Читаем The Complete Short Stories полностью

With a grimace of anger, Dr Edwards put on his battered UN helmet. Ryan was glad to see this brave, if slightly na•ve man, in some ways more like an earnest young priest than a doctor, who spent as much time in the Beirut front line as any of the combatants. Dr Edwards could easily have returned to his comfortable New England practice, but he chose to devote himself to the men and women dying in a forgotten civil war half a world away. The seventeen-year-old Ryan had struck up a close friendship with Dr Edwards, and brought to him all his worries about his sister and aunt, and even his one-sided passion for Lieutenant Valentina, the strong-willed commander of the Christian guard-post at the telephone exchange.

Dr Edwards was always caring and sympathetic, and Ryan often exploited the physician’s good nature, milking him for advance news of any shift in military alliances which the UN peacekeeping force had detected. Sometimes Ryan worried that Dr Edwards had spent too long in Beirut. He had become curiously addicted to the violence and death, as if tending the wounded and dying satisfied some defeatist strain in his character.

‘Let’s have a look at the poor devils.’ He led Ryan towards the soldiers propped against the reception counter, their weapons and personal letters arranged at their feet in a grim tableau. ‘With any luck, we’ll find their next of kin.’

Ryan pushed past Captain Gomez, who was muttering over his uncooperative camera. He knelt beside the youngest of the dead soldiers, a teenager with dark eyes and cherubic face, wearing the bulky camouflage jacket of the International Brigade.

‘Angel…? Angel Porrua…?’ Ryan touched the spongy cheeks of the fifteen-year-old Spaniard, with whom he often went swimming at the beaches of East Beirut. Only the previous Sunday they had rigged a makeshift sail on an abandoned dory and cruised half a mile up the coast before being turned back by the UN naval patrol. He realised that he had last seen Angel scrambling through the waterlogged debris of the artificial lagoon in the atrium. Perhaps he had recognised Ryan on the mezzanine staircase, and had been trying to surrender as he and Captain Gomez opened fire.

‘Ryan?’ Dr Edwards squatted beside him. ‘Do you know him?’

‘Angel Porrua — but he’s in the Brigade, doctor. They’re on our side.’

‘Not any more.’ Clumsily, Dr Edwards pressed Ryan’s shoulder in a gesture of comfort. ‘Last night they did a deal with the Royalists. I’m sorry — they’ve been guilty of real treachery.’

‘No, Angel was on our side…’

Ryan stood up and left the group of soldiers sharing a six-pack of beer.

He stepped through the dust and rubble to the ornamental island in the centre of the atrium. The bullet-riddled tamarinds still clung to their rockery, and Ryan hoped that they would survive until the first of the winter rains fell through the roof. He looked back at the Royalist dead, sitting like neglected guests who had expired at the reception counter of this hotel, weapons beside them.

But what if the living were to lay down their weapons? Suppose that all over Beirut the rival soldiers were to place their rifles at their feet, along with their identity tags and the photographs of their sisters and sweethearts, each a modest shrine to a ceasefire?

A ceasefire? The phrase scarcely existed in Beirut’s vocabulary, Ryan reflected, as he sat in the rear of Captain Gomez’s jeep on the return to the Christian sector of the city. Around them stretched the endless vistas of shattered apartment houses and bombed-out office buildings. Many of the stores had been converted into strongpoints, their steel grilles plastered with slogans and posters, crude photographs of murdered women and children.

During the original civil war, thirty years earlier, more than half a million people had lived in Beirut. His own grandparents had been among them, some of the many Americans who had resigned their teaching posts at the schools and university to fight with the beleaguered Christian militia. From all over the world volunteers had been drawn to Beirut, mercenaries and idealists, religious fanatics and out-of-work bodyguards, who fought and died for one or another of the rival factions.

Deep in their bunkers below the rubble they even managed to marry and raise their families. Ryan’s parents had been in their teens when they were murdered during the notorious Airport Massacre — in one of the worst of many atrocities, the Nationalist militia had executed their prisoners after promising them safe passage to Cyprus. Only the kindness of an Indian soldier in the UN force had saved Ryan’s life — he had found the baby boy and his sister in an abandoned apartment building, and then tracked down their adolescent aunt.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Любовь гика
Любовь гика

Эксцентричная, остросюжетная, странная и завораживающая история семьи «цирковых уродов». Строго 18+!Итак, знакомьтесь: семья Биневски.Родители – Ал и Лили, решившие поставить на своем потомстве фармакологический эксперимент.Их дети:Артуро – гениальный манипулятор с тюленьими ластами вместо конечностей, которого обожают и чуть ли не обожествляют его многочисленные фанаты.Электра и Ифигения – потрясающе красивые сиамские близнецы, прекрасно играющие на фортепиано.Олимпия – карлица-альбиноска, влюбленная в старшего брата (Артуро).И наконец, единственный в семье ребенок, чья странность не проявилась внешне: красивый золотоволосый Фортунато. Мальчик, за ангельской внешностью которого скрывается могущественный паранормальный дар.И этот дар может либо принести Биневски богатство и славу, либо их уничтожить…

Кэтрин Данн

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Добро не оставляйте на потом
Добро не оставляйте на потом

Матильда, матриарх семьи Кабрелли, с юности была резкой и уверенной в себе. Но она никогда не рассказывала родным об истории своей матери. На закате жизни она понимает, что время пришло и история незаурядной женщины, какой была ее мать Доменика, не должна уйти в небытие…Доменика росла в прибрежном Виареджо, маленьком провинциальном городке, с детства она выделялась среди сверстников – свободолюбием, умом и желанием вырваться из традиционной канвы, уготованной для женщины. Выучившись на медсестру, она планирует связать свою жизнь с медициной. Но и ее планы, и жизнь всей Европы разрушены подступающей войной. Судьба Доменики окажется связана с Шотландией, с морским капитаном Джоном Мак-Викарсом, но сердце ее по-прежнему принадлежит Италии и любимому Виареджо.Удивительно насыщенный роман, в основе которого лежит реальная история, рассказывающий не только о жизни итальянской семьи, но и о судьбе британских итальянцев, которые во Вторую мировую войну оказались париями, отвергнутыми новой родиной.Семейная сага, исторический роман, пейзажи тосканского побережья и прекрасные герои – новый роман Адрианы Трижиани, автора «Жены башмачника», гарантирует настоящее погружение в удивительную, очень красивую и не самую обычную историю, охватывающую почти весь двадцатый век.

Адриана Трижиани

Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза