Читаем The Father Hunt полностью

"She was Elinor Denovo when those were taken," Wolfe said, "but had been Carlotta Vaughn only a year or two previously, so you should recognize her."

Vance handled them normally too. He had put his glass down, and with one in each hand he gave them a look, first the three-quarters face and then the profile. He looked at Wolfe. "So what? Sure I recognize her." He put the photographs on the stand. "I'm not denying that I once knew a woman named Carlotta Vaughn." He picked up his glass and drank.

"When and where did you first meet her?"

"In the spring of nineteen forty-four." He was no longer blurring his words; apparently a few swallows of Scotch with very little water had helped. "I think it was late March. My God, it was twenty-three years ago."

"Where?" Wolfe had opened his bottle but hadn't poured.

"I don't remember. I suppose some party. I was under thirty and I got around."

"And you hired her?"

"Well… yes."

"You paid her a salary?"

Vance took a swallow. "Look," he said, "I'm not going to toot my horn. As I said, I was under thirty, and girls were no problem. They seemed to like my style. This Carlotta Vaughn got it hard. I wasn't setting any rivers on fire in my business and she knew it-what the hell, everybody knew it-and she wanted to help, and she was smart. So I let her help. No, I didn't pay her."

"How long did she continue to help?"

"Oh, all summer. Into fall. Six months, perhaps seven."

"Why did she stop?"

"I didn't ask her. She just stopped."

"I think you can improve on that, Mr. Vance. Didn't she stop because she was pregnant?"

Vance tapped ashes from the cigar into the ash tray, put it between his lips and found it was out, took the book of matches from the stand and lit it, and blew smoke. He looked at Wolfe, opened his mouth and shut it, reached for the bottle and poured Scotch, picked up the glass, took a swig, and looked at Wolfe again.

"Yes," he said. "She was storked. So she said. It didn't show."

"So you had impregnated her."

"The hell I had."

"Certainly." '

"For God's sake. She was a nymph. She was a goddam tart. She didn't know herself who knocked her up. She admitted it. To me."

Перейти на страницу:

Похожие книги