Читаем The Europeans полностью

"Ah, par exemple!" the Baroness went on. "The little monster! The next time he becomes sentimental I will him tell that he ought to be ashamed of himself."

Acton was silent a moment. "You had better say nothing about it."

"I had told him as much already, on general grounds," said the Baroness. "But in this country, you know, the relations of young people are so extraordinary that one is quite at sea. They are not engaged when you would quite say they ought to be. Take Charlotte Wentworth, for instance, and that young ecclesiastic. If I were her father I should insist upon his marrying her; but it appears to be thought there is no urgency. On the other hand, you suddenly learn that a boy of twenty and a little girl who is still with her governess—your sister has no governess? Well, then, who is never away from her mamma—a young couple, in short, between whom you have noticed nothing beyond an exchange of the childish pleasantries characteristic of their age, are on the point of setting up as man and wife." The Baroness spoke with a certain exaggerated volubility which was in contrast with the languid grace that had characterized her manner before Clifford made his appearance. It seemed to Acton that there was a spark of irritation in her eye—a note of irony (as when she spoke of Lizzie being never away from her mother) in her voice. If Madame Munster was irritated, Robert Acton was vaguely mystified; she began to move about the room again, and he looked at her without saying anything. Presently she took out her watch, and, glancing at it, declared that it was three o'clock in the morning and that he must go.

"I have not been here an hour," he said, "and they are still sitting up at the other house. You can see the lights. Your brother has not come in."

"Oh, at the other house," cried Eugenia, "they are terrible people! I don't know what they may do over there. I am a quiet little humdrum woman; I have rigid rules and I keep them. One of them is not to have visitors in the small hours—especially clever men like you. So good night!"

Decidedly, the Baroness was incisive; and though Acton bade her good night and departed, he was still a good deal mystified.

The next day Clifford Wentworth came to see Lizzie, and Acton, who was at home and saw him pass through the garden, took note of the circumstance. He had a natural desire to make it tally with Madame M; auunster's account of Clifford's disaffection; but his ingenuity, finding itself unequal to the task, resolved at last to ask help of the young man's candor. He waited till he saw him going away, and then he went out and overtook him in the grounds.

"I wish very much you would answer me a question," Acton said. "What were you doing, last night, at Madame Munster's?"

Clifford began to laugh and to blush, by no means like a young man with a romantic secret. "What did she tell you?" he asked.

"That is exactly what I don't want to say."

"Well, I want to tell you the same," said Clifford; "and unless I know it perhaps I can't."

They had stopped in a garden path; Acton looked hard at his rosy young kinsman. "She said she could n't fancy what had got into you; you appeared to have taken a violent dislike to her."

Clifford stared, looking a little alarmed. "Oh, come," he growled, "you don't mean that!"

"And that when—for common civility's sake—you came occasionally to the house you left her alone and spent your time in Felix's studio, under pretext of looking at his sketches."

"Oh, come!" growled Clifford, again.

"Did you ever know me to tell an untruth?"

"Yes, lots of them!" said Clifford, seeing an opening, out of the discussion, for his sarcastic powers. "Well," he presently added, "I thought you were my father."

"You knew some one was there?"

"We heard you coming in."

Acton meditated. "You had been with the Baroness, then?"

"I was in the parlor. We heard your step outside. I thought it was my father."

"And on that," asked Acton, "you ran away?"

"She told me to go—to go out by the studio."

Acton meditated more intensely; if there had been a chair at hand he would have sat down. "Why should she wish you not to meet your father?"

"Well," said Clifford, "father does n't like to see me there."

Acton looked askance at his companion and forbore to make any comment upon this assertion. "Has he said so," he asked, "to the Baroness?"

"Well, I hope not," said Clifford. "He has n't said so—in so many words—to me. But I know it worries him; and I want to stop worrying him. The Baroness knows it, and she wants me to stop, too."

"To stop coming to see her?"

"I don't know about that; but to stop worrying father. Eugenia knows everything," Clifford added, with an air of knowingness of his own.

"Ah," said Acton, interrogatively, "Eugenia knows everything?"

"She knew it was not father coming in."

"Then why did you go?"

Clifford blushed and laughed afresh. "Well, I was afraid it was. And besides, she told me to go, at any rate."

"Did she think it was I?" Acton asked.

"She did n't say so."

Перейти на страницу:

Похожие книги

В круге первом
В круге первом

Во втором томе 30-томного Собрания сочинений печатается роман «В круге первом». В «Божественной комедии» Данте поместил в «круг первый», самый легкий круг Ада, античных мудрецов. У Солженицына заключенные инженеры и ученые свезены из разных лагерей в спецтюрьму – научно-исследовательский институт, прозванный «шарашкой», где разрабатывают секретную телефонию, государственный заказ. Плотное действие романа умещается всего в три декабрьских дня 1949 года и разворачивается, помимо «шарашки», в кабинете министра Госбезопасности, в студенческом общежитии, на даче Сталина, и на просторах Подмосковья, и на «приеме» в доме сталинского вельможи, и в арестных боксах Лубянки. Динамичный сюжет развивается вокруг поиска дипломата, выдавшего государственную тайну. Переплетение ярких характеров, недюжинных умов, любовная тяга к вольным сотрудницам института, споры и раздумья о судьбах России, о нравственной позиции и личном участии каждого в истории страны.А.И.Солженицын задумал роман в 1948–1949 гг., будучи заключенным в спецтюрьме в Марфино под Москвой. Начал писать в 1955-м, последнюю редакцию сделал в 1968-м, посвятил «друзьям по шарашке».

Александр Исаевич Солженицын

Проза / Историческая проза / Классическая проза / Русская классическая проза