Читаем The Cuckoo's Calling полностью

By the time she had marched through the usual chaos and debris to Denmark Street, extracted the key from behind the cistern as instructed, and been snubbed yet again by a superior-sounding girl in Freddie Bestigui’s office, Robin was in a thoroughly bad temper.

Though he did not know it, Strike was, at that very moment, passing the scene of the most romantic moments of Robin’s life. The steps below the statue of Eros were swarming with Italian teenagers this morning, as Strike went by on the St. James’s side, heading for Glasshouse Street.

The entrance to Barrack, the nightclub which had so pleased Deeby Macc that he had remained there for hours, fresh off the plane from Los Angeles, was only a short walk from Piccadilly Circus. The facade looked as if it was made out of industrial concrete, and the name was picked out in shining black letters, vertically placed. The club extended up over four floors. As Strike had expected, its doorway was surmounted by CCTV cameras, whose range, he thought, would cover most of the street. He walked around the building, noting the fire exits, and making for himself a rough sketch of the area.

After a second long internet session the previous evening, Strike felt that he had a thorough grasp of the subject of Deeby Macc’s publicly declared interest in Lula Landry. The rapper had mentioned the model in the lyrics of three tracks, on two separate albums; he had also spoken about her in interviews as his ideal woman and soul mate. It was difficult to gauge how seriously Macc intended to be taken when he made these comments; allowance had to be made, in all the print interviews Strike had read, firstly for the rapper’s sense of humor, which was both dry and sly, and secondly for the awe tinged with fear every interviewer seemed to feel when confronted with him.

An ex-gang member who had been imprisoned for gun and drug offenses in his native Los Angeles, Macc was now a multimillionaire, with a number of lucrative businesses aside from his recording career. There was no doubt that the press had become “excited,” to use Robin’s word, when news had leaked out that Macc’s record company had rented him the apartment below Lula’s. There had been much rabid speculation as to what might happen when Deeby Macc found himself a floor away from his supposed dream woman, and how this incendiary new element might affect the volatile relationship between Landry and Duffield. These non-stories had all been peppered with undoubtedly spurious comments from friends of both—“He’s already called her and asked her to dinner,” “She’s preparing a small party for him in her flat when he hits London.” Such speculation had almost eclipsed the flurry of outraged comment from sundry columnists that the twice-convicted Macc, whose music (they said) glorified his criminal past, was entering the country at all.

When he had decided that the streets surrounding Barrack had no more to tell him, Strike continued on foot, making notes of yellow lines in the vicinity, of Friday-night parking restrictions and of those establishments nearby that also had their own security cameras. His notes complete, he felt that he had earned a cup of tea and a bacon roll on expenses, both of which he enjoyed in a small café, while reading an abandoned copy of the Daily Mail.

His mobile rang as he was starting his second cup of tea, halfway through a gleeful account of the Prime Minister’s gaffe in calling an elderly female voter “bigoted” without realizing that his microphone was still turned on.

A week ago, Strike had allowed his unwanted temp’s calls to go to voicemail. Today, he picked up.

“Hi, Robin, how’re you?”

“Fine. I’m just calling to give you your messages.”

“Fire away,” said Strike, as he drew out a pen.

“Alison Cresswell’s just called—John Bristow’s secretary—to say she’s booked a table at Cipriani at one o’clock tomorrow, so that he can introduce you to Tansy Bestigui.”

“Great.”

“I’ve tried Freddie Bestigui’s production company again. They’re getting irritated. They say he’s in LA. I’ve left another request for him to call you.”

“Good.”

“And Peter Gillespie’s telephoned again.”

“Uh huh,” said Strike.

“He says it’s urgent, and could you please get back to him as soon as possible.”

Strike considered asking her to call Gillespie back and tell him to go and fuck himself.

“Yeah, will do. Listen, could you text me the address of the night-club Uzi?”

“Right.”

“And try and find a number for a bloke called Guy Somé? He’s a designer.”

“It’s pronounced ‘ghee,’ ” said Robin.

“What?”

“His Christian name. It’s pronounced the French way: ‘Ghee.’ ”

“Oh, right. Well, could you try and find a contact number for him?”

“Fine,” said Robin.

“Ask him if he’d be prepared to talk to me. Leave a message saying who I am, and who’s hired me.”

“Fine.”

It was borne in on Strike that Robin’s tone was frosty. After a second or two, he thought he might know why.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сценарии судьбы Тонечки Морозовой
Сценарии судьбы Тонечки Морозовой

Насте семнадцать, она трепетная и требовательная, и к тому же будущая актриса. У нее есть мать Тонечка, из которой, по мнению дочери, ничего не вышло. Есть еще бабушка, почему-то ненавидящая Настиного покойного отца – гениального писателя! Что же за тайны у матери с бабушкой?Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде. Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит…Когда вся жизнь переменилась, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней»…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы