Читаем The Early Ayn Rand полностью

[The door is flung open as CLAIRE PEEMOLLER rushes in breathlessly]

CLAIRE: She's coming! She's coming!

FARROW: Who?!

CLAIRE: Kay Gonda! I just saw her car turning the corner!

SALZER: [Looking at his wristwatch] By God! It's five o'clock! Can you beat that!

FARROW: I knew she would! I knew it! [Rushes to intercom, shouts:] Miss Drake! Bring in the contract!

CLAIRE: [Tugging at FARROW's sleeve] Tony, you won't tell her what I said, will you, Tony? I've always been her best friend! I'll do anything to please her! I've always...

SALZER: [Grabbing a telephone] Get the publicity department! Quick!

McNITT: [Rushing to MICK WATTS] I was only kidding, Mick! You know I was only kidding- No hard feelings, eh, pal?

[MICK WATTS does not move or look at him. WATTS is the only one motionless amid the frantic activity]

SALZER: [Shouting into the phone] Hello, Meagley?... Call all the papers! Reserve the front pages! Tell you later! [Hangs up]

[MISS DRAKE enters, carrying a batch of legal documents]

FARROW: [At his desk] Put it right here, Miss Drake! Thank you! [Steps are heard approaching] Smile, all of you! Smile! Don't let her think that we thought for a minute that she...

[Everyone obeys, save MICK WATTS, all eyes turned to the door. The door opens. MISS TERRENCE enters and steps on the threshold. She is a prim, ugly little shrimp of a woman]

MISS TERRENCE: Is Miss Gonda here?

[A moan rises from the others]

SALZER: Oh, God!

MISS TERRENCE: [Looking at the stunned group] Well, what is the matter?

CLAIRE: [Choking] Did you... did you drive up in Miss Gonda's car?

MISS TERRENCE: [With hurt dignity] Why, certainly. Miss Gonda had an appointment

here at five o'clock, and I thought it a secretary's duty to come and tell Mr. Farrow that it looks as if Miss Gonda will not be able to keep it.

FARROW: [Dully] So it does.

MISS TERRENCE: There is also something rather peculiar I wanted to check on. Has anyone from the studio been at Miss Gonda's home last night?

FARROW: [Perking up] No. Why, Miss Terrence?

MISS TERRENCE: This is most peculiar.

SALZER: What is?

MISS TERRENCE: I'm sure I can't understand it. I've questioned the servants, but they have not taken them.

FARROW: Taken what?

MISS TERRENCE: If no one else took them, then Miss Gonda must have been back at home late last night.

FARROW: [Eagerly] Why, Miss Terrence?

MISS TERRENCE: Because I saw them on her desk yesterday after she left for Santa Barbara. And when I entered her room this morning, they were gone.

FARROW: What was gone?

MISS TERRENCE: Six letters from among Miss Gonda's fan mail.

[A great sigh of disappointment rises from all] SALZER: Aw, nuts! McNITT: And I thought it was something!

[MICK WATTS bursts out laughing suddenly, for no apparent reason] FARROW: [Angrily] What are you laughing at? MICK WATTS: [Quietly] Kay Gonda. McNITT: Oh. throw the drunken fool out!

MICK WATTS: [Without looking at anyone] A great quest. The quest of the hopeless. Why do we hope? Why do we seek it, when we'd be luckier if we didn't think that it could exist? Why does she? Why does she have to be hurt? [Whirls suddenly upon the others with ferocious hatred] God damn you all! [Rushes out, slamming the door]

CURTAIN


Act I

SCENE l

When the curtain rises, a motion-picture screen is disclosed and a letter is flashed on the screen, unrolling slowly. It is written in a neat, precise, respectable handwriting:

Dear Miss Gonda,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Стихи и поэзия / Драматургия
Человек из оркестра
Человек из оркестра

«Лениздат» представляет книгу «Человек из оркестра. Блокадный дневник Льва Маргулиса». Это записки скрипача, принимавшего участие в первом легендарном исполнении Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича в блокадном Ленинграде. Время записей охватывает самые трагические месяцы жизни города: с июня 1941 года по январь 1943 года.В книге использованы уникальные материалы из городских архивов. Обширные комментарии А. Н. Крюкова, исследователя музыкального радиовещания в Ленинграде времен ВОВ и блокады, а также комментарии историка А. С. Романова, раскрывающие блокадные и военные реалии, позволяют глубже понять содержание дневника, узнать, что происходило во время блокады в городе и вокруг него. И дневник, и комментарии показывают, каким физическим и нравственным испытаниям подвергались жители блокадного города, открывают неизвестные ранее трагические страницы в жизни Большого симфонического оркестра Ленинградского Радиокомитета.На вклейке представлены фотографии и документы из личных и городских архивов. Читатели смогут увидеть также партитуру Седьмой симфонии, хранящуюся в нотной библиотеке Дома радио. Книга вышла в год семидесятилетия первого исполнения Седьмой симфонии в блокадном Ленинграде.Открывает книгу вступительное слово Юрия Темирканова.

Галина Муратова , Лев Михайлович Маргулис

Биографии и Мемуары / Драматургия / Драматургия / Проза / Советская классическая проза / Самиздат, сетевая литература / Документальное / Пьесы