Читаем The Fourth Protocol полностью

But Semyonov could not understand, so he shook his head and tried to walk past. Then they were on him and he went down under a rain of blows. When he was in the gutter the kicking started. He dimly felt hands tearing at his gunnysack, so he clutched it to his belly with both hands and rolled over, taking the blows around the head and kidneys.

Devonshire Terrace overlooks that road junction; it is a row of solid, four-story, middle-class houses of buff and gray sandstone blocks. On the top floor of one, Mrs.

Sylvester, old, widowed, alone, and riddled with arthritis, was unable to sleep. She heard the shouts from the street below and hobbled from her bed to the window. What she saw caused her to limp across the room to the telephone, where she dialed 999 and asked for the police. She told the police operator where to send the patrol car but hung up when asked for her name and address. Respectable people—and those of Devonshire Terrace are very respectable—do not like to get involved.

Police Constables Alistair Craig and Hugh McBain were in their patrol car a mile down the Great Western at the Hillhead end when the call came through. Traffic was nearly nonexistent and they reached the bus stop in ninety seconds. When the Neds saw the headlights and heard the siren, they ceased trying to rip away the gunnysack and chose to race away across the grass verge that separates Hughenden Road from the Great Western, so the patrol car could not follow them. By the time Police Constable Craig could leap out of the car they were disappearing shadows and pursuit was useless. In any case, the priority was the victim.

Craig bent over the man. He was unconscious and huddled in the fetal position.

“Ambulance, Hughie,” Craig called across to McBain, who was already on the radio. The ambulance from the Western Infirmary came six minutes later. Meanwhile, the two officers left the injured man strictly alone, as per procedure, save that they covered him with a blanket.

The ambulance men eased the limp form onto a gurney and into the back of the vehicle. As they were tucking the blanket around the victim, Craig lifted the gunnysack and placed it in the rear of the ambulance. “You go with him, I’ll follow,” shouted McBain, so Craig climbed into the ambulance as well.

They all arrived at the hospital in less than five minutes. The ambulance men quickly wheeled the injured man through the swinging doors, down the corridor, around two corners, and into the rear of the casualty ward. As this was an emergency admission, there was no need for them to pass through the public waiting room, where the usual collection of small-hours-of-the-morning drunks nursed the cuts and bruises collected while in earlier contact with a number of unyielding objects.

Craig waited at the entrance while McBain parked the patrol car. When his partner joined him, he said, “You handle the admission forms, Hughie. I’ll go along and see if I can get you a name and address.” McBain sighed. Admission forms went on forever.

Craig collected the gunnysack and followed the gurney down the corridor to Emergency. This department at the Western Infirmary consists of a passage with swinging doors at each end and twelve curtained examination rooms, six at either side of the central corridor. Eleven of the rooms are used for examinations; the twelfth is the nurse’s office, and it is located nearest the rear entrance through which the gurneys come.

The doors at the other end have one-way mirrors in their panels and give onto the public-waiting room where the walking wounded are made to sit and wait their turn.

Leaving McBain with a sheaf of admission-forms to fill in, Craig went through the mirrored doors to see the unconscious man on his gurney, parked at the other end. The nurse gave the injured man the usual once-over—he was alive, at any rate—and asked the orderlies to put him on a table in one of the examination rooms so that the gurney could be returned to the ambulance. The cubicle they chose was the one opposite the nurse’s office.

The house physician on duty that night, an Indian named Mehta, was summoned. He had the orderlies strip the injured man to the waist—he could see no signs of blood leaking through the trousers—and made a lengthier examination before ordering an X-ray. Then he left to attend to another emergency admission from a car crash.

The nurse telephoned X-Ray but it was occupied. They would let her know when they were free. She put on her kettle to make a cup of tea.

Police Constable Craig, having ascertained that his anonymous charge was still unconscious on his back across the corridor, took the man’s anorak, entered the nurse’s office, and placed both anorak and gunnysack on her desk. “Have you a spare cup of that brew?” he asked in the jocular familiarity used by people of the night who spend their duty hours cleaning up the mess of a major city.

“I might,” she said, “but I don’t see why I should waste it on the likes of you.”

Перейти на страницу:

Похожие книги