Читаем The Human Stain полностью

Within the four square miles of this residential flyspeck of a Jersey town of not quite seventy thousand people, as throughout the country during Coleman's youth, there existed these rigid distinctions between classes and races sanctified by the church and legitimized by the schools. Yet on the Silks' own modest tree-lined side street ordinary people needed not to be quite so responsible to God and the state as those whose vocation it was to maintain a human community, swimming pool and all, untainted by the impurities, and so the neighbors were on the whole friendly with the ultrarespectable, light-skinned Silks—Negroes, to be sure, but, in the words of one tolerant mother of a kindergarten playmate of Coleman's, "people of a very pleasing shade, rather like eggnog"—even to the point of borrowing a tool or a ladder or helping to figure out what was wrong with the car when it wouldn't start. The big apartment house at the corner remained all white until after the war.

Then, in late 1945, when colored people began coming in at the Orange end of the street—the families of professional men mainly, of teachers, doctors, and dentists—there was a moving van outside the apartment building every day, and half the white tenants disappeared within months. But things soon settled down, and, though the landlord of the apartment building began renting to colored just in order to keep the place going, the whites who remained in the immediate neighborhood stayed around until they had a reason other than Negrophobia to leave.

Go to work. And he rang the doorbell and pushed open the front door and called, "We're here."

Walt had been unable to make it up that day from Asbury Park but there, coming out of the kitchen and into the hallway, were his mother and Ernestine. And there, in their house, was his girl. She may or may not have been what they were expecting. Coleman's mother hadn't asked. Since he'd unilaterally made his decision to join the navy as a white man, she hardly dared ask him anything, for fear of what she might hear. She was prone now, outside the hospital—where she had at last become the first colored head floor nurse of a Newark hospital, and without help from Dr. Fensterman —to let Walt take charge of her life and of the family altogether.

No, she hadn't asked anything about the girl, politely declined to know, and encouraged Ernestine not to inquire. Coleman, in turn, hadn't told anyone anything, and so, fair-complexioned as fair could be, and—with her matching blue handbag and pumps, in her cotton floral shirtwaist dress and her little white gloves and pillbox hat—as immaculately trim and correct as any girl alive and young in 1950, here was Steena Palsson, Iceland and Denmark's American progeny, of the bloodline going back to King Canute and beyond.

He had done it, got it his own way, and no one so much as flinched. Talk about the ability of the species to adapt. Nobody groped for words, nobody went silent, nor did anyone begin jabbering a mile a minute. Commonplaces, yes, cornballisms, you bet—generalities, truisms, cliches aplenty. Steena hadn't been raised along the banks of the Otter Tail River for nothing: if it was hackneyed, she knew how to say it. Chances were that if Coleman had gotten to blindfold the three women before introducing them and to keep them blindfolded throughout the day, their conversation would have had no weightier a meaning than it had while they smilingly looked one another right in the eye. Nor would it have embodied an intention other than the standard one: namely, I won't say anything you can possibly take offense with if you won't say anything I can take offense with. Respectability at any cost-that's where the Palssons and the Silks were one.

The point at which all three got addled was, strangely enough, while discussing Steena's height. True, she was five eleven, nearly three full inches taller than Coleman and six inches taller than either his sister or his mother. But Coleman's father had been six one and Walt was an inch and a half taller than that, so tallness in and of itself was nothing new to the family, even if, with Steena and Coleman, it was the woman who happened to be taller than the man. Yet those three inches of Steena's—the distance, say, from her hairline to her eyebrows—caused a careening conversation about physical anomalies to veer precipitously close to disaster for some fifteen minutes before Coleman smelled something acrid and the women—the three of them—rushed for the kitchen to save the biscuits from going up in flames.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза