотря на это к началу Второй мировой войны советская внешняя разведка была одной из мощнейших в мире и могла на равных конкурировать с признанными лидерами того времени – британской и германской.Впервые подробно и достоверно рассказано о большинстве операций советской внешней разведки с момента ее создания до начала «холодной войны». Биографии руководителей, кадровых сотрудников и ценных агентов. Структура центрального аппарата и резидентур за рубежом.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Александр Иванович Колпакиди , Валентин Константинович Мзареулов

Военное дело / Документальная литература
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943

Военно-аналитическое исследование посвящено наступательной фазе Курской битвы – операциям Красной армии на Орловском и Белгородско-Харьковском направлениях, получившим наименования «Кутузов» и «Полководец Румянцев». Именно их ход и результаты позволяют оценить истинную значимость Курской битвы в истории Великой Отечественной и Второй мировой войн. Автором предпринята попытка по возможности более детально показать и проанализировать формирование планов наступления на обоих указанных направлениях и их особенности, а также ход операций, оперативно-тактические способы и методы ведения боевых действий противников, достигнутые сторонами оперативные и стратегические результаты. Выводы и заключения базируются на многофакторном сравнительном анализе научно-исследовательской и архивной исторической информации, включающей оценку потерь с обеих сторон. Отдельное внимание уделено личностям участников событий. Работа предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.

Петр Евгеньевич Букейханов

Военное дело / Документальная литература