Читаем The Cat Who Smelled a Rat_txt полностью

Qwilleran went downtown for breakfast at Rennie’s and eavesdropped on conversations: “Too bad! It was our biggest tourist attraction. … It was feldspar, you know. It shatters like eggshells… . It’s a blessing the old man wasn’t here to see it… They should do something about those kerosene heaters!” Only at the library, where he went next, were they mourning the loss of the books. Clerks and volunteers were always glad to see him-the “Qwill Pen” columnist, Klingenschoen heir, boss’s boyfriend. “She’s not here,” they said. “She had a dental appointment.”

They lavished attention on him: Showed him Mr. Smith’s last bookbinding project for the library. Demonstrated the new gadget for checking out books. Inquired about Koko and Yum Yum. Pointed out the new exhibit of antique inkwells. Asked who was his favorite author. Brought the feline mascots, Mac and Katie, to say hello.

He responded with amiable nods and quips and murmurs of approval. He said his housemates had stopped shedding-in preparation for the Big One. To two gray-haired volunteers who were fussing over old photographs for an exhibit, he said lightly, “Need any help, ladies?”

“Yes!” they replied in unison and proceeded to talk at once. “The men in this photo… there’s no identification … except for the one in front. He’s Governor Witherspoon. … It was taken in 1928.”

“I’m afraid I wasn’t around then,” Qwilleran said with good humor.

Without blinking they went on. “People like to know who’s in these old photos. It may be an ancestor… . Their great-grandpa may have been a friend of the governor… . They can bring the kids to the library to see a picture of their great-great-grandpa, photographed with the governor.”

“I see.” Qwilleran began to realize the seriousness of the matter. “I’ll bet Homer Tibbitt would recognize them.” One man was carrying a ledger; two were in sheriff’s uniforms; another had a hunting dog.

“Mr. Tibbitt used to come to the library every day, doing research, you know. Now that he’s moved to Ittibittiwassee Estates, we never see him-do we, Dora?… No. I thought he’d passed away. He’s almost a hundred.”

Qwilleran said, “I’m going out that way this afternoon. Do you want me to take the photo along?”

“That would be wonderful! We’ll put it in an envelope.”

Homer, the nonagenarian historian, and Rhoda, ten years his junior, had married late. Both had been educators. Neither had been married before. For visitors they always staged a comic act of marital banter. Everyone knew they were a devoted couple.

The retirement village where they now lived was out in the country-a four-story building with steeply pitched roof, looking somewhat like a Swiss resort hotel. When Qwilleran arrived with Gov. Witherspoon’s photo and a bunch of flowers for Rhoda, he parked in the visitors’ lot and was approaching the building when he saw Mayor Gregory Blythe coming out.

“Good afternoon, Mayor,” he said. “Have you been rallying your constituents?”

“It doesn’t hurt to keep the home fires burning,” said the impeccably groomed candidate.

Blythe, during his three terms, had promoted the annexation of surrounding townships for various reasons, one of which was to add voting districts.

“Met hizzoner in the parking lot,” Qwilleran said when Rhoda admitted him to their apartment. “Was he scrounging votes or selling stocks and bonds?”

“I tell you one thing: He won’t get a nickel of my money,” Homer railed in his high-pitched voice. “He comes here to charm the widows out of their pensions and their husbands’ life insurance.”

“Don’t get excited, Homer,” his wife said. “We’ll all have a nice cup of chamomile tea.”

“She’s trying to poison me with that stuff!” he said.

“That being the case,” Qwilleran said, “don’t drink it until you answer a question for the Pickax library. They miss your daily visits.” He explained the situation and showed the photo of Gov. Witherspoon and friends.

“That’s the Guv, all right. No mistaking those big ears! I know all these others, too. Can’t think of their names. Rhoda’s good at names; I recognize faces. Rhoda!”

She came hurrying from the kitchen. “Yes, that’s Gov. Witherspoon. My friends and I thought he was terribly romantic-looking. The two men on the second step I know very well. They’re the Brown brothers-“

“Which Brown brothers?” Qwilleran interrupted.

“There was only one Brown family,” she explained sweetly. “The one with the rifle and the dog is… It’s on the tip of my tongue: Fred Bryce-or Brook-or Broom-“

“Or Brown,” Qwilleran suggested.

“The funny thing is-I know the name of his dog! Diana! Goddess of the Hunt!”

“Makes sense.”

Homer had lost interest and was dozing off.

In a loud voice Qwilleran said, “But all this is ancient history. Let us talk about Eddington Smith.”

“Dear Eddington! A gentle soul!” Rhoda said softly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика
1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне / Детективы