Читаем The Cutthroat полностью

A thief-catcher lock — which Bell had heard of but never seen — was accompanied by an eighteenth-century lesson book for accountants. The book warned auditors tallying the estates of the deceased to beware of safes armed with spring-loaded manacles to trap a thief who tried to pick the lock. This one protected a strongbox, left open to show springs that had the power to shatter wrist bones.

A lock dubbed un-pickable caught his eye. The museum challenged the visitor to try, and even supplied a set of picks. Isaac Bell was using his own when Nigel Roberts walked in.

“You’re wasting your time, Mr. Bell. No one has ever succeeded in picking that lock.”

“It’s got a lot of pins,” said Bell, who maintained a light pressure on his turning tool, which he had inserted vertically to leave room for his pick. “Or it could be because they tried it using your tools.”

He lifted the final pin and increased pressure on his turning tool. The un-pickable lock rotated open, and he looked Roberts full in the face.

“Davy Collins thinks that Jack the Ripper was as agile as a young man. Which you could have told me yourself, if you cared to. You also could have told me that Davy himself admitted he was ‘speculating.’ Whoever he saw running wasn’t necessarily the Ripper.”

“Who are you, Mr. Bell?”

“‘Power pollutes,’ you told me. ‘Obedience enslaves.’ Who do you obey?”

“No one.”

“What game are you playing?” asked Bell. “Why did you send me on a wild-goose chase?”

The tall detective and the white-haired old man locked angry eyes.

“Those girls he slaughtered aren’t my ‘hobby,’” said Roberts. He started blinking behind his spectacles. “They are not pieces in a game.”

Isaac Bell recalled that the retired constable at the Red Lion had told him, “Nigel Roberts could never put old Jack out of his mind.”

Despite the games, Bell had to concede that something about Roberts rang true. Did he find the murderer as repulsive as Bell did? Did he truly care about the women the Ripper had killed so long ago?

“Calling him a monster,” said Bell, “or naming him the Whitechapel Fiend, somehow denies that he was a human criminal.”

“It also somehow denies that the girls were human beings,” said Roberts. “And that makes me almost as angry as their tarting up their failure to catch him with a word like ‘mystery.’ It makes the Ripper seem like an unstoppable force of nature instead of the product of incompetent investigators.”

“Jack the Ripper is not my hobby, either,” Bell said bluntly. “I am not an insurance investigator on a busman’s holiday.”

“Then what’s your interest— Don’t worry. I won’t tell. Besides, they wouldn’t listen.”

“O.K.,” said Bell. “But tell me something first. A professional operative has been shadowing me since I got to London. Is there anything in the Jack the Ripper case that my asking questions would get me shadowed?”

“We’ve already established that Scotland Yard did not solve at least five murders by the same killer, plus ten or more after he supposedly drowned. Were they incompetent or did they prefer not to? If they were incompetent, they don’t want to be reminded. If corrupt, then they don’t want you to expose them.”

“But I don’t think the shadow is a cop,” said Bell.

“Why?”

“I know cops. This guy is different. Besides, the inspector helped me talk to retired coppers. He must have known if I came to the Red Lion, I would meet you.”

“Undoubtedly,” said Roberts.

Convinced that Roberts knew nothing about the shadow, Bell palmed his Van Dorn badge and showed it to the old man.

“I am Chief Investigator of the Van Dorn Detective Agency. I am hunting a murderer who operates similarly to your Jack the Ripper.”

“Do private detectives investigate murder in America?”

“Ordinarily, murder is a matter for the police,” Bell admitted.

He told Roberts about his role in Anna Waterbury’s death.

“I let her down,” he said. “I let her father down. I will make amends the only way I can — by strapping her killer in the electric chair.”

“I wish you the best of luck,” said Roberts. “But I fail to see similarities to Jack the Ripper, who killed many, many women.”

Bell described the subsequent murders of Lillian Lent and Mary Beth Winthrop.

Roberts grew excited. He demanded details.

Bell reported the patterns: fair, petite young women; their necks broken; their bodies wound in capes. He gave him the murders turned up by his All Field Offices Alert: the slaying in Albuquerque that Texas Walt unearthed; Tim Holian’s account of girls killed in rising numbers that paralleled the movie business shift to Los Angeles; Bronson’s raw assessment of relentless slaughter in San Francisco.

Roberts asked, “Are you saying that your murderer operates similarly to Jack the Ripper? Or are you saying that he is actually one and the same, Jack the Ripper?”

“I was told at the Yard that Jack the Ripper drowned himself in the Thames.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Isaac Bell

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное