Читаем The Caryatids полностью

Radmila had spent a great deal of the Family's money at the hair designers'-for the Family partly owned the lab. This fact didn't make the local hair designers treat Radmila any better. On the contrary.

Presented with a fresh surge of Family capital, they had simply and brusquely ripped out all of her hair. The new implants, their roots soaked in fresh stem cells, were state-of-the-art: radiant blond filaments that were genuine human hair, but with a much-enhanced ability to behave.

Radmila's damaged scalp was soaked with hot, wet, antiseptic foam. Her head was locked by a stainless fume hood where robot surgical arms whirred on tracks, took unerring aim, and deftly pierced her scalp. Implanting fresh hair took forever, like being tattooed. And, of course, it hurt a great deal.

Any session at the hair lab was always boring and painful. Today it was extravagantly painful, but it was no longer boring.

Because her brother Djordje had demanded an audience with her. And, so as to show Glyn that she had fully renounced all her troubles-she had agreed to meet Djordje in person.

With a final vindictive burst of needling at the nape of her neck, the hairdressing robot finished stitching her scalp. A somber, white-suited technician arrived, removed the metal hood, rinsed her deftly, and wrapped her head in a hot medicated turban.

The fresh implants twitched in her violated scalp, itching like lice. Few women in modern Los Angeles knew what lice were like, but Radmila was one of them. Toddy Montgomery had known what lice were like, too. Lila Jane Dickey-the larval, teenage form of Toddy Montgomery-she had known about lice, and she had known much worse things.

"So-you really don't hate me anymore?" Djordje said, rocking on his heels and watching her as she suffered. It was terrible to have Djordje standing so close to her. He was literally consuming her air.

Djordje-or "George Zweig"-was a tall, hefty, somewhat out-of-shape Viennese businessman in a tasteless European suit. He looked like he was wearing the clothes that his silly wife was buying him. He sported a thick, bristling mustache, and Radmila could swear he was carelessly losing his hair. Why didn't he take care of all that?

"Djordje, you are one of my husband's business associates. I don't enjoy seeing you. But I'll see you for political reasons, because I know that global politics has to trump my merely personal concerns."

"That is great news," said Djordje. "Your cordial attitude is very cheering. You talk much more sense than the other girls do. I am proud of you, Radmila, truly I am. Because you have become 'Mila Montalban'! Your career is amazing! You're the only one of us to truly succeed... you're an American superstar!"

Djordje pinched the bridge of his beefy nose between his thumb and forefinger. "Events went badly in Mljet. I don't know what John has told you about that. Vera is hostile and ignorant. She is mentally unstable. She has fled into some disaster area in the mainland Balkans and she will not speak to anybody."

"I don't care. Do not mention her name to me. Please."

"Right. Sure! Fine!"

There was a horrid silence between them.

"I have two children," Djordje told her. "May I show you their pictures? They're normal children."

"Shut up."

"Fine," said Djordje. "Let me tell you why I flew here, all the way to Los Angeles." He licked his mustached lip. "Your friend...your husband, Mr. John Montgomery Montalban, has met with a small business setback, as I said to you. A lot of Acquis capital was invested in reviving Mljet, and there was broad hope for a general consensus that-"

"I'm glad that part's over, at least," said Radmila.

"What?"

"Those atrocities that the Acquis were committing on that filthy little island. Those attention camps. The brainwashing. My head hurts all over just thinking about that. John may not own that island yet-that scheme was a stretch, even for John-but I'm sure that John has put a swift end to that business."

"Mr. Montalban still hopes and plans to turn the island into an entertainment destination...I did my best to help him there, but..."

"I don't want you to talk to John any longer. Or to Glyn, either. Leave Glyn alone. You have no place within my Family-Firm. Do you understand that? You're an intruder and your presence isn't welcome."

Djordje's face changed. It became much harder. "I do understand that," he told her, "but I must point out that it was John Montgomery Montalban who came looking for me. I don't have the vast wealth that you have slyly married into-because I made my own way in this world. I mind my own business. My logistics business. Primarily, interface logistics between the Acquis and the Dispensation. Your husband has meddled in an Acquis project while enlisting my help. He has compromised my relationship with the Acquis."

"Take your problems up with John."

Перейти на страницу:

Похожие книги