Читаем The Glory Boys полностью

While McCoy drove, fast and with studied concentration heading south toward the river, Famy sat rock-still beside him. The Arab's mind was moving at pace. It was the first time that he had encountered violent death, and the speed with which life had been crushed from the girl amazed him its simplicity, its suddenness. And the doubts he had felt about McCoy had vanished in those few seconds. When the time came the Irishman too was prepared to kill. Famy knew, and it was a feeling he had not entertained before, that they were now a team. In the darkness of the attic bedroom the links between the two men had been irrevocably joined, and with that his last lingering uncertainties about the success of his mission had gone.

'Where are we going now?' Famy asked.

McCoy did not take his eyes from the road ahead.

'Down into the hills south of London. Into Surrey, where the guns are.'

'And where do we sleep?'

'We sleep rough tonight and tomorrow. We have to ditch this car, get another. Come back to London on Tuesday, probably late. This car will do us for a few hours more, but when the balloon goes up we'll have to have another.'

'How long do you think before they find her?'

'Some time, not immediately. And when they do they'll have the bloody commune on their hands. And they won't make much headway with them.' it was necessary to kill her.' Famy said it quietly, but as a statement.

"Course it bloody was.'

'She knew who we were?' The question again.

'Shouldn't think so.' McCoy sensed the other man's surprise at his answer. He went on. 'Probably there on the drugs scene. Could have been bomb squad and out Provo-hunting. You've got two alternatives. Bluff it out, or the other. And when you start knocking shit out of the girl that narrows it down to the other.'

'How far do we have to go?'

'About another hour and a half. Get some sleep.' It was an instruction. McCoy wanted to drive without chatter in his ear.

Famy closed his eyes. The Irishman, he thought, he would be able to sleep. But with himself there was no possibility of it. As the car jolted its way along the road the image that endlessly repeated itself was of the girl and her eyes that bulged and pleaded, and of the hard calloused fingers on her neck.

But the killing of Doris Lang had not gone entirely unnoticed.

The woman who had nursed her child to sleep a floor below had been unable to sleep herself. She had lain with her eyes wide open, staring at the ceiling. The sounds she had heard baffled her at first. There had been bumps on the boards above, a half-stifled scream recognizable as such though short and cut off. There had been hurried footsteps across the floor, then the noise of struggle, then shouts, too muffled to understand. There had been scuffling, indeterminate and difficult to follow, and then quietness before the footsteps came hurriedly past her door.

The main door had slammed and there had been noise on the pavement, and the sound of a car starting up and driving away.

She had clung to the child that slept, not prepared to go and see for herself whatever had been left in the room. It was light before she summoned up the courage, and by then the men had been gone nearly two hours. When she did go, her child left behind on the mattress still curled foetus-like in sleep, her screams, hysterical and piercing, woke the building.

Henry Davies was drinking tea in the police station canteen. It was thick, strong-brewed, laced with sugar, and hot. He could only sip at it, but always regarded his early morning cup as the essential way to end night duty. He had signed off now, but usually spent fifteen minutes in the canteen, waiting for the day shift handlers to come on, to exchange a few words of gossip and police talk with them.

He had heard on his radio of the flap on the far side of the area covered by the station, but a dog had not been required, and he had methodically continued his patrol, checking factory, shop and warehouse doors.

He was sitting on his own when the sergeant came in.

'Lad, the DI's been on the radio. Wants you down Englefield Road. Number one-six-two. Wants you down there as fast as you can.' It was the standard joke in the station that he called everyone under the age of forty 'lad'.

'What for?' Davies asked.

'I don't know,' the sergeant lied, but did it well, and Davies couldn't read it. 'He asked specifically for you. Slip on down there, lad.'

They'd radioed ahead when he drove out of the station yard, and the Detective Inspector was waiting on the steps of the house for him. There were three police cars parked haphazardly at the side of the street, and a small knot of half-dressed onlookers. Davies got out of the car. A constable who stood on the pavement and who knew him looked away.

Then the inspector walked toward him, unshaven, roused from his Sunday morning bed.

'I've bad news, Henry. I'm very sorry… It's Doris.

Some bastard's killed her.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры
Секреты Лилии
Секреты Лилии

1951 год. Юная Лили заключает сделку с ведьмой, чтобы спасти мать, и обрекает себя на проклятье. Теперь она не имеет права на любовь. Проходят годы, и жизнь сталкивает девушку с Натаном. Она влюбляется в странного замкнутого парня, у которого тоже немало тайн. Лили понимает, что их любовь невозможна, но решает пойти наперекор судьбе, однако проклятье никуда не делось…Шестьдесят лет спустя Руслана получает в наследство дом от двоюродного деда Натана, которого она никогда не видела. Ее начинают преследовать странные голоса и видения, а по ночам дом нашептывает свою трагическую историю, которую Руслана бессознательно набирает на старой печатной машинке. Приподняв покров многолетнего молчания, она вытягивает на свет страшные фамильные тайны и раскрывает не только чужие, но и свои секреты…

Анастасия Сергеевна Румянцева , Нана Рай

Фантастика / Триллер / Исторические любовные романы / Мистика / Романы