The Faithful Spy

fa ro u k a n d z ay d crept along the roof, trying to find a way down while staying hidden from the American soldiers who surrounded that block beneath them. From the street, the storefronts looked like part of a single big building, but up here it was clear that each store had been built separately. Walls separated the roof of the barbershop from its neighbors. In one corner, someone had shoved an empty cigarette pack and a no-name condom wrapper into a hole in the roof’s concrete. Both were yellowed from months in the sun. Zayd clambered over the wall to the north. Farouk struggled to follow. He came over the wall to see Zayd pulling on a locked door. Beyond it the roof was flat, no staircases down. The low thump of a grenade sounded from the barbershop. Mazen must have made his last stand, Farouk thought. Zayd seemed unfazed. He turned around and climbed back over the wall they had just scaled. But Farouk felt his spirits sag. They wouldn’t get off this roof unless Allah himself sent a chariot. j. c. h u s t l e d to the top of the stairs, where a door to the roof hung crookedly, its lock shot open. Voss was just behind him. J.C. kicked the door open and spun right. Voss followed and moved left. J.C. saw two men climbing a wall thirty feet away. But before he could follow, Voss kicked over a grenade that Zayd had tied to the door as an improvised booby trap. The grenade’s handle locked in place.

“Down!” Voss screamed. He desperately kicked at the grenade. J.C. dropped to the roof and covered his face. The world turned upside down as he felt an explosion so loud that it seemed to come from inside his head.

J.C. crawled behind the door toward Voss, but Voss didn’t seem to be there anymore. At least not in one piece. Something else was wrong too. The world had gone silent. “WHO LET THE DOGS

OUT?” J.C. yelled. Or imagined he did. “WHO? WHO LET THE DOGS OUT?”

J.C. stood and tried to fire at the guys who’d gone over the wall, but his rifle wasn’t working. Fuck this, J.C. thought. He pulled his pistol and charged the wall just as two more Mad Dogs came up the stairs. They yelled for him to stop, but he couldn’t hear them. Even if he had, he would have kept running.

they were trapped, Farouk could see that now. A crazy American soldier ran toward them carrying only a pistol, as Zayd made a last stand, his AK on full automatic, shells pouring out, the gun jumping crazily in his hands, scattering rounds through the night. Farouk stepped backward. He wanted to surrender, but Zayd would kill him if he tried. He would wait for Zayd to be shot and then, if he was still alive, put his hands up like he had seen in the movies. He supposed he was a coward after all. But he preferred a Guantánamo prison cell to dying on this roof. The American staggered but then kept coming, firing away. A shot hit Zayd in the shoulder. And just like that the American was over the wall. Zayd turned toward him and kept shooting. Farouk couldn’t believe that he had missed. But the soldier seemed invulnerable. He raised his pistol and fired, hitting Zayd in the chest, then squeezed the trigger again and again.

Farouk dropped the Geiger counter and raised his hands. The soldier was already turning toward him. “Surrender,” Farouk said.

“Give up. Give up.”

the fat man was saying something, but J.C. couldn’t hear him. He aimed his pistol squarely at the guy’s chest and pulled the trigger. the gun clicked, and Farouk waited for his chest to explode, for the blackness — or whatever happened next — to take him. He ought to feel close to Allah right now. Instead he felt very far away. Another click. Nothing happened. Farouk sank to his knees and realized he was still alive.

j. c. s ta r e d stupidly at the guy, then at his pistol, which didn’t seem to be working anymore. Out of ammo. Must be. All the adrenaline in his body evaporated at once. Instead of reloading he dropped his pistol and leaned forward until his face was only inches from the other man’s, the fat man quivering, mouthing words that J.C. couldn’t hear or understand, flecks of his spit flying onto J.C.’s uniform. J.C. wanted to tell the guy something, but he couldn’t remember what. They stayed that way until Captain Jackson pulled J.C. back. b o dy a r m o r m i g h t not have saved Lt. Col. Fahd, but it had sure saved J. C. Ramirez. His Kevlar had stopped two rounds. For his busted-out eardrums, J.C. got an early ticket home, though he desperately wanted to stay with his buddies. For killing six insurgents and attacking in the face of close-range enemy fire, he wound up with the Distinguished Service Cross, a military award second only to the Congressional Medal of Honor.