Читаем The Devil's Dictionary полностью

Made copious notes of the mystical speech,

Which they published next —

A trickle of text

In the meadow of commentary.

Mighty big books were these,

In a number, as leaves of trees;

In learning, remarkably — very!

He’s dead,

As I said,

And the books of the sages have perished,

But his wisdom is sacredly cherished.

In Abracadabra it solemnly rings,

Like an ancient bell that forever swings.

O, I love to hear

That word make clear

Humanity’s General Sense of Things.

Jamrach Holobom

ABRIDGE, v.t. To shorten.

When in the course of human events it becomes necessary for

people to abridge their king, a decent respect for the opinions of

mankind requires that they should declare the causes which impel

them to the separation.

Oliver Cromwell

ABRUPT, adj. Sudden, without ceremony, like the arrival of a cannon-shot and the departure of the soldier whose interests are most affected by it. Dr. Samuel Johnson beautifully said of another author’s ideas that they were “concatenated without abruption.”

ABSCOND, v.i. To “move in a mysterious way,” commonly with the property of another.

Spring beckons! All things to the call respond;

The trees are leaving and cashiers abscond.

Phela Orm

ABSENT, adj. Peculiarly exposed to the tooth of detraction; vilifed; hopelessly in the wrong; superseded in the consideration and affection of another.

To men a man is but a mind. Who cares

What face he carries or what form he wears?

But woman’s body is the woman. O,

Stay thou, my sweetheart, and do never go,

But heed the warning words the sage hath said:

A woman absent is a woman dead.

Jogo Tyree

ABSENTEE, n. A person with an income who has had the forethought to remove himself from the sphere of exaction.

ABSOLUTE, adj. Independent, irresponsible. An absolute monarchy is one in which the sovereign does as he pleases so long as he pleases the assassins. Not many absolute monarchies are left, most of them having been replaced by limited monarchies, where the sovereign’s power for evil (and for good) is greatly curtailed, and by republics, which are governed by chance.

ABSTAINER, n. A weak person who yields to the temptation of denying himself a pleasure. A total abstainer is one who abstains from everything but abstention, and especially from inactivity in the affairs of others.

Said a man to a crapulent youth: “I thought

You a total abstainer, my son.”

“So I am, so I am,” said the scrapgrace caught —

“But not, sir, a bigoted one.”

G.J.

ABSURDITY, n. A statement or belief manifestly inconsistent with one’s own opinion.

ACADEME, n. An ancient school where morality and philosophy were taught.

ACADEMY, n. [from ACADEME] A modern school where football is taught.

ACCIDENT, n. An inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.

ACCOMPLICE, n. One associated with another in a crime, having guilty knowledge and complicity, as an attorney who defends a criminal, knowing him guilty. This view of the attorney’s position in the matter has not hitherto commanded the assent of attorneys, no one having offered them a fee for assenting.

ACCORD, n. Harmony.

ACCORDION, n. An instrument in harmony with the sentiments of an assassin.

ACCOUNTABILITY, n. The mother of caution.

“My accountability, bear in mind,”

Said the Grand Vizier: “Yes, yes,”

Said the Shah: “I do — ‘tis the only kind

Of ability you possess.”

Joram Tate

ACCUSE, v.t. To affirm another’s guilt or unworth; most commonly as a justification of ourselves for having wronged him.

ACEPHALOUS, adj. In the surprising condition of the Crusader who absently pulled at his forelock some hours after a Saracen scimitar had, unconsciously to him, passed through his neck, as related by de Joinville.

ACHIEVEMENT, n. The death of endeavor and the birth of disgust.

ACKNOWLEDGE, v.t. To confess. Acknowledgement of one another’s faults is the highest duty imposed by our love of truth.

ACQUAINTANCE, n. A person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to. A degree of friendship called slight when its object is poor or obscure, and intimate when he is rich or famous.

ACTUALLY, adv. Perhaps; possibly.

ADAGE, n. Boned wisdom for weak teeth.

ADAMANT, n. A mineral frequently found beneath a corset. Soluble in solicitate of gold.

ADDER, n. A species of snake. So called from its habit of adding funeral outlays to the other expenses of living.

ADHERENT, n. A follower who has not yet obtained all that he expects to get.

ADMINISTRATION, n. An ingenious abstraction in politics, designed to receive the kicks and cuffs due to the premier or president. A man of straw, proof against bad-egging and deadcatting.

ADMIRAL, n. That part of a war-ship which does the talking while the figure-head does the thinking.

ADMIRATION, n. Our polite recognition of another’s resemblance to ourselves.

ADMONITION, n. Gentle reproof, as with a meat-axe. Friendly warning.

Consigned by way of admonition,

His soul forever to perdition.

Judibras

ADORE, v.t. To venerate expectantly.

ADVICE, n. The smallest current coin.

“The man was in such deep distress,”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература