Читаем The First Councel полностью

“Where to?” the cabbie asks as I slide inside.

Ignoring the question, I look nervously left, then right.

Searching for a security blanket, my hand moves instinctively for my tie. As I reach for it, though, I realize it’s gone. I almost forgot. It was covered in blood.

“Let’s hear it,” the cabbie calls out. “I need a destination.”

“I don’t know,” I finally stammer.

He looks at me in the rearview. “You okay back there?”

Once again, I ignore the question. I can’t believe Adenauer has the tape-I knew I should’ve never let Caroline start recording-even with my stopping it early, there’s enough on there to… I don’t even want to consider it. Leaning forward on the stained cloth seats, I cuff my hands around my swollen ankle and feel like I’m about to collapse. I may’ve made my way out of the suburbs, but I’ve got to figure something out. I still need somewhere to go. Somewhere to think.

Home’s no good. Neither is Trey’s apartment. Or Pam’s. There’re a few friends from college and law school, but if the FBI’s sending people out to my cousin, that means they’re covering my file-and then some. Besides, I’m not going to put any more friends-or relatives-at risk. Once again, my eye starts twitching. There’s no way around it. Everything’s on me.

All that leaves is a nearby motel. It’s not a bad option, but I have to keep it safe. No credit cards-nothing they can trace me with. I open my wallet and see that I’m flying on fumes; all that’s left is twelve dollars in cash, my lucky two-dollar bill, and a Metro farecard. First things first. “How about a cash machine?”

“Now you’re talkin’,” the cabbie says.

***

Sliding my card into the ATM, I punch in my four-digit PIN code. Even with the bank’s daily limit of six hundred dollars on withdrawals, that should be more than enough to get me through the night. Then I can start working on a solution.

Entering the dollar amount, I wait as the machine whirs through its motions. But instead of hearing the shuffling of bills being distributed, I see a digital message appear on-screen: “Transaction cannot be processed at this time.”

Huh? Maybe I tried to take out too much. I hit the Cancel button to start again. This time, a new message appears: “To retrieve your card, please contact your branch manager or your local financial institution.”

“What?” I hit Cancel again, but there’s no response. The machine resets itself and the words “Please insert card” appear on-screen. I don’t understand. How’d they… I look straight at the ATM and remember that the FBI’s background check includes a disclosure of all current bank accounts. “Damn!” I shout, pounding my fist against unbreakable glass. They took my card. Refusing to give up, I pull out a credit card and shove it into the machine. All I need is a cash advance. Once again, though, the words flash up on-screen: “Transaction cannot be processed at this time.”

The sun has barely started to set, so when I turn around, it’s still light enough for the cabbie to read the expression on my face. He puts the car in gear. He knows a dead fare when he sees one.

“Wait…!” I call out.

The tires screech. He’s gone. And I’m out on the street.

The last time this happened, I was seven. On the way home from the local barbershop, Dad decided to take a new shortcut through the repaved schoolyard. Two hours later, he’d forgotten where we lived. He could’ve picked up a pay phone and called my mom, but that thought never occurred to him.

Of course, back then, it was an adventure. Lost among the labyrinth of apartment buildings, he kept joking that wherever we were, it was going to be his new spot for hide-and-seek. I couldn’t stop laughing. That is, until he started to cry. Frustration always did that to him. That high-pitched wail of adult desperation is one of my earliest memories-and one I wish I could forget. Few things slice as deep as a parent’s tears.

Still, even as he fell apart, he tried to protect me, shielding me inside the glass walls of a phone booth. “We have to sleep here until Mom finds us,” he said as it started to grow dark. I sat down in the booth. He leaned against it outside. At seven years old, I was rightfully scared. But not half as scared as I am now.

<p>CHAPTER 35</p>

By a quarter to six, I’m tucked away in the best Metro-accessible, high-traffic, twenty-four-hour hiding spot I could think of-Reagan National Airport. Before settling on my current location, I made one stop at the luggage store outside Terminal C. For two dollars and seventy-two cents, I cashed in my lucky two-dollar bill and all the change in my pocket for a defective black plastic garment bag that was about to be sent back to the manufacturer. Who cares if the zipper never opens?-it’s not like I need it for travel. I just need to look the part. And when I combine it with a canceled ticket I fished out of the garbage, it does the job.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер