Читаем The Fourth Protocol полностью

Semyonov had got out at the tenth floor. He looked into one door available to him, but it opened onto a ward of sleeping patients. There was one other door, open and leading to a staircase. He ran up the stairs, only to find himself in another corridor, with shower rooms, a pantry, and storerooms along the sides. At the far end was the last door, and in the warm, humid night it stood open. It led to the flat roof of the building.

Craig had lost ground, but he made the final doorway eventually and stepped out into the night air. His eyes adjusting to the darkness, he made out the figure of a man by the north parapet. His annoyance died away. I’d probably panic if I woke up in a Moscow hospital, he thought. He started to walk toward the figure, hands held up to show they were empty.

“C’mon, Ivan, or whatever your name is. You’re all right. You got a bang on the heed, tha’s all. Come on away down wi’ me.”

Craig was accustomed to the darkness now. He could see the Russian’s face quite clearly in the glow from the city below. The man watched him approach until he was twenty feet away. Then he looked down, took a deep breath, closed his eyes, and jumped.

Craig could not believe it for several seconds, even after he heard the soggy smack of the body crashing a hundred feet down into the staff parking lot.

“Oh, Christ,” he breathed, “I’m in trouble.” With fumbling fingers he reached for his radio and called Division.

A hundred yards beyond the BP service station and half a mile from the bus stop lies a boating pond, in the shadow of the Pond Hotel. From the sidewalk a set of stone steps leads down to the walkway around the water, and close to the bottom of the steps are two wooden benches.

The silent figure in black motorcycle leathers checked his watch. Three o’clock. The rendezvous had been for two. One hour’s delay was all that was allowed. There was a second, backup rendezvous in a different place, twenty-four hours later. He would be there. If the contact failed to show up, he would have to use the radio again. He rose and left.

Police Constable McBain had missed the entire chase. He had been at his car checking exact times for the mugging attack and the logged appeal calls. The first thing he knew about it was when his “neighbor” (Glasgow slang for partner) came down into the waiting room looking pale and shaken.

“Alistair, have you got that name and address yet?” he asked.

“He is ... he was ... a Russian seaman,” said Craig.

“Oh, hell, that’s all we needed. How do you spell it?”

“Hughie, he’s just ... thrown himself off the roof.”

McBain put down his pen and stared in disbelief at his neighbor. Then the training took over. Any policeman knows that when things go wrong you cover yourself—you follow the procedures right down the line, no cowboy tactics, no clever-clever initiatives. “Have you called Division?” he asked.

“Aye, someone’s on the way over.”

“Let’s get the doctor,’ said McBain.

They found Dr. Mehta, who was already worked to fatigue by the night’s admissions.

He followed them to the parking lot, spent no more than two minutes examining the gross and burst cadaver, pronounced it dead and no longer his concern, and returned to his duties. Two orderlies brought a blanket to cover it, and thirty minutes later an ambulance took the thing to the city mortuary on Jocelyn Square by the Salt Market. There other hands would strip off the rest of the clothing—shoes, socks, trousers, underpants, belt, and wristwatch—each item to be bagged and tagged for collection by investigating officers.

Inside the hospital there were more forms to fill out—the admission forms were kept as evidence, although now useless for practical purposes—and the two police constables bagged and tagged the rest of the dead man’s possessions. They were listed as: anorak, 1; turtleneck pullover, 1; canvas gunnysack, 1; thick-knit sweater (rolled), 1; and round tobacco tin, 1.

Before they were finished, about fifteen minutes after Craig’s call, an inspector and a sergeant, both uniformed, had arrived from Division. They were loaned an empty administrator’s office and began to take statements from the two constables. After ten minutes the inspector sent the sergeant to his car to call in the duty chief superintendent.

It was then four in the morning of Thursday, April 9, but in Moscow it was eight o’clock.

General Yevgeni Karpov waited until they were out of the main traffic of southern Moscow and on the open road to Yasyenevo before he started to converse with Gregoriev. Apparently the thirty-year-old driver knew he had been singled out by the general and was eager to please him.

“How do you like driving for us?”

“Very much, sir.”

“Well, it gets you out and about, I suppose. Better than a stuffy desk job.”

“Yes, sir.”

“Been driving for my friend Colonel Philby recently, I hear.”

A slight pause. Damn, he’s been told not to mention it, thought Karpov.

“Er ... yes, sir.”

“Used to drive himself until he had his stroke.”

“So he told me, sir.”

Перейти на страницу:

Похожие книги