Читаем The Chinese Orange Mystery полностью

“Clumsy,” sneered the Inspector. “If that’s the passionate letter of a lover asking his Juliet to get hitched, I’m a monkey’s uncle. More like a historical essay. It’s a frame, and I’ll have the truth if I have to sweat it out of you¯both of you! Kirk, what the devil hold has this woman over you that would make you write a note like this at her dictation?”

Dictation?” Miss Llewes frowned. “Donald. This is becoming quite stupid. Please tell them. Talk, Donald.” She stamped her foot. “Talk, I say!”

The young man rose and faced the woman squarely for the first time. There was a veil over his eyes. And although he faced her he addressed the Inspector. “I see no point in continuing this farce,” he said in a voice that rasped from his throat. “I’m in for it and I might as well take my medicine. I lied.” Ellery saw a vast relief flood into the tall woman’s eyes, to be shut out instantly by her lids. “I wrote the note and I gave Miss Llewes¯or Miss Sewell, if that’s her real name¯the jewels. I didn’t know anything about her past. What’s more, I don’t care. This is a private matter and I see no reason why it should be dragged up now in this¯this murder investigation, which hasn’t the least connection with my personal affairs.”

Donald,” choked Jo, “you¯you asked her to marry you?”

Miss Llewes was smiling her faintly triumphant smile. “Don’t be silly, now, my dear. What if he did? I’m not exactly the most hideous object in the world? Put it down to an infatuation. I’m sure that’s all it was; wasn’t it, Donald? At any rate, it’s all over now, and you have him. You’re not going to be provincial about this, are you?”

Such heroinism,” murmured Ellery.

Donald! You-you admit it?”

Yes,” he said in the same harsh tone. “I admit it. For God’s sake, how long do I have to submit to this torture?” He did not look at the tiny woman from China. “I’m willing to call it all quits if there’s no publicity of any kind. It’s over now¯finished, done. Why don’t you let me alone?”

I see,” said the Inspector frigidly. “And the jewels, Kirk?”

I gave them to her.”

Jo stepped quietly in front of the tall woman and said: “Of course you’re just the vilest creature. N-not even Donald could really have been taken in

.. She whirled on the frozen young man. “Don, you know I don’t believe all this¯all this mumbo-jumbo! You¯I know you so well, darling. You couldn’t have done anything really wrong. Oh, I don’t care about a¯a petty affair with a cheap adventuress; it hurts me, I suppose, but . . . What is it, 1 Don? What has she done to you, darling? Can’t you tell me?”

He said in a queer soft voice: “You’ll have to take me as I am, Jo.”

The tall woman kept smiling. But there was something strong and sure and arrogant in her voice. “I think I’ve been most patient. Another woman would have made a scene. As for you, Jo Temple, I’ll overlook that nasty epithet and give you some advice based on very wide experience: Don’t be a silly fool. You have him, and he’s a very nice young man.” Jo ignored her; she still stared at the averted face of the young man. “And now, Inspector, I must insist that you call your dogs off. I won’t have this perpetual persecution. If you persist, I shall leave at once.”

“That’s what you think,” said the Inspector sourly. “But you’re not leaving until I give you permission to. If you make the slightest move to get out of the country, I’ll arrest you on suspicion. It’s a swell word, and it’s vejy elastic. Matter of fact, I could slam you behind bars this minute for being an undesirable character. So you stay put in this apartment of yours, Sewell, and be a nice girl. Don’t try any tricks on me.” He squinted at the silent pair before him. “As for you, Kirk, some day you’re going to be mighty sorry you didn’t make a clean breast of the whole miserable mess you’re in. I don’t know what devilment this woman is up to, but she seems to have hooked you good and proper. Bad business, young man . . . . Come on, boys.”

Ellery sighed, stirring. “But aren’t you going to question Marcella Kirk on that little matter of philology?” he murmured.

He was frankly astounded to see wildest alarm leap into Donald Kirk’s haggard eyes. “You let Marcella alone, do you hear?” the young man shouted, livid. “Don’t drag her into this! Let her alone, I tell you!”

Inspector Queen studied him with a coolly sudden renascence of interest. Then he said gently: “So. I was going to say I’d got a bellyful of the lot of you. But on reconsideration I can stand a little more. Thomas, get Miss Marcella Kirk and her father in here!”

Donald sprang like a released missile toward the door as Velie turned to open it, catching the Sergeant wholly by surprise and shoving him roughly aside. He stood trembling but determined before the door. “No, I tell you. Queen, for God’s sake. Don’t let him do it!”

Why, you cocky little weasel¯” the Sergeant began to growl, lunging forward.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Последний рубеж. Роковая ошибка
Последний рубеж. Роковая ошибка

Молодой Рики Аллейн приехал в живописную рыбацкую деревушку Дип-Коув, чтобы написать свою первую книгу. Отсутствие развлечений в этом тихом местечке компенсируют местные жители, которые ведут себя более чем странно: художник чересчур ревностно оберегает свой этюдник с красками, а водопроводчик под прикрытием ночной рыбалки явно проворачивает какие-то темные дела. Когда в деревне происходит несчастный случай – во время прыжка на лошади через овраг погибает мисс Харкнесс, о чьей скандальной репутации знали все в округе, – Рики начинает собственное расследование. Он не верит, что опытная наездница, которая держала школу верховой езды и конюшню, могла погибнуть таким странным образом. И внезапно исчезает сам… Сибил Фостер, владелица одного из самых элегантных поместий в Верхнем Квинтерне, отправляется в роскошный отель «Ренклод» отдохнуть и поправить здоровье под наблюдением врача, где… умирает при невыясненных обстоятельствах. Эксперты единодушны: смерть наступила от передозировки лекарств. Неужели эксцентричная дамочка специально уехала от друзей и родственников за город, чтобы покончить с собой? Тем более, как выясняется, мотивов для самоубийства у нее было предостаточно – ее мучила изнурительная болезнь, а дочь отказалась выходить замуж за подходящую партию. Однако старший суперинтендант Родерик Аллейн сомневается, что в этом деле все так однозначно, и чувствует, что нужно копать глубже.

Найо Марш

Детективы / Классический детектив / Зарубежные детективы