Читаем The Contract полностью

The two men walked on the medieval flagstones of the cathedral cloister, far from the factories of the city, far from the industry and its chimneys.

They sucked at the air that was rich with the scent of the freshly cut grass of the inner lawn.

They sat close together on the settee. Erica Guttmann and Renate, the friends since childhood.

It was a man's flat, no doubts that her friend was the lodger. The choice of the wall pictures told her that, women with naked backs coyly turned and water colour renderings of apples and lemons in china bowls. The furniture was gaunt and inappropriate to the small room. Cardboard cased files draped the shelves, no books, no ornaments. A living room, a bedroom, a bathroom, and a kitchen, the home of a single man.

'Can't he do better than this, the senior man of the Schutzpolizei ?'

Erica giggled with the conspiracy of her question.

'There's the fat cow, his wife. She has the old home and he can't boot her out. At his level he's supposed to be the living legend of domestic rectitude. It's bad enough for him having it known that he's taken me in, if he heaves her then the whole town will be clucking.' Rich laughter from the two girls.

'I nearly collapsed when I had your letter, you and a policeman. You'll tell me, won't you, what he's like?'

'Like a bull,' Renate said quickly, evasively. 'He'll have a hert attack the rate he goes at it.'

A sorry little silence flitted on them. Out of place for Renate to have said that. Erica had no boy, had never written of one in her monthly letters, seemed to shun them. Over many years she had talked to Renate of lovers and always her interest carried the eddy of insincerity.

'Am I going to meet him?'

'He said he'd come home for lunch. Not my cooking that he wants, it's to see you. He says I talk interminably about you.' Renate paused, a brittle smile at her mouth. 'I hope you like him, and there weren't many to choose from, you know.'

'Rubbish.'

'I'm not a little chicken any more.'

'Rubbish.'

There was a key in the door, the sound of feet scraping a mat. The Schutzpolizeipresident for the city of Magdeburg, Dr Gunther Spitzer, came into his living room. The homecoming of the Director of the Security Police.

Erica was drawn from her chair. The girl who over the telephone could turn down the request of a Soviet Army full colonel for time in her father's office found herself standing and wiping a sliver of perspiration from the palm of her hand against the seam of her dress. A mountain of a man, advancing across the small room, a cloud crossing the face of the moon. Renate, casual on the settee, unconcerned and flicking her fingers in greeting. Erica shuffling and unable to look away from the ribbon scar that trailed from the centre of his forehead to the straggled bush of his right eyebrow. Unable to see beyond the heavy jowl cheeks where the stubble won through the pale skin. How could Renate have chosen this one?

'Darling, this is Erica…'

'I am very pleased to meet you, Fraulein Guttmann.'

His hand was pushed forward. Clothed in a glove of thin black leather.

God, it's a bloody claw. A thought ravished her. How did he touch her, her friend Renate, with this…? Did he wear it in her bed? Did the claw run against her skin?

'I am very pleased to meet you, Dr Spitzer.'

The hand was withdrawn, seemed to fall to the side of his jacket. 'You live in Moscow, I understand. I have never been there. Only outside Moscow, once I was 40 kilometres from the Red Square. That was where I left my hand. It was 38 years ago. Since then I have not wished to try again to reach that place.' He smiled. 'Your father is enjoying his stay in Magdeburg, I hope.'

'Very much, thank you.'

'Has it been a busy morning, darling?' Renate intervened, as if to offer rescue to her friend.

'Quite busy. I have been talking to the driver of a car that was stopped at Marienborn. The car had been broken down for 2 hours on the autobahn before it reached the checkpoint. The car was searched and in the boot was found a man and a woman and a baby. The baby…'

'I didn't mean a case history, darling. I'm sure it's of no interest to Erica.'

'The baby had been tranquillised so that it would not cry and alert the frontier guards at Marienborn. When the boot was opened it was found that the baby was dead, probably suffocated in the heat caused by the delay of the engine trouble…'

'God… God…' Erica felt her stomach heave, felt the bile pitch to her throat.

'You didn't have to tell us that,' Renate blazed.

'The driver of the car is a West German, also a heroin addict, also he was paid 3,000 west marks. He will be fortunate if his sentence is less than 8 years. I have been quite busy this morning talking to this driver, finding who sends these criminals into our country… My sweet, I have a table at the Broiler Gaststatte. We should go now.'

Renate went into the kitchen to turn off the gas taps, abandon the meal that she had prepared.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы