"Did you kill anyone when you were in Vietnam?" Was there anyone he didn't kill when he was in Vietnam? Wasn't that what he was supposed to do when they sent him to Vietnam? Fucking kill gooks. They said everything goes? So everything went. It all relates to the word "kill." Kill gooks! If "Did you kill anyone?" isn't bad enough, they give him a fucking gook psychiatrist, this like Chink shit. He serves his country and he can't even get a doctor who fucking speaks English. All round Northampton they've got Chinese restaurants, they've got Vietnamese restaurants, Korean markets —but him? If you're some Vietnamese, you're some Chink, you make out, you get a restaurant, you get a market, you get a grocery store, you get a family, you get a good education. But they got fuckall for him. Because they want him dead. They wish he never came back. He is their worst nightmare. He was not supposed to come back. And now this college professor. Know where he was when the government sent us in there with one arm tied behind our backs?
He was out there leading the fucking protesters. They pay them, when they go to college, to teach, to teach the kids, not to fucking protest the Vietnam War. They didn't give us a fucking chance.
They say we lost the war. We didn't lose the war, the government lost the war. But when fancy-pants professors felt like it, instead of teaching class some day they go picketing out there against the war, and that is the thanks he gets for serving his country. That is the thanks for the shit he had to put up with day in and day out. He can't get a goddamn night's sleep. He hasn't had a good night's sleep in fucking twenty-six years. And for that, for that his wife goes down on some two-bit kike professor? There weren't too many kikes in Vietnam, not that he can remember. They were too busy getting their degrees. Jew bastard. There's something wrong with those Jew bastards. They don't look right. She goes down on him?
Jesus Christ. Vomit, man. What was it all for? She doesn't know what it's like. Never had a hard day in her life. He never hurt her and he never hurt the kids. "Oh, my stepfather was mean to me."
Stepfather used to finger her. Should have fucked her, that would have straightened her out a little. The kids would be alive today. His fucking kids would be alive today! He'd be like all the rest of those guys out there, with their families and their nice cars. Instead of locked up in a fucking VA facility. That was the thanks he got: Thorazine. His thanks was the Thorazine shuffle. Just because he thought he was back in the Nam.
This was the Lester Farley who came roaring out of the bushes. This was the man who came upon Coleman and Faunia as they stood just inside the kitchen doorway, who came roaring at them out of the darkness of the bushes at the side of the house. And all of that was just a little of what was inside his head, night after night, all through the spring and now into early summer, hiding for hours on end, cramped, still, living through so much emotion, and waiting there in hiding to see her doing it. Doing what she was doing when her own two kids were suffocating to death in the smoke. This time it wasn't even with a guy her age. Not even Farley's age. This time it wasn't with her boss, the great All-American Hollenbeck. Hollenbeck could give her something in return at least. You could almost respect her for Hollenbeck. But now the woman was so far gone she would do it for nothing with anybody. Now it was with a grayhaired skin-and-bones old man, with a high-and-mighty Jew professor, his yellow Jew face contorted with pleasure and his trembling old hands gripping her head. Who else has a wife sucks off an old Jew? Who else! This time the wanton, murdering, moaning bitch was pumping into her whoring mouth the watery come of a disgusting old Jew, and Rawley and Les Junior were still dead.
Payback. There was no end to it.
It felt like flying, it felt like Nam, it felt like the moment in which you go wild. Crazier, suddenly, because she is sucking off that Jew than because she killed the kids, Farley is flying upward, screaming, and the Jew professor is screaming back, the Jew professor is raising a tire iron, and it is only because Farley is unarmed—because that night he'd come there right from fire department drill and without a single one of the guns from his basement full of guns—that he doesn't blow them away. How it happened that he didn't reach for the tire iron and take it from him and end everything that way, he would never know. Beautiful what he could have achieved with that tire iron. "Put it down! I'll open your fuckin' head with it! Fuckin' put it down!" And the Jew put it down. Luckily for the Jew, he put it down.