Читаем The Corrections полностью

He made himself leave the car. A constrictive band of tiredness ran from his eyes and sinuses to his brain stem. Even if Caroline was ready to forgive him, even if he and she could somehow slip away from the kids and fool around (and, realistically, there was no way that they could do this), he was probably too tired to perform now anyway. Stretching out ahead of him were five kid-filled hours before he could be alone with her in bed. Simply to regain the energy he’d had until five minutes ago would require sleep—eight hours of it, maybe ten.


The back door was locked and chained. He gave it the firmest, merriest knock he could manage. Through the window he saw Jonah come trotting over in flip-flops and a swimsuit, enter security code, and unbolt and unchain the door.


“Hello there, Dad, I’m making a sauna in the bathroom,” Jonah said as he trotted away again.


The object of Gary’s desire, the tear-softened blond female whom he’d reassured on the phone, was sitting next to Caleb and watching a galactic rerun on the kitchen TV. Earnest humanoids in unisex pajamas.


“Hello!” Gary said. “Looks like everything’s OK here.”


Caroline and Caleb nodded, their eyes on a different planet.


“I guess I’ll go put another sign out,” Gary said.


“You should nail it to a tree,” Caroline said. “Take it off its stick and nail it to a tree.”


Nearly unmanned by disappointed expectation, Gary filled his chest with air and coughed. “The idea, Caroline, is that there be a certain classiness and subtlety to the message we’re projecting? A certain word-to-the-wise quality? When you have to chain your sign to a tree to keep it from getting stolen—”


“I said nail.”


“It’s like announcing to the sociopaths: We’re whipped! Come and get us! Come and get us!”


“I didn’t say chain. I said nail.”


Caleb reached for the remote and raised the TV volume.


Gary went to the basement and from a flat cardboard carton took the last of the six signs that a Neverest representative had sold to him in bulk. Considering the cost of a Neverest home-security system, the signs were unbelievably shoddy. The placards were unevenly painted and attached by fragile aluminum rivets to posts of rolled sheet metal too thin to be hammered into the ground (you had to dig a hole).


Caroline didn’t look up when he returned to the kitchen. He might have wondered if he’d hallucinated her panicked calls to him if there were not a lingering humidity in his boxer shorts and if, during his thirty seconds in the basement, she hadn’t thrown the dead bolt on the back door, engaged the chain, and reset the alarm.


He, of course, was mentally ill, whereas she! She!


“Good Christ,” he said as he punched their wedding date into the numeric keypad.


Leaving the door wide open, he went to the front yard and planted the new Neverest sign in the old sterile hole. When he came back a minute later, the door was locked again. He took his keys out and turned the dead bolt and pushed the door open to the extent the chain permitted, triggering the excuse-me-please alarm inside. He shoved on the door, stressing its hinges. He considered putting his shoulder to it and ripping out the chain. With a grimace and a shout Caroline jumped up and clutched her back and stumbled over to enter code within the thirty-second limit. “Gary,” she said, “just knock.”


“I was in the front yard,” he said. “I was fifty feet away. Why are you setting the alarm?”


“You don’t understand what it was like here today,” she muttered as, limping, she returned to interstellar space. “I’m feeling pretty alone here, Gary. Pretty alone.”


“Here I am, though. Right? I’m home now.”


“Yes. You’re home.”


“Hey, Dad, what’s for dinner?” Caleb said. “Can we have mixed grill?”


“Yes,” Gary said. “I will make dinner and I will do the dishes and I may also trim the hedge, because I, for one, am feeling good! All right, Caroline? Does that sound OK to you?”


“Yes, please, sure, make dinner,” she murmured, staring at the TV.


“Good. I will make dinner.” Gary clapped his hands and coughed. He felt as if, in his chest and his head, worn-out gears were falling off their axles, chewing into other parts of his internal machinery, as he demanded of his body a bravado, an undepressed energy, that it was simply not equipped to give.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Точка опоры
Точка опоры

В книгу включены четвертая часть известной тетралогия М. С. Шагинян «Семья Ульяновых» — «Четыре урока у Ленина» и роман в двух книгах А. Л. Коптелова «Точка опоры» — выдающиеся произведения советской литературы, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина.Два наших современника, два советских писателя - Мариэтта Шагинян и Афанасий Коптелов,- выходцы из разных слоев общества, люди с различным трудовым и житейским опытом, пройдя большой и сложный путь идейно-эстетических исканий, обратились, каждый по-своему, к ленинской теме, посвятив ей свои основные книги. Эта тема, говорила М.Шагинян, "для того, кто однажды прикоснулся к ней, уже не уходит из нашей творческой работы, она становится как бы темой жизни". Замысел создания произведений о Ленине был продиктован для обоих художников самой действительностью. Вокруг шли уже невиданно новые, невиданно сложные социальные процессы. И на решающих рубежах истории открывалась современникам сила, ясность революционной мысли В.И.Ленина, энергия его созидательной деятельности.Афанасий Коптелов - автор нескольких романов, посвященных жизни и деятельности В.И.Ленина. Пафос романа "Точка опоры" - в изображении страстной, непримиримой борьбы Владимира Ильича Ленина за создание марксистской партии в России. Писатель с подлинно исследовательской глубиной изучил события, факты, письма, документы, связанные с биографией В.И.Ленина, его революционной деятельностью, и создал яркий образ великого вождя революции, продолжателя учения К.Маркса в новых исторических условиях. В романе убедительно и ярко показаны не только организующая роль В.И.Ленина в подготовке издания "Искры", не только его неустанные заботы о связи редакции с русским рабочим движением, но и работа Владимира Ильича над статьями для "Искры", над проектом Программы партии, над книгой "Что делать?".

Афанасий Лазаревич Коптелов , Виль Владимирович Липатов , Дмитрий Громов , Иван Чебан , Кэти Тайерс , Рустам Карапетьян

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Проза / Советская классическая проза