Читаем The Contract полностью

Carter and Johnny walked from the car towards the warrant officer who waited for them. They were led to a brick built hut, the formal army rectangle and on a chair was a smock and a pair of denim trousers, and on the floor was the weaponry. Johnny changed quickly. A long time since he had worn khaki and camouflage. Something stabbed at him, something from the far past, and the sweat ran a little on his forehead.

Carter noticed and battered Johnny on the shoulder, won a slow and distant smile.

The warrant officer held a dark, paint chipped handgun, the outline frame of a metal shoulder stock, and in his other hand there dangled a cloth bag tied fast at the neck. Carter and Johnny followed him out onto the open ground and towards the firing zone. A red flag whipped high on a shaved larch post. Not a smart and neat and tidy place. Divoted ground, the wheel ruts of turning Land-Rovers, few trees, rough and worn grass.

To the front there loomed a sloping wall of sand, fenced with long cut logs, and rising proudly before the wall was the blackened cardboard cutout in the shape of a human torso.

They stopped 50 yards from the target.

'Were you ever on a range before, sir?'

'Yes,' said Johnny, little more than a whisper.

'Military or civilian?'

'Military.'

'General or individual firing?'

'Both.'

'You are familiar with the procedures?'

' I know the procedures.'

The warrant officer lifted the gun for display and speedily screwed on the shoulder stock, then reached down to the bag and pulled clear three loaded stick magazines. He talked with a calm competence, a man familiar with his trade. 'They asked us to provide a Stechkin, had to get one out of the museum and re-arm it. We had one from the NLF in Sheik Othman back in the Aden days when One Para snaffled it. I've fired it myself and it works, won't blow your head off. The Soviet military don't use it now but it's available to the security police throughout the Warsaw Pact. Automatic, fires as long as the ammo lasts while the trigger's depressed. It's a blow back mechanism with the option of selective firing

…'

'I've read about it.' Johnny wanted to feel a weapon in his hand again.

'There are some RGD 5s as well, we'll come to them later. Do you want wool for your ears?'

'No,' said Johnny.

Carter drew back, separated himself from the pair as they closed and Johnny bent to watch the loading of the pistol. Half a lifetime since Carter had handled a gun. Something vulgar about them, something crude that was abrasive to the modes of the Service.

Over 15 minutes Johnny emptied the three magazines into the target.

Standing aimed shots, crouched on one knee and with both fists clamped on the weapon for steadied marksmanship, diving and rolling and firing in a whirl of movement, running on the spot for 15 seconds and then at the shout of the warrant officer the pivot to blast at the torso. All the drills, all the routine. Single and automatic. Planned and spontaneous.

And then the grenades and Carter was waved by the warrant officer into the observation tower with its shrapnel pocked walls and it didn't interest him to watch through the viewing slit as Johnny threw and dived to the ground.

When it was quiet Carter came down the steps and saw the warrant officer examining the firing target and from that distance he could read the cheerfulness on Johnny's face. The man who had eclipsed some personal barrier, won back some trifle of respect, and Johnny was talking, animated and fast… But it was against all the rules to take a gun. The team would have to live with that because Johnny was the one who was travelling, Johnny was going to Magdeburg.

Johnny loped away and headed for the hut. Carter and the warrant officer walked after him.

'What's he like?' Carter asked with diffidence.

'If it's one to one then he'd survive, perhaps with a bit to spare. I'm taking it that this isn't just a refresher, I'm reckoning that the next time would be for broke. Well, he'd be all right. It would be an unlucky bastard that faced him.'

'Thank you.'

'But don't forget that I said one to one.' The warrant officer's stare beaded into Carter's face. 'Not one to three, not one to four. The best men don't win then.'

'It won't come to that.' The doubt swam at Carter's mouth.

The warrant officer made no reply. Carter was anxious to be gone, to get clear of this place and back to the house at Holmbury. He waited at the door of the hut for Johnny to come out dressed again in his civilian clothes, and then they were in the car and away towards the main road.

Carter drove fast, hammering the accelerator more than was usual for him.

Johnny turned in his seat towards Carter. 'I want to go a couple of days early, spend a couple of days in West Germany on my own.'

'Why?'

' I want to talk German again, just for a couple of days.'

'We can get people down to Holmbury for that.'

'That's how I want it. I think it's important. Just a couple of days, just for listening. I wouldn't ask if I didn't think it was necessary.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы