Читаем The Corrections полностью

After lunch she went to her room, which Enid had finally redecorated into near-perfect anonymity, and wrapped presents. (She’d bought clothes for everyone; she knew what people liked to wear.) She uncrumpled the Kleenex that contained thirty sunny caplets of Mexican A and considered wrapping them up as a gift for Enid, but she had to respect the limits of her promise to Gary. She balled the caplets back into the Kleenex, slipped out of her room and down the stairs, and stuffed the drug into the freshly vacated twenty-fourth pocket of the Advent calendar. Everybody else was in the basement. She was able to glide back upstairs and shut herself in her room as if she’d never left.


When she was young, when Enid’s mother had browned the ribs in the kitchen and Gary and Chip had brought home their unbelievably beautiful girlfriends and everybody’s idea of a good time was to buy Denise a lot of presents, this had been the longest afternoon of the year. An obscure natural law had forbidden whole-family gatherings before nightfall; people had scattered to wait in separate rooms. Sometimes, as a teenager, Chip had taken mercy on the last child in the house and played chess or Monopoly with her. When she got a little older, he’d brought her along to the mall with his girlfriend of the moment. There was no greater bliss for her at ten and twelve than to be so included: to take instruction from Chip in the evils of late capitalism, to gather couturial data on the girlfriend, to study the length of the girlfriend’s bangs and the height of her heels, to be left alone for an hour at the bookstore, and then to look back, from the top of the hill above the mall, on the silent slow choreography of traffic in the faltering light.


Even now it was the longest afternoon. Snowflakes a shade darker than the snow-colored sky had begun to fall in quantity. Their chill found its way past the storm windows, it skirted the flows and masses of furnace-heated air from the registers, it came right at your neck. Denise, afraid of getting sick, lay down and pulled a blanket over herself.


She slept hard, with no dreams, and awoke—where? what time? what day?—to angry voices. Snow had webbed the corners of the windows and frosted the swamp white oak. There was light in the sky but not for long.


Al, Gary went to ALL that trouble —


I never asked him to!


Well, can’t you try it at least once? After all the work he did yesterday?


I am entitled to a bath if I want to take a bath .


Dad, it’s only a matter of time before you fall on the stairs and break your neck!


I am not asking anyone for help .


You’re damn right you’re not! Because I have forbidden Mom — forbidden her — to go anywhere near that bathtub —


Al, please, just try the shower —


Mom, forget it, let him break his neck, we’d all be better off —


Gary —


The voices were coming closer as the contretemps moved up the stairs. Denise heard her father’s heavy tread pass her door. She put her glasses on and opened the door just as Enid, slow on her bad hip, reached the top of the stairs. “Denise, what are you doing?”


“I took a nap.”


“Go talk to your father. Tell him it’s important that he try the shower that Gary did so much work on. He’ll listen to you.”


The depth of her sleep and the manner of her awakening had put Denise out of phase with external reality; the scene in the hall and the scene in the hall windows had faint antimatter shadows; sounds were at once too loud and barely audible. “Why—” she said. “Why are we making an issue of this today?”


“Because Gary’s leaving tomorrow and I want him to see if the shower’s going to work for Dad.”


“And tell me again what’s wrong with the bath?”


“He gets stuck. And he’s so bad on the stairs.”


Denise closed her eyes, but this substantially worsened the phase-sync problem. She opened them.


“Oh, plus, and Denise,” Enid said, “you haven’t worked with him on his exercises yet like you promised!”


“Right. I’ll do that.”


“Do it now, before he gets cleaned up. Here, I’ll get you the sheet from Dr. Hedgpeth.”


Enid limped back down the stairs, and Denise raised her voice. “Dad?”


No answer.


Enid came halfway up the stairs and pushed through the rails of the banister a violet sheet of paper (“MOBILITY IS GOLDEN”) on which stick figures illustrated seven stretching exercises. “Really teach him,” she said. “He gets impatient with me, but he’ll listen to you. Dr. Hedgpeth keeps asking if Dad’s doing his exercises. It’s very important that he really learn these. I had no idea you were sleeping all this time.”


Denise took the instruction sheet into the master bedroom and found Alfred in the doorway of his closet, naked from the waist down.


“Whoa, Dad, sorry,” she said, retreating.


“What is it?”


“We need to work on your exercises.”


“I’m already undressed.”


“Just put some pajamas on. Loose clothing is better anyway.”


It took her five minutes to calm him down and stretch him out on his back on the bed in his wool shirt and his pajama bottoms; and here at last the truth came pouring out.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Точка опоры
Точка опоры

В книгу включены четвертая часть известной тетралогия М. С. Шагинян «Семья Ульяновых» — «Четыре урока у Ленина» и роман в двух книгах А. Л. Коптелова «Точка опоры» — выдающиеся произведения советской литературы, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина.Два наших современника, два советских писателя - Мариэтта Шагинян и Афанасий Коптелов,- выходцы из разных слоев общества, люди с различным трудовым и житейским опытом, пройдя большой и сложный путь идейно-эстетических исканий, обратились, каждый по-своему, к ленинской теме, посвятив ей свои основные книги. Эта тема, говорила М.Шагинян, "для того, кто однажды прикоснулся к ней, уже не уходит из нашей творческой работы, она становится как бы темой жизни". Замысел создания произведений о Ленине был продиктован для обоих художников самой действительностью. Вокруг шли уже невиданно новые, невиданно сложные социальные процессы. И на решающих рубежах истории открывалась современникам сила, ясность революционной мысли В.И.Ленина, энергия его созидательной деятельности.Афанасий Коптелов - автор нескольких романов, посвященных жизни и деятельности В.И.Ленина. Пафос романа "Точка опоры" - в изображении страстной, непримиримой борьбы Владимира Ильича Ленина за создание марксистской партии в России. Писатель с подлинно исследовательской глубиной изучил события, факты, письма, документы, связанные с биографией В.И.Ленина, его революционной деятельностью, и создал яркий образ великого вождя революции, продолжателя учения К.Маркса в новых исторических условиях. В романе убедительно и ярко показаны не только организующая роль В.И.Ленина в подготовке издания "Искры", не только его неустанные заботы о связи редакции с русским рабочим движением, но и работа Владимира Ильича над статьями для "Искры", над проектом Программы партии, над книгой "Что делать?".

Афанасий Лазаревич Коптелов , Виль Владимирович Липатов , Дмитрий Громов , Иван Чебан , Кэти Тайерс , Рустам Карапетьян

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Проза / Советская классическая проза