Читаем The Happy Marriage полностью

He often reproached me for not admiring him. He was right. How could I possibly admire such a mean-spirited man, such a mediocre husband? As for his being an artist, I couldn’t have cared less, it was useless to me. Being Foulane’s wife might have been a stroke of good luck as far as others were concerned, but it made my life a living hell. He identified with Picasso and the way the latter coarsely went about making his romantic conquests. We’d even seen a film about Picasso where Foulane had openly confessed to admiring him. But I didn’t admire my husband, I hated him, and seeing him enfeebled by his stroke did not inspire the slightest pity in me. Every time I looked at him, I couldn’t help but see the monster who’d taken the best years of my life and then abandoned me. He claimed it was all my fault. It’s easy to blame his stroke on me. The doctor had warned him to stick to a diet and to stop smoking and drinking. But he continued to live as though he were thirty years old. He was always stressed and anxious whenever we went abroad. He would show up at the airport incredibly early, hated taking care of the luggage, couldn’t stand to wait in line, and would rush onto the plane as though someone was going to steal his seat. He’d already been a very stressed man by the time I met him. Thus it was that his stress, the lack of a healthy lifestyle, and the nights he went out carousing with his friends — who adored him because he always picked up the tab — all contributed to his stroke. If I had any responsibility, it was that I helped precipitate the situation. He eventually recovered a little, thanks to Imane, or so he claimed, who pretended that she was his nurse even though she slept with him despite the state he was in. She was just an ambitious girl who was taking advantage of an old man. The truth was that I was the one who looked after him. Which is something that I bitterly regret to this day.

I’ll never leave Foulane, I’ll never leave him alone. He has to assume his responsibilities. I couldn’t care less about his health, mood, or state of mind. I’ll never stop hating him so long as my thirst for revenge isn’t quenched. One day I’ll rebuild my life, but not before he’s paid the price. So long as he refuses to atone for what he’s done to me, or publicly confess in front of everyone, I’ll refuse to let go! I’m too proud to leave him. I’m full of hate, and if anyone were to shake me, drops of poison would inevitably fall out.


I hate his smell.

I hate his charm.

I hate the smell of his breath.

I hate his mouth.

I hate his smirk.

I hate his hypocrisy.

I hate his friends.

I hate how quickly he eats and how he slobbers all over himself.

I hate his stress and his anxiety.

I hate his insomnia, which prevents me from sleeping.

I hate how weak he is and how he refuses to react.

I hate his hearty laughter.

I hate his single malt whisky.

I hate his Cuban cigars, which he guards jealously.

I hate his collection of luxury watches.

I hate the way he makes love.

I hate his pregnant silences.

I hate his indifference.

I hate his hypocritical outlook on religion.

I hate his long absences.

I hate his selfishness.

I hate his love handles.

I hate his passion for the cinema.

I hate the jazz he listens to at high volumes.

I hate all the women he met before me.

I hate and despise all the women he was with after me.

I hate how passive-aggressive he is.

I hate his mannerisms (he always bites his lower lip when he’s angry).

I hate the way he used to call me just before he went to fuck someone else (he would always call me on the landline to make sure I was home).

I hate his paintings, his studio, his bed, his sofa, his pajamas, his toothbrush, his comb, his razor, I hate all his toiletries, his luggage, and especially that little leather suitcase that follows him everywhere.


I dream of destroying him, of seeing him at my mercy, on his knees, stripped of all his goods and assets, naked and ready to slide into the funerary shroud that I gave him on our wedding day.

I also began suffering from insomnia; after all, it’s not like the artist exercised a monopoly on that. So I would examine my life and put things in perspective. Then I would amuse myself by thinking up ways to get to him, to hurt him. My need for revenge would become twice as ferocious during those sleepless nights:

• Burn his collection of ancient manuscripts, which I stole from his studio. I know, that’s criminal, but if it makes him suffer, then that’s what I’ll have to do.

• Stalk the mistresses of his I’ve been able to track down and keep Foulane apprised of my actions and the reactions of the women who wrecked my life.

• Take advantage of his guard being momentarily lowered to get him to sign over power of attorney (I already have the letter) so I can transfer all his assets into my bank account. As he loves money, this will drive him crazy.

• Have medical experts declare him of unsound mind and thus have him placed under my tutelage.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Любовь гика
Любовь гика

Эксцентричная, остросюжетная, странная и завораживающая история семьи «цирковых уродов». Строго 18+!Итак, знакомьтесь: семья Биневски.Родители – Ал и Лили, решившие поставить на своем потомстве фармакологический эксперимент.Их дети:Артуро – гениальный манипулятор с тюленьими ластами вместо конечностей, которого обожают и чуть ли не обожествляют его многочисленные фанаты.Электра и Ифигения – потрясающе красивые сиамские близнецы, прекрасно играющие на фортепиано.Олимпия – карлица-альбиноска, влюбленная в старшего брата (Артуро).И наконец, единственный в семье ребенок, чья странность не проявилась внешне: красивый золотоволосый Фортунато. Мальчик, за ангельской внешностью которого скрывается могущественный паранормальный дар.И этот дар может либо принести Биневски богатство и славу, либо их уничтожить…

Кэтрин Данн

Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Проза
Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее