Читаем The Caretaker of Lorne Field полностью

“How do you know Lester was one of them?” Durkin asked, his voice a low rumble.

“Bert told me. Lester confirmed it,” Wolcott said without looking at him.

Durkin’s head dropped a few inches, his eyes mostly lifeless. For that split second he could’ve been a man heading to the gallows. Hank Thompson clapped him on the shoulder for support and sent a glare towards Wolcott.

“Mr. Durkin,” Judge Harris asked, his voice contrite, “did you know your son was involved?”

Durkin shook his head. “I had no idea.”

Wolcott made a noise as if something had caught in his sinuses. Judge Harris’s frown turned even more dour as he faced him. “Sheriff Wolcott, your accusations here have been scattered, at best. First Mr. Durkin committed this crime as part of a ruse, then as an act of revenge. Mr. Durkin has carried himself with the utmost decorum, while you, sir, have been the only one here who seems to be having difficulty controlling his emotions or thought processes. You’re one outburst away from seeing me do as you’re requesting and ordering a psychiatric evaluation, but not for Mr. Durkin. Do I make myself clear?”

Wolcott nodded, a darkness muddling his face.

Judge Harris watched him for a moment, then told Durkin that he was free to go but to be prepared to be back in court November second for his trial. “Although lacking additional physical evidence, it seems hard to consider your son’s statement credible,” he added under his breath.

Hank Thompson led Durkin towards the door, but before they reached it Wolcott caught up to them.

“Hank, you know I’m only trying to do my job here.”

“It sounded personal to me.”

“Not at all. I honestly believe Mr. Durkin needs help, and I hope for his sake that you see that he gets it.”

“I’ll take your concerns under advisement.” Hank turned his back on Wolcott and ushered Durkin out of the building.

“Let’s get you back where you belong,” he said.

Officer Bob Smith was waiting on the sidewalk, his hands stuck in his pockets and a forlorn look spread across his face. He walked slowly to Durkin and held out his hand.

“I’m sorry about what happened.”

Durkin nodded and took his hand.

“I hated what I had to do today. More than anyone else in this town I know everything you gave up.”

Durkin again felt like Smith wanted to ask him something, but the other man turned and walked away.

Hank Thompson offered to drive Durkin down Hillside Drive so he could pick up the path from there to Lorne Field. “It should be a shorter walk to Lorne Field that way than taking you home.”

Durkin agreed and got into Hank’s older model Cadillac sedan.

“If you’d like we could get you a bite to eat first,” Hank suggested.

“Thanks for the offer, but I’d better just get back there. It’s late, and those Aukowies are growing every second. It’s going to be tough enough as it is.”

Like Officer Bob Smith, Hank seemed to have a question he wanted to ask. Durkin could see it in his eyes. After they got through the first traffic light on Main Street, the attorney finally broached the subject of Lester’s statement. “Any idea why your son might have said that?”

Durkin shook his head. “All I can think is he was in shock and didn’t know what happened. Maybe Dan Wolcott put the idea in his head.”

“That must be it,” Hank agreed after mulling it over. “I’d have to think your boy was so traumatized by the accident that he’d be vulnerable to suggestive or poorly phrased questions by our good sheriff. Don’t worry, Jack, I’ll find a psychiatrist who will testify to that. This case won’t be a problem, especially as long as we’ve got Judge Harris hearing it.”

Durkin stared mutely out the window and watched as they left Main Street behind. Once they got to the intersection leading to Hillside Drive, he told Hank Thompson that an Aukowie did bite off his son’s thumb.

“I’m not crazy,” he said. “I saw it with my own two eyes.”

Hank Thompson smiled thinly. “I’d say something about believing you, except admitting to something like that is not a politically smart thing to do these days. If my kids heard me, they’d have me declared mentally incompetent so fast it would leave your head spinning. Jack, let’s just say I sleep better at night knowing you’re at that field everyday. And I’d be willing to bet that Judge Harris sleeps better, too.”

Durkin nodded as he accepted that. “Anything you can do about Sheriff Wolcott and those others violating my contract?”

“At this point it’s probably best not to make an issue about it, especially with the town council we have now. Best to just lay low for the time being.”

“Why? What do you think the town council would do?”

Hank made a face like he had swallowed sour milk. “Let’s not worry ourselves about that. Let’s concentrate first on getting you cleared of these charges.”

Hank slowed down to look for the dead oak tree stump that marked the head of the path Durkin needed to take. After he spotted it, he pulled over and offered Durkin his hand.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Собрание сочинений. Американские рассказы и повести в жанре "ужаса" 20-50 годов
Собрание сочинений. Американские рассказы и повести в жанре "ужаса" 20-50 годов

Двадцатые — пятидесятые годы в Америке стали временем расцвета популярных журналов «для чтения», которые помогли сформироваться бурно развивающимся жанрам фэнтези, фантастики и ужасов. В 1923 году вышел первый номер «Weird tales» («Таинственные истории»), имевший для «страшного» направления американской литературы примерно такое же значение, как появившийся позже «Astounding science fiction» Кемпбелла — для научной фантастики. Любители готики, которую обозначали словом «macabre» («мрачный, жуткий, ужасный»), получили возможность знакомиться с сочинениями авторов, вскоре ставших популярнее Мачена, Ходжсона, Дансени и других своих старших британских коллег.

Генри Каттнер , Говард Лавкрафт , Дэвид Генри Келлер , Ричард Мэтисон , Роберт Альберт Блох

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика
Под куполом
Под куполом

Честерс Миллз — провинциальный американский городок в штате Мэн в один ясный осенний день оказался будто отрезанным от всего мира незримым силовым полем.Самолёты, попадающие в зону действия поля, будто врезаются в его свод и резко снижаясь падают на землю; в окрестностях Честерс Миллз садоводу силовое поле отрезало кисть руки; местные жители, отправившись в соседний город по своим делам, не могут вернуться к своим семьям — их автомобили воспламеняются от соприкасания с куполом. И никто не знает, что это за барьер, как он появился и исчезнет ли…Шеф-повар Дейл Барбара в недалёком прошлом ветеран военной кампании в Ираке решает собрать команду, куда входят несколько отважных горожан — издатель местной газеты Джулия Шамвей, ассистент доктора, женщина и трое смелых ребятишек. Против них ополчился Большой Джим Ренни — местный чиновник-бюрократ, который ради сохранения своей власти над городом способен на всё, в том числе и на убийство, и его сынок, у которого свои «скелеты в шкафу». Но основной их враг — сам Купол. И времени-то почти не осталось!

Стивен Кинг

Ужасы