Читаем The GoldenCity полностью

The taxi stopped outside the Shibuya subway station, and the bookseller led Hollis up a low hill to a neighborhood filled with hundreds of love hotels. A few of the hotels had bland white facades, but most of them were brightly lit and painted with garish colors. They walked past a miniature French chateau, a Swiss cottage and a fake Greek temple with plaster nudes in wall alcoves. When cars arrived at the hotels, they disappeared down ramps into underground parking garages.

Halfway up the hill, Kotani stopped in front of a hotel designed to look like a Gothic castle. There was a moat and a drawbridge and a stucco façade that had been painted to resemble blocks of stone. Pink banners flapped wearily from flagpoles at the top of a steep roof.

“This is where we meet Senzo and his friend,” Kotani explained. “He did not want you to go to the apartment building.”

They crossed the fake drawbridge and pushed open a heavy wooden door. The hotel lobby lacked furniture, but it had a row of brightly lit vending machines that sold condoms, beer and energy drinks. The framed photographs of twelve different rooms were hanging on the wall. One room was designed to look like a medieval dungeon, another was a cabana.

Kotani picked a room with an African theme. He pushed a red button and the light over the photograph immediately went out. A half-curtain covered part of an alcove opening so that the clerk and the hotel customers would never see each other’s faces. When Kotani placed a wad of cash on the counter, a woman’s hands took the money and offered a plastic key card. A few seconds later, a speaker played the sound of wind chimes, and an elevator door glided open.

Kotani dialed a number on his mobile phone and said a few words. They stepped into the elevator, and it moved slowly upward. “Why can’t we operate the elevator?” Hollis asked.

“You can only go to the correct floor. They do not want customers meeting other people in the hallway.”

On the third floor, Kotani slid a key card into the lock for room 9 and the door clicked open. The African Room resembled the photograph in the lobby, but the zebra skin rug was frayed and the room smelled like lemon-scented disinfectant.

Hollis went into the bathroom and found a whirlpool tub with a rock façade and fake tropical foliage. He returned to the bedroom, pushed back the leopard print curtains and looked down at the streetlight. No fire escape. The door was the only way out.

“Where’s the closet?”

Kotani looked confused.

“Every hotel room has a closet.”

“Most people do not stay here for long.”

Hollis inspected the African carving hanging on the wall and the four-poster bed covered with mosquito netting. Still looking a little drunk, Kotani sat down on a rattan chair and smiled. “Why are you suspicious? No one knows we are here.”

“In a few minutes someone is going to show up with a gun for sale. Maybe they’ll decide to keep the gun and take all the money.”

“There is nothing to worry about. You are the suspicious person, Mr. Wilson. Not Senzo. When you first came to the shop, I thought you were sent by the Tabula.”

“I guess you’ll just have to trust me.”

“But I know who you are. I checked everything with Linden.”

Hollis controlled the expression on his face. “And how did you do that?”

“I sent him an email. After he confirmed your identity, I called you on the mobile.”

“Did you send the email from a cyber cafe?”

“I have my own computer at home. No need to worry. I did not use my real name.”

“The Tabula could have placed a virus on your hard drive. It’s activated when it detects certain words.”

“You are much too nervous, Mr. Wilson. Sparrow never talked this way.”

“Sparrow is dead. I plan to stay alive.”

Both of them were startled when Kotani’s mobile phone played “Ode to Joy.” He switched it on the phone and said a few words in Japanese.

“See? Everything is good. Senzo is in the lobby with his friend. They are coming up in the elevator.”

“And he’s your landlord?”

“Yes. I told you. He offered to sell me the weapon a year ago.”

“And so you called him?”

“That was not necessary. He came to my apartment and told me that he was going to paint the kitchen.”

“So he just happened to show up at that particular moment?”

“What are you saying?”

“We’re getting out of here.”

Hollis grabbed Kotani and pulled him to his feet as someone knocked on the door. No way out. He thought about the smashing the window, but it was too far to jump.

“Listen to me…” Hollis pulled two packets of Japanese currency out of his shoulder bag and stuffed them into Kotani’s pockets. “If the Tabula are looking for me, then we’ve got a problem. But maybe it’s okay. Maybe they just want money. Buy the gun and they’ll leave.”

“I-I understand.”

Hollis pulled the ceramic knife from its sheath. As the visitor in the hallway knocked a second time, he dropped to the floor and slid beneath the canopied bed. A cotton mattress cover hung down from the box spring and concealed him. There was a two-inch gap between the hem of the cover and the wood floor.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Номер 19
Номер 19

Мастер Хоррора Александр Варго вновь шокирует читателя самыми черными и жуткими образами.Светлане очень нужны были деньги. Ей чудовищно нужны были деньги! Иначе ее через несколько дней вместе с малолетним ребенком, парализованным отцом и слабоумной сестрой Ксенией вышвырнут из квартиры на улицу за неуплату ипотеки. Но где их взять? Она была готова на любое преступление ради нужной суммы.Черная, мрачная, стылая безнадежность. За стеной умирал парализованный отец.И тут вдруг забрезжил луч надежды. Светлане одобрили заявку из какого-то закрытого клуба для очень богатых клиентов. Клуб платил огромные деньги за приведенную туда девушку. Где взять девушку – вопрос не стоял, и Света повела в клуб свою сестру.Она совсем не задумывалась о том, какие адские испытания придется пережить глупенькой и наивной Ксении…Жуткий, рвущий нервы и воображение триллер, который смогут осилить лишь люди с крепкими нервами.Новое оформление самой страшной книжной серии с ее бессменным автором – Александром Варго. В книге также впервые публикуется ошеломительный психологический хоррор Александра Барра.

Александр Барр , Александр Варго

Детективы / Триллер / Боевики