Читаем The Cutthroat полностью

Bell snatched the key from his hand, but Mapes held on to the envelope as he pushed open the opposite door. Bell lunged for him, blocking Abbington-Westlake’s attempt to trip him with his walking stick. Mapes tumbled out, eluding Bell’s grasp, and ran into the gardens of Berkeley Square.

The constable lumbered after him, blowing his whistle. Abbington flung open his door.

Bell pinned his arm. “Let him go.”

“He’ll escape.”

“We have his strongbox,” said Bell. “There’ll be coppers all over us.” He called to the driver, “Get us out of here!”

The horse galloped onto Fitzmaurice Place, rounded the curve into Curzon Street at a speed that caused the top-heavy growler to careen on two wheels. The driver regained control before it fell on its side. Cracking his whip, he wove in and out of lanes. Suddenly they emerged into the flurry of Piccadilly traffic just west of the Ritz, where they blended in with a hundred other growlers, hansoms, and petrol motor taxis. At the edge of Green Park, he pulled under a streetlamp haloed by the fog. It cast soft light on Bell’s and Abbington-Westlake’s faces.

“Why is he stopping?”

“To give his horse a breather,” said Bell.

“Shall we have a look in the box?”

“Be my guest,” said Bell. He handed over the key.

* * *

“Wait!”

“Why?”

“Funny feeling,” said Isaac Bell. He leaned in and studied the box carefully. “I think it’s a trick.”

“What trick? I fail to see a trick. I see a strongbox filled with priceless information.”

“Let’s see your torch.”

Bell switched on the flashlight and played the beam over the lock and the keyhole.

“What do you see, Bell?”

“Give me your walking stick.”

24

Gingerly, Isaac Bell inserted the key partway into the strongbox lock.

Then he poked at the key with Abbington-Westlake’s walking stick.

“What the devil are you doing?”

“Let us pretend that you are turning that key,” said Isaac Bell. He turned the stick around and used the ornate knob to shove the key deeper into the lock. It engaged with a sharp snick. A sudden explosion of noise resounded in the closed cab like a thunderclap. The crocodile disintegrated, spraying Bell and Abbington-Westlake with splintered wood and ivory.

“What?” gasped Abbington-Westlake.

His shattered stick was pinned in the iron jaws of the wrist manacle that had sprung from the box.

“I had a funny feeling it was a thief catcher,” said Bell.

“A what?”

“Thief catcher. I read somewhere that accountants had to look out for them when they audited a dead man’s estate.”

Abbington-Westlake pulled what was left of his stick from the manacle. “This could have been my arm.”

“What’s in the box?” asked Bell.

“You open it,” said Abbington-Westlake. He jumped when the lid squealed on rusty hinges. Bell switched on the flashlight, fixed the beam on the manacle springs, then played it inside.

“Empty!” said Abbington-Westlake.

“No. Here’s something.”

The tall detective and the English spymaster stared. The box contained a single sheet of paper. Abbington-Westlake snatched it up. A steel-pen drawing depicted the ninety-eight-gun wooden battleship Dreadnought that had fought Napoleon’s navy one hundred and six years ago at the Battle of Trafalgar.

“Of all the bloody cheek.”

“He’s got a sense of humor,” said Bell.

“The Hun will stop at nothing.”

Isaac Bell hung his head as if equal parts embarrassed and apologetic. “I am sorry I let you down, but he really pulled the wool over my eyes… If it makes you feel any better, he got my money.”

Abbington-Westlake recovered quickly. “I suppose I would be somewhat more irritated if that had shattered my arm. As it is, I’m in your debt.”

“You can pay me off easily.”

“How?” Abbington-Westlake asked warily.

“Tell me about Jack the Ripper.”

“Bell, will you drop this bloody charade?”

“No, you’re wrong about the masquerade. I was trying to do two things at once. Back in America, I am tracking a monster who is killing girls and I am increasingly sure he is the same man.”

Abbington-Westlake shook his head. “I am sorry to disappoint you, Bell. He is not the same man.”

“Do you know for sure?”

“I’ll confide in you the solution to the Whitechapel Mysteries. It was proved for a fact who the Ripper was. He drowned himself in the Thames.”

“Stop! Next, you’ll name suspects, from an insane medical student, to suicides, to a doctor avenging his son, to a royal Duke, to a peer of the realm hiding in Brazil, to a famous painter, to a maniacal immigrant Pole.”

“All right. All right,” Abbington-Westlake rumbled on. “Look here, Bell. I don’t mind sharing a confidence with a man of your integrity… Give me your word as a gentleman it will go no further.”

“My lips are sealed,” said Isaac Bell.

“I have photographs. I will show them to you in gratitude for saving my wrist.”

“Photographs of what?”

“Mortuary photographs of his victims’ bodies.”

“Where did you get them?”

“That’s neither here nor there.”

“How did you get pictures?”

“I’ll show you— Driver! Whitehall. Number 26.”

* * *

Перейти на страницу:

Все книги серии Isaac Bell

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное