Читаем The Fourth Protocol полностью

“Could we pass some of our disinformation down the same line?” asked Fox. His mind could already see some useful ploys that Langley would love to pass to Moscow.

“I don’t want to overload the circuits,” said Sir Nigel. “The rhythm of the stuff passed over must be maintained, as well as the type of material. But yes, we could cut you in on this one.”

“And you want me to persuade my people to go easy on London?”

Sir Nigel shrugged. “The damage is done. It’s very good for the ego to make a hell of a fuss. But nonproductive. I’d like us to rectify the damage and inflict some of our own.”

“Okay, Nigel, you’ve got it. I’ll tell our people to back off. We get the damage assessment right off the presses, and we’ll prepare a couple of pieces about our nuclear subs in the Atlantic and Indian Ocean that will make the Center look the wrong way. I’ll stay in touch.”

On Monday morning, March 30, Petrofsky rented a small and modest family sedan from an agency in Colchester. He explained that he was from Dorchester and was house-hunting in Essex and Suffolk. His own car was with his wife and family in Dorset, which was why he did not wish to buy a car for such a short spell. His driver’s license was in perfect order and gave a Dorchester address. Auto insurance came with the rental, of course. He wished for a long-term lease, possibly for up to three months, and opted for the budget plan. He paid a week’s rental in cash, and left a check to cover April as well.

The next problem was going to be harder and would need the services of an insurance broker. He located and visited such a man in the same town and explained his position.

He had worked abroad for some years, and prior to that had always driven a company car, so he had no regular insurance company in Britain. Now he had decided to return home and start his own business. He would need to purchase a vehicle and therefore would need insurance coverage. Could the broker assist him?

The broker would be delighted. He ascertained that the new client had a spotless driving record, an international driver’s license, a solid and respectable appearance, and a bank account which that very morning he had transferred from Dorchester to Colchester.

What sort of vehicle did he intend to buy? A motorcycle. Yes, indeed. So much easier in dense traffic. Of course, in the hands of teenagers these were difficult to insure. But for a mature professional man there would be no problem. Comprehensive insurance would be a bit difficult perhaps ... ah, the client would settle for a “third-party” policy? And the address? House-hunting at the moment. Quite understandable. But staying at the Great White Horse in Ipswich? Perfectly acceptable. Then if Mr. Ross would inform him of the registration number of his motorcycle when he made the purchase, and any change of address, he was sure he could secure third-party insurance coverage in one or two days.

Petrofsky returned in his rented car to Ipswich. It had been a busy day but he was satisfied he had raised no suspicions and yet left behind no pursuable trail. The car rental agency and the Great White Horse hotel had been given an address in Dorchester that did not exist. Oxborrows, the real-estate agency, and the insurance broker had the hotel as a temporary address, and Oxborrows knew about 12 Cherryhayes Close. Barclays Bank in Colchester also had the hotel as his address while he was “house-hunting.”

He would retain the room at the hotel until he had secured his insurance coverage from the broker, then leave. The possibility that any of the parties would ever be able to get in touch with each other was remote in the extreme. Apart from Oxborrows, the trail stopped at the hotel or at a nonexistent address in Dorchester. So long as payments were kept up on the house and the car, so long as the broker got a valid check for one year’s insurance premium on the motorcycle, none of them would think anything of him.

Barclays at Colchester had been told to send him statements once a quarter, but by the end of June he would be long gone.

He returned to the real-estate agency to sign the lease and complete the formalities.

That evening, the spearhead of the damage-assessment team arrived at George Berenson’s apartment in Belgravia to begin their work.

It was a small group of MI5 experts and Defense Ministry analysts. The first task was the identification of every single document that had been passed to Moscow. The team had with them copies of the Registry files— withdrawals and returns—in case Berenson’s memory failed him.

Later, other analysts, basing their studies on the list of documents passed, would try to assess and mitigate the harm done, proposing what could still be changed, what plans would have to be canceled, what tactical and strategic dispositions would have to be annulled, and which could stay in place.

Перейти на страницу:

Похожие книги