Читаем The Cutthroat полностью

Isaac Bell took an escalator deep underground to the tube train and rode east for several stops. He returned to the surface at Moorgate. A misty drizzle mingled with the coal smoke. It was hard to see fifty feet ahead. He walked into the East End and onto Bishopsgate, a busy commercial street jam-packed with wagons and double-decker horse trams that cut through the Whitechapel district that Jack the Ripper had terrorized.

The Range Riders, a Tom Mix Western, was showing at the Electric.

Bell bought a ticket. The movie theater sat more than a hundred and was so recently built that he could smell the paint. He found a seat in the back row. Before the Western started, they showed a Picture World News Reel of “Old King Teddy’s”—King Edward VII’s — funeral processing through London. Bell grinned with delight. Wait ’til he told Marion that the newsreel she had shot a full year ago — five hundred and twenty feet of what the movie people call topical film — was still playing in the theaters.

A man in a bowler and a long black coat entered from the curtained lobby and took a seat one over in the row in front of Bell. In the light flickering from Marion’s film, Bell saw he was in his thirties and impeccably dressed. He had walked ramrod straight, and he sat similarly stiff and upright. Neither his bowler and walking stick, nor his civilian topcoat, could disguise the proud badge of lifelong military service.

Isaac Bell leaned forward and whispered in his ear, “My wife made this film.”

The icily supercilious retort matched his posture: “Are you addressing me, sir?”

“Why did you follow me from Euston Station?”

“I beg your pardon.”

“You and I caught the Tube to Moorgate. Then we walked — London Wall on to Broad Street, Liverpool, and up Bishopsgate. We could have taken London Wall direct to Wormwood and Bishopsgate, but I wanted to be absolutely certain it was you again before I punched you in the nose.”

21

The shadow jumped up and sprinted from the theater.

Bell pounded after him.

Coattails flapping like a startled crow, the shadow fled through the lobby and out the door. He shoved through the rippling wall of pedestrians blocking the sidewalk and plunged over the curb into the truck and wagon traffic inching along Bishopsgate High Street. Isaac Bell was catching up when a burly man in a tweed coat and workman’s cap shot a scuffed, lace-up boot in his path. Bell tripped and went flying headlong into the street, rolling on his shoulder when he hit the cobblestones and tumbling under the ironshod wheels of a giant hay wagon trundling fodder to the horse-tram stables.

Bell heard shouts of alarm. Traffic came to a standstill. People reached under the wagon and helped him to his feet. He looked around confusedly, retrieving his hat and assuring passersby that he was not injured. He could see neither the shadow nor the backup operator waiting to trip him. But Detective Joel Wallace’s broad back was disappearing into a lane on the far side of Whitechapel, hot on the trail.

* * *

Isaac Bell chased after Joel Wallace, who was following the man in the bowler hat. The operator in tweed had peeled away early on, scurrying up Bishopsgate without looking back. The Van Dorn stayed with his boss as the man negotiated the ill-clad crowds on greasy cobblestone streets littered with scrap paper and horse manure. Bell caught up when Wallace stopped behind a cart with a broken wheel that was blocking the sidewalk.

“Heck of an acrobat,” Wallace said over his shoulder, his eyes fixed on an alley. “For a moment there, I thought he really got you.”

“Ran off with the circus once— Where’d he go?”

“Ducked into that beer house. We’re looking at the back door. Ought to be out any sec.”

The drizzle changed abruptly to cold rain that poured down from the dark sliver of midday sky that showed between the houses. “Here we go! No, that’s not him— Wait, who is that?”

“Quick-change artist,” said Bell. “Turned his coat inside out.”

Their quarry edged from the alley, wearing what appeared to be a light-colored canvas raincoat. He looked around the lane and stepped briskly away.

“I’m getting me one of those,” Joel Wallace whispered.

As the Van Dorns trailed the shadow through Whitechapel, trading the lead, and several times removing their hats and exchanging them with one another, it occurred to Isaac Bell that Jack the Ripper would not have worn gentleman’s clothing when he haunted these streets. Certainly not after the first killing. Even procuring prostitutes, he would have stood out like a sore thumb. He had to have blended with the poor. Or had Ripper outfitted himself with a shabby variant of the shadow’s reversible coat?

“Spotted us!” said Bell. The man had glanced over his shoulder at just the wrong moment and glimpsed Joel Wallace sprinting for a doorway. He ran.

“Get him!” So much for following him back to whoever gave him his orders. They would have to interrogate him instead.

Перейти на страницу:

Все книги серии Isaac Bell

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное