Читаем The Contract полностью

The day came with a hint of rain and the taste of the low, hill-hugging clouds. There was a wind, too, that caught the moisture on his clothes, tugged at them. The stamina for running had deserted the boy. The strength remained only to walk, to plod forward. There was nothing in his room that he could have taken that would have helped him. The bastards had left him nothing. Not even a bar of chocolate, not even a packet of sweet biscuits. Bastards, and he spat the phlegm from the dried soreness of his throat. He was walking and the trees now were sharp to his eyes, and the hedges clear and the pain of his shoulder concentrated his mind.

Time for the boy to think, and with the thoughts that came to his tired mind there welled a horrible loneliness, a hopelessness that was the friend of desperation… He should break from the thinking, because thinking would hurt, would always bring to mind Lizzie and his father.

And thinking would also be of George and his quiet shoes, and Mr Carter and his smile and the questions, and the one called Johnny who sat and listened and said nothing and who would be the man that killed his father. He had the eyes of a man who could kill, the one called Johnny, eyes that were never still… Against a thorn hedge the boy flopped down. The brush of the wind could not reach him. He sprawled on his side and closed his eyes. So tired. Legs and arms draped haphazard on the soft grass. He must find someone to tell of the danger to his father. He must find someone to speak with of Lizzie and of the lies that had been told him. He would find someone… He pushed himself up, tried to rise trom the ground, but his energy was sapped, his will weakened.

He would find someone, but later.

From the towns of Guildford and Dorking and Horsham police units were moved into the area of the hills around Holmbury.

A photograph had been issued, plus height and weight, and a note of the clothes that the boy was believed to be wearing. There had been more than a buzz of interest at the police station briefings as the Superintendents had rolled their eyes and given the half wink and let it be known that this was a matter falling into the realm of national security.

Two car loads of Special Branch had travelled from London with the paraphernalia of fingerprint and photographic equipment believing they were visiting a sc ene of crime, and the argument had been loud and vicious when George, heavy in aggression, had refused them permission to enter the grounds of the house without the prior authorisation of Henry Carter.

A party had come from Leconfield House, stern-faced, brush-moustached, unmistakably military men in civilian order.

They had gone with Carter to the sitting room and talked for more than an hour in an attempt to explore the mind of Willi Guttmann and gauge his intentions.

Johnny went to bed. Not his problem, not for him to hold Henry Carter's hand.

When the bank close to the Music Academy on Koblenzer- strasse opened, Charles Mawby and Adam Percy were there and waiting by the front door. This was where the SIS 'out station' in Bonn kept their funds for operational use. Percy wrote a cheque for 25,000 marks, Mawby scribbled the receipt that would go through Percy's paperwork. They were the first to be served, receiving a stack of 100 mark notes. Mawby counted them, Percy slid the money into a plain buff envelope, and then they were out onto the street and striding to the car.

The advance payment would be made, and the morning would be spent in the discussion of detail, the establishment of a liaison link, the understanding of the plan. With luck Mawby would be on the late afternoon flight to Heathrow. Percy had picked him up early from the Steigenberger Hotel, had not called at his office on the way and so the coded telex from Century House addressed to Charles Mawby lay unread.

They drove in heavy traffic out onto the Bad Gotesburg road. The money burned in Mawby's inside pocket.

'It's not the way I'd have wanted it, Adam. I'd have preferred our own people doing the driving. We can't contemplate it.'

'You have to allow for failure, and if the worst comes to the worst then you absolutely cannot afford any connection.'

'It's the reliability of this man…'

'We can guarantee nothing. But he's as good as you'll find, that's what I'm told.'

'They wouldn't play with us?'

'BND? The masters would, but not the man I talk to.'

It was a hell of a way to work, reflected Mawby. To take a matter so delicate and rich and pass it to this thick-fisted pig for delivery. But those were the rules.

'I don't know how you stick it here, Adam.'

Adam Percy looked with a trace of surprise at his passenger. 'I don't fret much, Mr Mawby. That way it's just about tolerable.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы