Читаем The End Is Now полностью

She was nearly close enough to touch the sign before she made out the papers tacked on the right side, three age-faded, identical handbills in a vertical line:

RESCUE CENTER

Stamped with a Red Cross insignia.

Red Crap. Red Death. Red Loss.

Nayima fought dueling urges to laugh and scream. Her legs nearly buckled in rebellion. The sun felt ten degrees hotter, sizzling her neck.

“You have got to be goddamn kidding,” she said.

The man on the road could not hear her.

She cupped her hands to her mouth. “Do you still believe there’s a Wizard too?

Moron.

But she kept the last word silent. She shouldn’t be rude. They needed to get along.

He didn’t stop walking, but he gave her a grumpy old man wave over his shoulder. Finally—communication. Candor was the greatest courtesy in the land of the Seventy-Two Hour Flu, so she told him the truth. “They’re just big petri dishes, you know! Best way to get sick is in evac camps! Was, I mean. Sorry to bear bad news, but there’s no rescue center here!”

Nine months ago, she would have believed in that sign. She’d believed in her share. Back when the best minds preached hope for a vaccine that would help communities avoid getting sick with precautions, she’d heard the term on the CDC and WHO press conferences: herd immunity. As it turned out, the vaccine was a fable and herd immunity was an oxymoron.

Only NIs were left now: naturally immune. The only people she’d seen since June were other NIs floating through the rubble, shy about contact for fear of the attacks of rage and mass insanity. Nayima had escaped Bakersfield, where anyone walking with pep was a traitor to the human experience. Nayima had seen radiant satisfaction on the face of an axe-wielding old woman who, with her last gasps of breath, had split open the skull of the NI nurse offering her a sip of water. No good deed, as they say. This man was the first NI she’d met on the road in the three months since.

The formerly populated areas would be quieter now. That was the thing about the Seventy-Two-Hour Flu: it settled disputes quickly. The buzzards were building new kingdoms in the cities, their day come at last.

The dead can’t rescue the living!” Nayima shouted up the godless road.

Her new friend kept walking. No matter. He would be stopping in two miles anyway.

She could smell the fair already.

* * *

She thought maybe, just maybe—not enough to speed her heart, but enough to make her eyes go sharp—when the rows of neatly parked cars appeared on the west side of the road. A makeshift parking lot, with rows designated in letter-number pairs on new cedar poles, A-1 through M-20. Because of the daylight’s furious glare across the chrome and glass, the cars seemed to glitter like fairy-tale carriages. It was the most order Nayima had seen in months.

Then she saw the dust across their windows.

Everywhere she went, too late for the party. Even at the fair.

Buzzards and crows sat atop the COUNTY LINE ROAD FAIR—FREE PARKING banner, bright white and red, that hung across the gravel driveway from SR-46. The Ferris wheel stood frozen beyond, marking where the fair began, but it was so small it seemed sickly. The cartoon had been so much grander. Everything about the sign had been a lie.

The sound of mournful guitar came—picking, not strumming. She had never heard the melody before, but she knew the song well. The Seventy-Two-Hour Blues.

In the parking lot, she glanced through enough rear windows to start smiling. The Corolla had a backpack in plain sight. A few had keys in their ignitions. One was bound to have gas. This was a car lot Christmas sale. The cars on the road were from the people who’d given up on driving and left nothing behind. These cars were satisfied at their destination, although their drivers had left unfinished business inside. A few cars with windows cracked open stank of dead pets; she saw a large dog’s white fur carpeting the back seat floor of a Ford Explorer. A child’s baseball cap near the fur made her think of a pudgy-cheeked boy giving his dog a last hug before his parents hurried him away.

The cars screamed stories.

She saw her own face in the window. Hooded. Brown face sun-darkened by two shades. Jaw thin, showing too much bone. You gotta eat, girl, Gram would say. Nayima blinked and looked away from the stranger in the glass.

Tears. Damn, damn, damn.

Nayima dug her fingernails into her palm, hard. She drew blood. The cars went silent.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика