Читаем The Gangster полностью

Coligney wrote down their names. Seven of the richest men on Wall Street.

“O.K.,” said Coligney. “Here’s the deal. You shut down now, like everyone else. You change the name on your deed. You reopen at the weekend.”

Nick nodded. “That way no one knows about this, and it looks like Tammany stepped in and lent me a hand.”

“But if this ends up blarney, you’ll be selling women to blacksmiths in Joisey. Now get outta here.”

Five minutes later, Mike Coligney headed out, too, wearing a greatcoat over his uniform and a civilian’s fedora low over his eyes.

“Back soon,” he told his desk sergeant. “Just going to clear my head.”

“O’Leary’s or the Normandie?” asked the sergeant.

“O’Leary’s.”

But he walked straight by O’Leary’s Saloon. Continuing up Broadway, Coligney passed the Normandie Bar, too, and cut over to Sixth Avenue, thinking hard on what he had learned. “Satan’s Circus” percolated around him as he strode past brick tenements and frame houses, street muggers and stickup artists, dance halls and saloons. Downtown again in the shadow of the El, pondering possibilities and weighing the complications.

The captain had a gut feeling that the plot was real. But as earthshaking as it was, who in blazes could he trust to help him dismantle it? The department was in an uproar. The new Police Commissioner — a friend, ironically, of President Roosevelt — was turning the force on its ear. Worse, Bingham was a stickler for communicating through “proper channels.” Proper channels in this case would be through a politically connected inspector whom Coligney would not trust to solve a candy store theft.

Besides, who knew how long Commissioner Bingham himself would last? Or what disruption he would perpetrate next? For the moment, Coligney was the only precinct captain Bingham hadn’t transferred, but he had fined Coligney eight days’ pay for a technical violation of department rules. What if, in the midst of pursuing Nick’s allegation, he suddenly found himself banished to a sleepy precinct in the Bronx? The grim fact was that the Commissioner, a by-the-book former military man, was not equipped to investigate a plot against the President, much less muster the speed required to save his life.

Coligney stopped in a saloon on 24th Street and placed a call on the owner’s telephone. Then he walked over to Broadway and, when he was sure no one recognized him, popped down the stairs at 23rd and rode the subway train to 42nd Street, where he slipped quietly into the subway-level lower lobby of the Knickerbocker Hotel.

He entered a small, dark cellar bar off the lobby. At a corner table, backs to the walls, were waiting his old friend Joseph Van Dorn and Van Dorn’s top investigator, Isaac Bell.

13

“Let me get this straight,” said Van Dorn when Coligney had laid out his dilemma. “A New York Police Department captain wants to hire my private detective agency to run down hearsay that an unnamed member of a secret tycoon club is threatening to kill the President of the United States.”

“It may be nothing.”

“But if it is not nothing, it is dynamite.”

“I can’t pay cash. You’ll have to take it out in trade.”

“The life of the President, and the well-being of the nation aside,” Van Dorn said drily, “my agency can’t go wrong in the detective business by helping out a high-ranking cop. Particularly one whose career was boomed by this same President back when Mr. Roosevelt was Police Commissioner.”

Van Dorn turned to Isaac Bell.

“What do you think?”

Bell had listened intently, struck by Coligney’s intelligence and clarity, as well as how inventively he was tackling the Bingham complications. “Are you sure,” he asked Coligney, “that your informant did not recognize the man who made the threats by his voice?”

“I interrogated him severely on that subject. I believe that an echo conveyed by the air vent made it impossible to distinguish voices.”

“And he gave you a list of the so-called members of the club?”

Coligney patted his pocket. “Seven of ’em who were there that night.”

Bell was dying to see the names but knew that Coligney would not hand them over until they had come to a firm agreement. He turned to Van Dorn.

“My gut is inclined to agree with Captain Coligney’s gut. The brothel proprietor is likely telling the truth — or at least as much as he knows. He would have to be a lunatic to make up the story out of whole cloth, knowing the police would come down on him with all four feet.”

“He’s no lunatic,” said Coligney. “He’s one smart cookie. It’s no accident he’s prospered uncommonly at his unsavory trade.”

Isaac Bell and Joseph Van Dorn exchanged a glance.

Bell said, “In other words, it’s possible that he did invent the story, reckoning to buy time, gambling you might get transferred like the other captains and a more easygoing fellow be given command of the Tenderloin.”

“It’s possible he’s making it up,” Coligney conceded.

Перейти на страницу:

Все книги серии Isaac Bell

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Илья Синило , Карина Сергеевна Пьянкова , Марианна Красовская , Мирослава Татлер , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Детективная фантастика