Читаем The Harmony Silk Factory полностью

Correction: I was never innocent. Even that day, when I had resolved to spend some time in meditative, monastic isolation in the cleansing air of Fraser’s Hill, the purity of my intentions was quickly sullied by the primeval bitterness that resides deep within me; and soon I found I was driving towards the low heart of the Valley, where the flatlands are cleft in two by the great river. I was drawn by the languid flow of the muddy water; the river would run along the road for a time, appearing between gaps in the trees before curving out of view again. I followed it unthinkingly, until finally I came to the outskirts of a small town where the view of the river broadened and bade the weary traveller stay for a moment or two. I knew this place. Did I know that my journey would lead me here? I think, perhaps, I did. I left the car and walked to the riverbank. I could hear the carefree calls of children at play, the splashing of water over the stillness of the afternoon. I sat in the shade of an immense banyan tree, watching the children swing from its thick hanging vines, arcing ever higher into the air, again and again, as if hoping to break free from the constraints of gravity and propel themselves forever into the heavens. They fell silent, unsettled by my presence, and huddled together in the shallows. I shifted uncomfortably, preparing to move away, when one of them swam from his shoal and walked up the slippery bank towards me. He was a boy of ten, perhaps, his slender nakedness unwearied and unencumbered yet by the awfulness of life. The boldness of his loose-limbed stride made me shrink away; I could not bear to look him in the face. I knew — immediately and absolutely — who he was. I heard the wet slap of mud under his feet as he ran the last few steps towards me, slowing to a halt. I felt the weight of his stare but still I continued to look into the distance, pretending not to notice him. Out of the corner of my eye I could see him examining every line, every tiny imperfection on my face, and I felt my skin grow hot. How easy it would be to turn my head now, I thought, and smile. How easy. But I did not. I looked away instead, at the unmoving clumps of elephant grass on the other side of the river, the white spears of their cotton-tipped flowers rising proud above the dull green carpet. At last he walked to the base of the tree and began to climb its lower branches, and then he paused and turned towards me one last time. “You look just like my father,” he said, his voice playful, teasing. “So sad.” And with a laugh he was away again, shimmying and scrambling until he was halfway out on a broad bough. He reached for a vine and, in one fluid motion, launched himself into the air. He went so high I thought the vine might break, but it did not. At the zenith of his untrammelled flight he tilted his head, lifting his chin to face the sun. For a moment — a moment that is embalmed in my mind’s eye — he remained utterly motionless, fixed against the cloudless sky, his arms flung deliriously behind him, face thrust forward to confront the world. Jasper. Clear as crystal, the foundation of a new Jerusalem. Only I was marooned outside the city walls. And then he fell headlong into the river beneath, sinking into its depths. I gathered myself and ran to my car, breathing hard in the damp afternoon. For a second I thought that tears had begun to form in my eyes but I blinked once, twice, and realised that it was just the dust, and soon I was on the road once more, heading away from the Valley. I think I was humming, though I cannot remember the tune.

So. Here I sit. Old Mat Saleh, waiting to be taken away, singing in his broken voice. Dove sono i bei momenti? The mosquito net shivers in the wind. Outside, the rain. Hujan, hujan. Nothing more to do. Consummatum est.

The Harmony Silk Factory by Tash Aw. READERS GUIDE

1. “As far as it is possible, I have constructed a clear and complete picture of the events surrounding my father’s terrible past.” These are Jasper’s words for the reader as he begins his story. Has he accomplished his stated mission with the information available to him? What kind of bias does he bring to his interpretation of events?

2. In Johnny’s house Jasper has learned that things are often not what they seem. The Harmony Silk Factory was a front for his father’s illegal business. His uncle Tony rose to a position of prominence as a hotelier by cleverly concealing his lack of sophistication and schooling. Johnny Lim isn’t Jasper’s father’s real name; he supposedly named himself after Johnny Weissmuller. Did these observations prepare you for the ambiguity yet to come?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Степной ужас
Степной ужас

Новые тайны и загадки, изложенные великолепным рассказчиком Александром Бушковым.Это случилось теплым сентябрьским вечером 1942 года. Сотрудник особого отдела с двумя командирами отправился проверить степной район южнее Сталинграда – не окопались ли там немецкие парашютисты, диверсанты и другие вражеские группы.Командиры долго ехали по бескрайним просторам, как вдруг загорелся мотор у «козла». Пока суетились, пока тушили – напрочь сгорел стартер. Пришлось заночевать в степи. В звездном небе стояла полная луна. И тишина.Как вдруг… послышались странные звуки, словно совсем близко волокли что-то невероятно тяжелое. А потом послышалось шипение – так мощно шипят разве что паровозы. Но самое ужасное – все вдруг оцепенели, и особист почувствовал, что парализован, а сердце заполняет дикий нечеловеческий ужас…Автор книги, когда еще был ребенком, часто слушал рассказы отца, Александра Бушкова-старшего, участника Великой Отечественной войны. Фантазия уносила мальчика в странные, неизведанные миры, наполненные чудесами, колдунами и всякой чертовщиной. Многие рассказы отца, который принимал участие в освобождении нашей Родины от немецко-фашистких захватчиков, не только восхитили и удивили автора, но и легли потом в основу его книг из серии «Непознанное».Необыкновенная точность в деталях, ни грамма фальши или некомпетентности позволяют полностью погрузиться в другие эпохи, в другие страны с абсолютной уверенностью в том, что ИМЕННО ТАК ОНО ВСЕ И БЫЛО НА САМОМ ДЕЛЕ.

Александр Александрович Бушков

Историческая проза
10 мифов о князе Владимире
10 мифов о князе Владимире

К премьере фильма «ВИКИНГ», посвященного князю Владимиру.НОВАЯ книга от автора бестселлеров «10 тысяч лет русской истории. Запрещенная Русь» и «Велесова Русь. Летопись Льда и Огня».Нет в истории Древней Руси более мифологизированной, противоречивой и спорной фигуры, чем Владимир Святой. Его прославляют как Равноапостольного Крестителя, подарившего нашему народу великое будущее. Его проклинают как кровавого тирана, обращавшего Русь в новую веру огнем и мечом. Его превозносят как мудрого государя, которого благодарный народ величал Красным Солнышком. Его обличают как «насильника» и чуть ли не сексуального маньяка.Что в этих мифах заслуживает доверия, а что — безусловная ложь?Правда ли, что «незаконнорожденный сын рабыни» Владимир «дорвался до власти на мечах викингов»?Почему он выбрал Христианство, хотя в X веке на подъеме был Ислам?Стало ли Крещение Руси добровольным или принудительным? Верить ли слухам об огромном гареме Владимира Святого и обвинениям в «растлении жен и девиц» (чего стоит одна только история Рогнеды, которую он якобы «взял силой» на глазах у родителей, а затем убил их)?За что его так ненавидят и «неоязычники», и либеральная «пятая колонна»?И что утаивает церковный официоз и замалчивает государственная пропаганда?Это историческое расследование опровергает самые расхожие мифы о князе Владимире, переосмысленные в фильме «Викинг».

Наталья Павловна Павлищева

История / Проза / Историческая проза
Браки совершаются на небесах
Браки совершаются на небесах

— Прошу прощения, — он коротко козырнул. — Это моя обязанность — составить рапорт по факту инцидента и обращения… хм… пассажира. Не исключено, что вы сломали ему нос.— А ничего, что он лапал меня за грудь?! — фыркнула девушка. Марк почувствовал легкий укол совести. Нет, если так, то это и в самом деле никуда не годится. С другой стороны, ломать за такое нос… А, может, он и не сломан вовсе…— Я уверен, компетентные люди во всем разберутся.— Удачи компетентным людям, — она гордо вскинула голову. — И вам удачи, командир. Чао.Марк какое-то время смотрел, как она удаляется по коридору. Походочка, у нее, конечно… профессиональная.Книга о том, как красавец-пилот добивался любви успешной топ-модели. Хотя на самом деле не об этом.

Дарья Волкова , Елена Арсеньева , Лариса Райт

Биографии и Мемуары / Современные любовные романы / Проза / Историческая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия