Читаем The Great Ghost Rescue полностью

This may seem not only a cruel thing to do but also a very silly one. Even if you are not particularly fond of ghosts you have to admit that they don’t do anybody the slightest harm. But Lord Bullhaven was the sort of person who couldn’t bear anything to be even the least bit unusual or out of the ordinary. He lived in a big house in the country, called Bullhaven Hall. It was a very neat, boring house with a lot of absolutely square rooms and straight corridors. The garden was square and straight too and if a wild flower – even the prettiest wild flower like a bright blue speedwell or a golden-eyed marguerite or a scarlet poppy – dared to seed itself on one of his gravel paths, Lord Bullhaven would scream for a gardener to come at once and kill it with weed killer. His garden pond looked like the kind of rectangle you draw for a maths lesson and he dosed it with chlorine so that no interesting water plants should mess it up. His yew hedges all had crew cuts and even the statues were scrubbed with carbolic soap in case any moss or creeper should dare to grow on them.

Inside his house, Lord Bullhaven carried on in just the same way. He had a wife, poor Lady Bullhaven, who had married him to get away from her mama and then discovered too late that Lord Bullhaven was far, far worse, and he had two children called Wystan and Emily. Lady Bullhaven wasn’t allowed to wear anything that wasn’t exactly the same as what everybody else was wearing and if she tried to cook him anything like pizza or risotto or apple strudel he would spit it out and say he wasn’t having any foreign muck in his house. Wystan and Emily weren’t allowed to read fairy stories because they were full of weird carryings-on and they weren’t sent to the village school in case they mixed with dirty, common children. Lord Bullhaven didn’t like the Irish or the Welsh or the Jews or the Catholics and he loathed the Chinese, the Africans and the Greeks. He believed in flogging and hanging and his favourite saying was: Spare the Rod and Spoil the Child. Oh, he really was a charming man.

The reason that Lord Bullhaven had been with the Prime Minister the day that Rick came with his ghosts was because just then a country with a very nasty ruler had decided to throw out a lot of people who were living there just because they were of a different race. The Prime Minister had said they would give these people a home in England because they had absolutely nowhere else to go. This annoyed Lord Bullhaven so much that he nearly burst a blood vessel and so he went up to London to complain. The reason he didn’t want these people in England was because they were different.

But when he saw Rick’s ghosts he quite forgot what he had come for. Because however different the Chinese or the Irish or the Welsh or the Jews were, they were nothing to how different the Gliding Kilt was, or the Hag or Wailing Winifred or even Humphrey. Here were nasty, creepy, unusual things: things you couldn’t spray with weed killer or torture in gin traps or just shoot. So Lord Bullhaven made this plan. He decided to offer them Insleyfarne and then when he had got a whole lot of ghosts together he would go up there and exorcise them.

Exorcising ghosts and spirits is something that has gone on for years and years. It’s a way of getting rid of ghosts in a haunted house or an evil spirit that has got into somebody, and it’s really a sort of magic so that it’s a very stupid thing to fool about with unless you know exactly what you’re doing. Ghosts that have been exorcised never appear again. They just aren’t ghosts any more – they aren’t anything any more. So really they’ve been killed.

To exorcise a ghost you can use all sorts of things but the best people to do it are some clergymen, sitting in a circle and saying special ghost-laying spells over and over again. Rowan berries are used too because they are bad for ghosts, and arranging sticks or stones in a five-sided shape called a pentacle helps. Some people swear by iron filings and vinegar; others believe in salt. But the clergymen are the most important and they have to be willing to go on for days on end because exorcising ghosts can be a long job.

So as soon as Lord Bullhaven had lured the ghosts into his trap he began to look for clergymen who would travel to the north of Scotland with him and help him destroy the ghosts. But here Lord Bullhaven ran into a great deal of trouble. Not as much trouble as he should have done, but trouble all the same.

Because clergymen are mostly very good, nice people who are far too busy looking after the old and sick in their parish and having choir practices and carol services and preaching sermons to want to travel all the way to the north of Scotland and sit on a cold, windy island gabbling spells over and over again and exorcising ghosts.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза / Детективы