Читаем The Early Ayn Rand полностью

Well, he's a man of about fifty. He's made a fortune, unscrupulously, because he's ruthless. She's only twenty-two, and very beautiful, and very sweet, and she works in the five-and-ten. Yes, in the five-and-ten. And he owns it. That's what he is — a big tycoon who owns a whole slew of five-and-ten's. This is good.

One day he comes to this particular store, and he sees this girl and he falls in love with her. Why would he fall in love with her? Well, he's lonely. He's very terribly lonely. He hasn't got a friend in the world. People don't like him. People never like a man who's made a success of himself. Also, he's ruthless. You can't make a success of yourself unless you hold onto your one goal and drop everything else. When you have a great devotion to a goal — people call you ruthless. And when you work harder than anyone else, when you work like a freight engine while others take it easy, and so you beat them at it — people call you unscrupulous. That's human also.

You don't work like that just to make money. It's something else. It's a great, driving energy — a creative energy? — no, it's the principle of creation itself. It's what makes everything in the world. Dams and skyscrapers and transatlantic cables. Everything we've got. It comes from men like that. When he started the shipyards — oh, he's a five-and-ten tycoon — no, he isn't, to hell with the five-and-ten! — when he started the shipyards that he made his fortune from, there was nothing there but a few shacks and a lot of clam shells. He made the town, he made the harbor, he gave jobs to hundreds of people, they'd still be digging for clams if he hadn't come along. And now they hate him. And he's not bitter

about it. He's accepted that long ago. He just doesn't understand. Now he's fifty years old, and circumstances have forced him to retire. He's got millions — and he's the most miserable man in the world. Because he wants to work — not to make money, just to work, just to fight and take chances — because that great energy cannot be kept still.

Now when he meets the girl — what girl? — oh, the one in the five-and-ten... Oh, to hell with her! What do you need her for? He's married long ago — and that's not the story at all. What he meets is a poor, struggling young man. And he envies this boy — because the boy's great struggle is still ahead of him. But this boy — now that's the point — this boy doesn't want to struggle at all. He's a nice, able, likeable kid, but he has no real, driving desire for anything. He's been adequate at several different jobs and he's dropped them all. There's no passion to him, no goal. What he wants above all is security. He doesn't care what he does or how or who tells him to do it. He's never created anything. He's given nothing to the world and he never will. But he wants security from the world. And he's liked by everybody. And he has everybody's sympathy. And there they are — the two men. Which one is right? Which one is good? Which one's got the truth? What happens when life brings them face to face?

Oh, what a story! Don't you see? It's not just the two of them. It's more, much more. It's the whole tragedy of the world today. It's our greatest problem. It's the most important…

Oh, God!

Do you think you can? Do you think you'll get away with it maybe, if you're very clever, if you disguise it, so they'll think it's just a story about an old man, nothing very serious, I don't mind if they miss it, I hope they miss it, let them think they're reading trash, if they'll only let me write it. I don't have to stress it, I don't have to have much of it, of what's good, I can hide it, I can apologize for it with a lot of human stuff about boats and women and swimming pools. They won't know. They'll let me.

No, he said, they won't. Don't fool yourself. They're as good at it as you are. They know their kind of story just like you do yours. They might not even be able to explain it, what it is or where, but they'll know. They always know what's theirs and what isn't. Besides, it's a controversial issue. The leftists won't like it. It will antagonize a lot of people. What do you want a controversial issue for — in a popular magazine story?

No, go back to the beginning, where he's a five-and-ten tycoon... No. I can't. I can't waste it. I've got to use that story. I'll write it. But not now. I'll write it after I've written this one commercial piece. That will be the first thing I'll write after I have money. That's worth waiting for.

Now start all over again. On something else. Come on, it isn't so bad now, is it? You see, it wasn't difficult at all, thinking. It came by itself. Just start on something else.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Стихи и поэзия / Драматургия
Человек из оркестра
Человек из оркестра

«Лениздат» представляет книгу «Человек из оркестра. Блокадный дневник Льва Маргулиса». Это записки скрипача, принимавшего участие в первом легендарном исполнении Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича в блокадном Ленинграде. Время записей охватывает самые трагические месяцы жизни города: с июня 1941 года по январь 1943 года.В книге использованы уникальные материалы из городских архивов. Обширные комментарии А. Н. Крюкова, исследователя музыкального радиовещания в Ленинграде времен ВОВ и блокады, а также комментарии историка А. С. Романова, раскрывающие блокадные и военные реалии, позволяют глубже понять содержание дневника, узнать, что происходило во время блокады в городе и вокруг него. И дневник, и комментарии показывают, каким физическим и нравственным испытаниям подвергались жители блокадного города, открывают неизвестные ранее трагические страницы в жизни Большого симфонического оркестра Ленинградского Радиокомитета.На вклейке представлены фотографии и документы из личных и городских архивов. Читатели смогут увидеть также партитуру Седьмой симфонии, хранящуюся в нотной библиотеке Дома радио. Книга вышла в год семидесятилетия первого исполнения Седьмой симфонии в блокадном Ленинграде.Открывает книгу вступительное слово Юрия Темирканова.

Галина Муратова , Лев Михайлович Маргулис

Биографии и Мемуары / Драматургия / Драматургия / Проза / Советская классическая проза / Самиздат, сетевая литература / Документальное / Пьесы