Читаем The graveyard book полностью

Bod was aware of the dead clustered around them, watching the scene, but he forced himself to ignore them. He made himself more comfortable on the ugly grave. He felt like the bait in a trap, and it was not a good feeling.

The bull-like man was the first to reach the grave, followed closely by the man with the white hair who had done all the talking, and the tall blond man.

Bod stayed where he was.

The man with the white hair said, “Ah. The elusive Dorian boy, I presume. Astonishing. There’s our Jack Frost hunting the whole world over, and here you are, just where he left you, thirteen years ago.”

Bod said, “That man killed my family.”

“Indeed he did.”

“Why?”

“Does it matter? You’re never going to tell anyone.”

“Then it’s no skin off your nose to tell me, is it?”

The white-haired man barked a laugh. “Hah! Funny boy. What I want to know is, how have you lived in a graveyard for thirteen years without anyone catching wise?”

“I’ll answer your question if you answer mine.”

The bull-necked man said, “You don’t talk to Mr. Dandy like that, little snot! I split you, I will—”

The white-haired man took another step closer to the grave. “Hush, Jack Tar. All right. An answer for an answer. We—my friends and I—are members of a fraternal organization, known as the Jacks of All Trades, or the Knaves, or by other names. We go back an extremely long way. We know…we remember things that most people have forgotten. The Old Knowledge.”

Bod said, “Magic. You know a little magic.”

The man nodded agreeably. “If you want to call it that. But it is a very specific sort of magic. There’s a magic you take from death. Something leaves the world, something else comes into it.”

“You killed my family for—for what? For magic powers? That’s ridiculous.”

“No. We killed you for protection. Long time ago, one of our people—this was back in Egypt, in pyramid days—he foresaw that one day, there would be a child born who would walk the borderland between the living and the dead. That if this child grew to adulthood it would mean the end of our order and all we stand for. We had people casting nativities before London was a village, we had your family in our sights before New Amsterdam became New York. And we sent what we thought was the best and the sharpest and the most dangerous of all the Jacks to deal with you. To do it properly, so we could take all the bad Juju and make it work for us instead, and keep everything tickety-boo for another five thousand years. Only he didn’t.”

Bod looked at the three men.

“So where is he? Why isn’t he here?”

The blond man said, “We can take care of you. He’s got a good nose on him, has our Jack Frost. He’s on the trail of your little girlfriend. Can’t leave any witnesses. Not to something like this.”

Bod leaned forward, dug his hands into the wild weed-grass that grew on the unkempt grave.

“Come and get me,” was all that he said.

The blond man grinned, the bull-necked man lunged, and—yes—even Mr. Dandy took several steps forward.

Bod pushed his fingers as deeply as he could into the grass, and he pulled his lips back from his teeth, and he said three words in a language that was already ancient before the Indigo Man was born.

“Skagh! Thegh! Khavagah!”

He opened the ghoul-gate.

The grave swung up like a trapdoor. In the deep hole below the door Bod could see stars, a darkness filled with glimmering lights.

The bull-man, Mr. Tar, at the edge of the hole, could not stop, and stumbled, surprised, into the darkness.

Mr. Nimble jumped toward Bod, his arms extended, leaping over the hole. Bod watched as the man stopped in the air at the zenith of his spring, and hung there for a moment, before he was sucked through the ghoul-gate, down and down.

Mr. Dandy stood at the edge of the ghoul-gate, on a lip of stone and looked down into the darkness beneath. Then he raised his eyes to Bod, and thin-lipped, he smiled.

“I don’t know what you just did,” said Mr. Dandy. “But it didn’t work.” He pulled his gloved hand out of his pocket, holding a gun, pointed directly at Bod. “I should have just done this thirteen years ago,” said Mr. Dandy. “You can’t trust other people. If it’s important, you have to do it yourself.”

A desert wind came up from the open ghoul-gate, hot and dry, with grit in it. Bod said, “There’s a desert down there. If you look for water, you should find some. There’s things to eat if you look hard, but don’t antagonize the night-gaunts. Avoid Ghûlheim. The ghouls might wipe your memories and make you into one of them, or they might wait until you’ve rotted down, and then eat you. Either way, you can do better.”

The gun barrel did not waver. Mr. Dandy said, “Why are you telling me this?”

Bod pointed across the graveyard. “Because of them,” he said, and as he said it, as Mr. Dandy glanced away, only for a moment, Bod Faded. Mr. Dandy’s eyes flickered away and back, but Bod was no longer by the broken statue. From deep in the hole something called, like the lonely wail of a night bird.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже