Читаем The Human Stain полностью

That's how she explained who she was and where she came from and why she'd left. For him it was not going to be so simple. Afterward, he told himself. Afterward—that's when he could make his explanations and ask her to understand how he could not allow his prospects to be unjustly limited by so arbitrary a designation as race. If she was calm enough to hear him out, he was sure he could make her see why he had chosen to take the future into his own hands rather than to leave it to an unenlightened society to determine his fate—a society in which, more than eighty years after the Emancipation Proclamation, bigots happened to play too large a role to suit him. He would get her to see that far from there being anything wrong with his decision to identify himself as white, it was the most natural thing for someone with his outlook and temperament and skin color to have done. All he'd ever wanted, from earliest childhood on, was to be free: not black, not even white-just on his own and free. He meant to insult no one by his choice, nor was he trying to imitate anyone whom he took to be his superior, nor was he staging some sort of protest against his race or hers.

He recognized that to conventional people for whom everything was ready-made and rigidly unalterable what he was doing would never look correct. But to dare to be nothing more than correct had never been his aim. The objective was for his fate to be determined not by the ignorant, hate-filled intentions of a hostile world but, to whatever degree humanly possible, by his own resolve. Why accept a life on any other terms?

This is what he would tell her. And wouldn't it all strike her as nonsense, like one big sales pitch of a pretentious lie? Unless she had first met his family—confronted head-on the fact that he was as much a Negro as they were, and that they were as unlike what she might imagine Negroes to be as he was—these words or any others would seem to her only another form of concealment. Until she sat down to dinner with Ernestine, Walt, and his mother, and they all took a turn over the course of a day at swapping reassuring banalities, whatever explanation he presented to her would sound like so much preening, self-glorifying, self-justifying baloney, high-flown, highfalutin talk whose falseness would shame him in her eyes no less than in his own. No, he couldn't speak this shit either. It was beneath him. If he wanted this girl for good, then it was boldness that was required now and not an elocutionary snow job, a la Clarence Silk.

In the week before the visit, though he didn't prepare anyone else, he readied himself in the same concentrated way he used to prepare mentally for a fight, and when they stepped off the train at the Brick Church Station that Sunday, he even summoned up the phrases that he always chanted semi-mystically in the seconds before the bell sounded: "The task, nothing but the task. At one with the task. Nothing else allowed in." Only then, at the bell, breaking from his corner—or here, starting up the porch stairs to the front door—did he add the ordinary Joe's call to arms: "Go to work."

The Silks had been in their one-family house since 1925, the year before Coleman was born. When they got there, the rest of the street was white, and the small frame house was sold to them by a couple who were mad at the people next door and so were deter-mined to sell it to colored to spite them. But no one in the private houses ran because they'd moved in, and even if the Silks never socialized with their neighbors, everyone was agreeable on that stretch of street leading up toward the Episcopal rectory and church. Agreeable even though the rector, when he arrived some years earlier, had looked around, seen a fair number of Bahamians and Barbadians, who were Church of England—many of them domestics working for East Orange's white rich, many of them island people who knew their place and sat at the back and thought they were accepted—leaned on his pulpit, and, before beginning the sermon on his first Sunday, said, "I see we have some colored families here. We'll have to do something about that." After consulting with the seminary in New York, he had seen to it that various services and Sunday schools for the colored were conducted, outside basic church law, in the colored families' houses. Later, the swimming pool at the high school was shut down by the school superintendent so that the white kids wouldn't have to swim with the colored kids. A big swimming pool, used for swimming classes and a swimming team, a part of the physical education program for years, but since there were objections from some of the white kids' parents who were employers of the black kids' parents—the ones working as maids and housemen and chauffeurs and gardeners and yardmen —the pool was drained and covered over.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза