Читаем The Gangster полностью

“As I promised, you will not be saddled,” said Branco and walked out.

Culp lumbered after him. “Hold on, Branco. I want to know when you’re coming back.”

“Later.”

* * *

Branco followed a winding path through a forest of ancient fir trees and down the slope between the outside entrance to his rooms and the estate wall. Near the wall, he slid through a low break in a rock outcropping that opened into a small cave under the wall.

Only an experienced pick and shovel man would recognize the cave as a man-made construction of hidden mortar and uncut stone artfully laid to look like natural rubble cast off by a glacier. It had been built sixty years ago by Culp’s grandfather, a “station master” on the Underground Railroad, helping escaped slaves flee to Canada.

“Why?” Branco had asked, mystified. He had studied the family; none were known to be what Americans called do-gooders.

“He fell for a Quaker woman. She talked him into it.”

“Your grandmother?”

“Not bloody likely.”

Branco emerged outside the wall and hurried through another fir stand. The mule wagon full of barrels was waiting. The elderly Sicilian groom holding the reins obeyed Vito Rizzo’s last orders before his arrest as unquestioningly as, back at Prince Street, he had obeyed Branco’s to dump a sugar barrel in the river. The old man stared straight ahead and pretended he heard no one climb into a barrel behind him until Branco said, “Muoversi!”

* * *

Francesca Kennedy’s “confession” two weeks ago in the Prince Street church had been her last. The Boss had ordered a complete change of their routine. From then on, she reported by telephone from a public booth in Grand Central Terminal at three o’clock in the afternoon on odd-numbered days. On even days, she checked a box at the nearby post office. The letters contained instructions and money. The instructions included the number she would tell the telephone operator to give her. But for two weeks, whatever number she asked for rang and rang but was not answered.

This afternoon, three on the dot, he answered. “What sins?”

“Adultery.”

“I didn’t know he was married.”

“He’s not. But I’m supposed to be a widow, so it’s adultery until we marry, because, you see, the Church—”

“What have you learned from him?”

“You picked a good day to answer the phone. I just found out he’s going on a big raid.”

“Raid? What kind of raid?”

“A detective raid.”

“Why would he tell you that?”

“He broke a date. He had to tell me why.”

“Maybe he’s seeing someone else?”

“Not on your life,” she said flatly. “He’s mine.”

“Did he happen to say what he is raiding?”

“Some rich guy’s estate.”

“Where?”

“It’s way up the river.”

The Boss fell silent. The telephone booth had a little window in the paneling. Francesca could see hundreds of people rushing for trains. She had a funny thought. The Boss could be right next to her, right beside her, in another booth. He knew where she was, but she could only guess where he was.

“Did Detective Abbott happen to mention the rich man’s name?”

“Sure.”

“Why sure?”

“I asked him. You told me find out everything the Van Dorns are doing, remember?”

“I am puzzled that a private detective would tell you so much about a case he was working up.”

“I told you, he’s mine.”

“I find it hard to believe he would be that indiscreet, even with you.”

“Listen, he’s got no reason not to trust me. He’s the one who started us. I set it up so he thinks he made the first move at the Knickerbocker. In fact, lately I’ve been wondering—”

“What’s the rich man’s name?”

“Culp.”

Again the Boss fell silent.

“J. B. Culp, the Wall Street guy,” she added, and pressed her cheek to the glass to look down the row of booths. The angle was too shallow. She couldn’t see inside the other booths, only the operator’s stand at the head of the row and the pay clerk at his desk.

Still not a peep out of the Boss.

“It’s funny,” she said. “Everybody reads about J. B. Culp in the papers — the swell’s rich as Rockefeller. But only little old Francesca knows that a whole squad of detectives are going to bust his door like he’s operating a low-down bookie joint.”

“Did Detective Abbott tell you why the Van Dorns are raiding Culp’s estate?”

“No.”

“Did you ask?” the Boss said sharply.

“I nudged around it a little. He clammed up. I figured I better quit while I was ahead of the game.”

“When is the raid?”

Francesca laughed.

“What is funny?”

“When you read about it in the morning paper, don’t forget who told you first.”

“Tonight?”

* * *

The grappling hooks whistled, cutting the air. Isaac Bell and Archie Abbott swung their ropes in ever-growing circles, building momentum, then simultaneously let fly at the wall that loomed slightly darker than the cloud-shrouded night sky. The hooks cleared the top, twelve feet above their heads, and clanked against the back side. Bell and Abbott drew in the slack and pulled hard. The iron claws held.

* * *

“Cut the wires!”

Перейти на страницу:

Все книги серии Isaac Bell

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер