Читаем The First Councel полностью

I’ve only got one other option. “Potomac, Maryland.”

<p>CHAPTER 34</p>

Almost there,” the cabbie announces twenty minutes later.

I raise my head just enough to peek out the left window. Flower beds, manicured lawns, plenty of cul-de-sacs. As we drive past the recently built McMansions that dot Potomac’s way-too-conscious-to-be-natural landscape, I slouch down in the seat, trying to stay out of view.

“Not a bad neighborhood,” the driver says with a whistle. “Check out the lawn frogs on that one.”

I don’t bother to look. I’m too busy trying to come up with other places to run. It’s harder than I would’ve thought. Thanks to the FBI’s original background check, my file is filled with my entire network. Family, friends. That’s how they check you out-they take your world. Which means if I’m looking for help, I have to step outside the maze. The thing is, if someone’s outside the maze, there’s usually a good reason for it.

“There it is,” I say, pointing to what I have to admit is a stunning New England-style colonial on the corner of Buckboard Place.

“Turn here?” the cab driver asks.

“No, keep going straight.” As we pass the house, I turn around and watch it through the back window. About two hundred yards away, I point to the empty driveway of a messy little rambler. Unkempt lawn, peeling shutters. Just like our old place. The black eye of the block. “Pull in here,” I say, studying the dusty front windows. No one’s home. These people work.

Without a word, we roll into the driveway, which runs perpendicular to the street. He pulls the cab in so that everything but the back window and the trunk are hidden by the house next door. It’s a great hiding spot-a room with a view.

Diagonally down the block, I keep my eyes on the old colonial. It’s got a spacious two-car garage. The driveway’s empty.

“So how long until he gets back?” the cabbie asks. “You’re running up some serious tab.”

“I told you, I’ll cover it. Besides,” I add, looking down at my watch, “he’ll be here soon-he doesn’t work full days anymore.”

Settling in for the wait, the cab driver reaches for the radio. “How about I turn on the news, so we can-”

“No!” I bark.

He raises an eyebrow. “Whatever you want, man,” he says. “Whatever you want.”

***

Within fifteen minutes, Henry Meyerowitz turns onto the block in his own personal midlife crisis-a 1963 jet black Porsche roadster convertible. I shake my head at the

SMOKIN

personalized plates. I hate my mother’s family.

To be fair, though, he’s the only one who ever reached out to me. At the funeral, he told me I should give him a call-that he’d love to take me out to a nice dinner. When he heard I got a job at the White House, he reiterated the offer. Hoping for a family connection that might mean something, I took him up on it. I remember trekking out here the week after I started work-even used a AAA map to negotiate the side streets-but it wasn’t until I was weaving my way through the actual neighborhood that I realized they didn’t invite my dad. Just me. Just the White House.

Too bad for them it’s always been a package deal. I don’t care if they’re the other side of the family-they did the same thing with my mom. If they didn’t want my parents, they couldn’t have me. After sitting parked around the corner for close to an hour, I drove to a gas station pay phone and told him something had come up. I never contacted him again. Until now.

As Henry makes a left onto Buckboard Place, I reach for the taxi door handle. I’m about to open it when I notice the black sedan that follows him into his driveway. Two men get out of the car. Dark suits. Not as built as the Secret Service. Just like the guys in my building. Approaching my cousin, they open a folder and show him a photograph. I’m pretty far up the block, but I can read the body language from here.

I haven’t seen him, my cousin says with a shake of his head.

Do you mind if we come in anyway? the first agent asks, pointing toward the door.

Just in case he shows up, the second agent adds.

Henry Meyerowitz doesn’t have much of a choice. He shrugs. And waves them in.

The front door of the New England-style colonial is about to slam in my face.

“Let’s get out of here,” I tell the driver.

“Huh?”

“Just get out of here. Please.”

The FBI agents are following my cousin inside. Instinctively, the cabbie turns the ignition and the engine roars.

“Not yet!” I yell. It’s too late. The car coughs to life. The agent closest to the door stops. I don’t move. From the doorway, the agent turns around and looks our way. He’s squinting hard, but doesn’t see a thing. It’s okay, I tell myself. From this angle, I think we’re-

“There!” he shouts, pointing right at us. “He’s up there!”

“FBI!” the first agent yells, pulling out a badge.

“Get out of here!” I shout to the cab driver.

He doesn’t move.

“What’re you waiting for!?”

The sad look in his eyes says it all. He’s not risking his livelihood for a fare. “Sorry, kid.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер