Читаем The Corrections полностью

Billy was lucky the tent was too crowded for the cops to shoot him. He was also lucky, given the obvious premeditation of his crime and the politically awkward shortage of white inmates on death row, that Rick Flamburg didn’t die. (Less clear was whether Flamburg himself, an unmarried Dartmouth grad whom the attack left palsied, disfigured, slurred of speech, blind in one eye, and prone to incapacitating headaches, felt lucky about this.) Billy was indicted for attempted murder, first-degree assault, and assault with a deadly weapon. He categorically rejected any plea agreement and chose to represent himself in court, dismissing as “accommodationist” both his court-appointed counsel and the old Teamster attorney who offered to bill his family fifty an hour.


To the surprise of nearly everyone but Robin, who had never doubted her brother’s intelligence, Billy mounted an articulate selfdefense. He argued that the mayor’s “sale” of the children of Philadelphia into the “technoslavery” of the W—— Corporation represented a “clear and present public danger” to which he’d been justified in responding violently. He denounced the “unholy connivance” of American business and American government. He compared himself to the Minutemen at Lexington and Concord. When Robin, much later, showed Denise the trial transcript, Denise imagined bringing Billy and her brother Chip together over dinner and listening while they compared notes about “the bureaucracy,” but this dinner would have to wait until Billy had served seventy percent of his twelve-to-eighteen-year sentence at Graterford.


Nick Passafaro had taken a leave of absence and loyally attended his son’s trial. Nick went on TV and said everything you’d expect from an old red: “Once a day the victim’s black, and there’s silence; once a year the victim’s white, and there’s an outcry,” and “My son will pay dearly for his crime, but W—— will never pay for its crimes,” and “The Rick Flamburgs of the world have made billions selling phony violence to America’s children.” Nick concurred in most of Billy’s courtroom arguments and was proud of his performance, but after the photos of Flamburg’s injuries were introduced in court, he began to lose his grip. The deep V-shaped indentations in Flamburg’s cranium, nose, jaw, and clavicle spoke to a savagery of exertion, a madness, that didn’t square well with idealism. Nick stopped sleeping as the trial progressed. He stopped shaving and lost his appetite. At Colleen’s insistence, he saw a psychiatrist and came home with medications, but even then he woke her in the night. He shouted, “I won’t apologize!” He shouted, “It’s a war!” Eventually his dosages were upped, and in April the school district retired him.


Because Rick Flamburg had worked for the W—— Corporation, Robin felt responsible for all of this.


Robin had become the Passafaro ambassador to Rick Flamburg’s family, showing up at the hospital until Flamburg’s parents had spent their anger and suspicion and recognized that she was not her brother’s keeper. She sat by Flamburg and read Sports Illustrated to him. She walked alongside his walker as he shuffled up a corridor. On the night of the second of his reconstructive surgeries, she took his parents to dinner and listened to their (frankly boring) stories about their son. She told them how quick Billy had been, how in fourth grade he’d already had the spelling and handwriting skills to forge a plausible note excusing him from school, and what a fund of dirty jokes and important reproductive information he was, and how it felt to be a smart girl and see your equally smart brother make himself more stupid by the year, as if specifically to avoid becoming a person like you: how mysterious it all was and how sorry she felt about what he’d done to their son.


On the eve of Billy’s trial, Robin invited her mother to go to church. Colleen had been confirmed as a Catholic, but she hadn’t taken communion in forty years; Robin’s own church experience was confined to weddings and funerals. Nevertheless, on three consecutive Sundays, Colleen agreed to be picked up in Mount Airy and driven to her childhood parish, St. Dymphna’s, in North Philly. Leaving the sanctuary on the third Sunday, Colleen told Robin, in the faint brogue she’d retained all her life, “That’ll do for me, thanks.” After that, Robin went by herself to mass at St. Dymphna’s and, by and by, to confirmation classes.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Точка опоры
Точка опоры

В книгу включены четвертая часть известной тетралогия М. С. Шагинян «Семья Ульяновых» — «Четыре урока у Ленина» и роман в двух книгах А. Л. Коптелова «Точка опоры» — выдающиеся произведения советской литературы, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина.Два наших современника, два советских писателя - Мариэтта Шагинян и Афанасий Коптелов,- выходцы из разных слоев общества, люди с различным трудовым и житейским опытом, пройдя большой и сложный путь идейно-эстетических исканий, обратились, каждый по-своему, к ленинской теме, посвятив ей свои основные книги. Эта тема, говорила М.Шагинян, "для того, кто однажды прикоснулся к ней, уже не уходит из нашей творческой работы, она становится как бы темой жизни". Замысел создания произведений о Ленине был продиктован для обоих художников самой действительностью. Вокруг шли уже невиданно новые, невиданно сложные социальные процессы. И на решающих рубежах истории открывалась современникам сила, ясность революционной мысли В.И.Ленина, энергия его созидательной деятельности.Афанасий Коптелов - автор нескольких романов, посвященных жизни и деятельности В.И.Ленина. Пафос романа "Точка опоры" - в изображении страстной, непримиримой борьбы Владимира Ильича Ленина за создание марксистской партии в России. Писатель с подлинно исследовательской глубиной изучил события, факты, письма, документы, связанные с биографией В.И.Ленина, его революционной деятельностью, и создал яркий образ великого вождя революции, продолжателя учения К.Маркса в новых исторических условиях. В романе убедительно и ярко показаны не только организующая роль В.И.Ленина в подготовке издания "Искры", не только его неустанные заботы о связи редакции с русским рабочим движением, но и работа Владимира Ильича над статьями для "Искры", над проектом Программы партии, над книгой "Что делать?".

Афанасий Лазаревич Коптелов , Виль Владимирович Липатов , Дмитрий Громов , Иван Чебан , Кэти Тайерс , Рустам Карапетьян

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Проза / Советская классическая проза