Читаем The Great Ghost Rescue полностью

‘It’s the petrol fumes and the smell of the exhaust and those idiots whizzing by all the time,’ moaned the spectre. ‘You’ve no idea what it’s like nowadays. I was a monk you see. The Mad Monk of Abbotsfield they called me. Because I was walled up alive. So naturally I went mad. Ooh—’ he broke off nervously. ‘Who on earth is that?’

The Hag introduced Rick who shook the old wraith’s rather disgusting thumbless hand politely.

‘All this—’ the Mad Monk went on, pointing back at the motorway and the clover-leaf packed thick with cars – ‘all this used to be the grounds of an ancient Abbey, you see. I used to haunt the Old Cloisters where the monks slept. It was so lovely, so peaceful, wandering in and out, groaning and gibbering and watching the floorboards moulder where my footsteps had been. And then that wicked Henry the Eighth burnt the whole thing down.’

Aunt Hortensia’s stump snorted sympathetically. ‘Chop,’ it said, and the Head explained that it was Henry the Eighth who had done for her also.

After the Abbey had been burnt down, the Mad Monk went on, it became a ruin and then gradually just a green field. ‘I didn’t mind haunting the field either. I could make the cows jump, I can tell you,’ said the Mad Monk, wheezing with idiotic laughter. ‘But then they built the motorway and since then it’s been terrible, terrible.... You’ve no idea what it’s like to have ten-ton lorries thundering through you all night. And of course the overcrowding!’

‘There are certainly an awful lot of cars,’ said Winifred.

‘Oh, it’s not the cars. It’s the ghosts. Do you realize about a dozen people are killed on this motorway every week? Silly idiots overtaking in the fog or rushing along at a hundred miles an hour or sticking bumper to bumper and then piling up. And of course as soon as they’re killed they start thinking this is their place and they want to haunt the motorway too. And absolutely ridiculous they look. I’ve seen ghosts glide along here in Bermuda shorts, carrying a bag of golf clubs. I ask you!’

‘Poor Mad Monk,’ said Humphrey, his eye sockets misting up.

Rick only sighed. He knew exactly what was coming and he was perfectly right.

‘Please?’ said the Mad Monk. ‘Please, would you take me along? I’m very old and very mad and I so badly need a place to rest.’

‘Oh well,’ said Rick, ‘I suppose one more won’t make any difference.’

And so the Mad Monk of the Motorway came too, to see the Prime Minister of England and ask for a fair deal for the Ghosts of Britain.

Rick knew London well and he had decided that the best place for the ghosts to spend the night was in Hyde Park.

They had done the last bit of the journey in a train which turned into an Underground when it got into the centre of London. Being in a dark tunnel with slimy, blackened walls had put the ghosts in an excellent temper and everyone agreed that Rick had chosen exactly the right place.

‘Nice big trees to perch on,’ said Susie, swirling round the top of a clump of elms and frightening the rooks into fits. Sozzler, Gulper, Syphoner and Fred didn’t say anything but they nudged each other with their wings and Rick saw them looking hungrily at a couple of tramps stretched out for sleep underneath a group of bushes. ‘You won’t take too much?’ he begged them. ‘Tramps are mostly thin and tired sort of people; they can’t spare a lot of blood.’

The boys promised. Meanwhile the Hag and the Gliding Kilt were settling down in a rowing boat drawn up by the edge of the pretty lake called the Serpentine. The Hag was smelling of wet whale liver because she thought boats were romantic and she wanted to remind the Gliding Kilt of when they were courting. George and Winifred and Humphrey were sent to sleep in a little bandstand not far away and the Mad Monk settled down in a nice, dank shrubbery behind the Gentlemen’s Toilet. Walter the Wet, of course, dived straight into the Serpentine but he came up from time to time to tell them about the things he’d found, like an old armchair, a family of eels and five plastic replicas of the 1966 World Cup.

Rick was just turning to go when a small, white shape glided up to him. ‘Please can I come with you? Please, please?’

‘No, Humphrey,’ came the Hag’s voice from the rowing boat. ‘Rick’s going to spend the night with a human. He needs a rest.’

Humphrey’s eye sockets turned into bottomless pools of despair. His jaw bones trembled.

‘Rose is going with him,’ he said.

‘I have to feed Rose,’ said Rick gently, feeling the little bundle in his pocket. ‘She’s too young for tramps. She’d never get through their skins.’

‘You get along with your brother and sister for once,’ scolded the Hag. ‘Listen, there’s poor Winifred wailing for you now.’

On the way out of the park. Rick passed Aunt Hortensia. She was hanging in a very sloppy way in a chestnut tree, her yellow feet sticking down like a bunch of old bananas.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза / Детективы