Читаем The Human Stain полностью

She went on for nearly two hours, a long speech about his autonomy dating back to infancy, expertly taking in the pain by delineating all she was up against and couldn't hope to oppose and would have to endure, during which Coleman did all he could not to notice—in the simplest things, like the thinning of her hair (his mother's hair, not Iris's hair) and the jutting of her head, the swelling of her ankles, the bloating of her belly, the exaggerated splay of her large teeth—how much further along toward her death she'd been drawn since the Sunday three years back when she'd done everything gracious she could to put Steena at her ease. At some point midway through the afternoon, she seemed to Coleman to step up to the very edge of the big change: the point of turning, as the elderly do, into a tiny, misshapen being. The longer she talked, the more he believed he was seeing this happen. He tried not to think about the disease that would kill her, about the funeral they would give her, about the tributes that would be read and the prayers offered up at the side of her grave. But then he tried not to think about her going on living either, of his leaving and her being here and alive, the years passing and her thinking about him and his children and his wife, more years passing and the connection between the two of them only growing stronger for her because of its denial.

Neither his mother's longevity nor her mortality could be allowed to have any bearing on what he was doing, nor could the struggles her family had been through in Lawnside, where she'd been born in a dilapidated shack and lived with her parents and four brothers until her father died when she was seven. Her father's people had been in Lawnside, New Jersey, since 1855. They were runaway slaves, brought north on the Underground Railroad from Maryland and into southwest Jersey by the Quakers. The Negroes first called the place Free Haven. No whites lived there then, and only a handful did now, out on the fringes of a town of a couple of thousand where just about everybody was descended from runaway slaves whom the Haddonfield Quakers had protected—the mayor was descended from them, the fire chief, the police chief, the tax collector, the teachers in the grade school, the kids in the grade school. But the uniqueness of Lawnside as a Negro town had no bearing on anything either. Nor did the uniqueness of Gouldtown, farther south in Jersey, down by Cape May. That's where her mother's people were from, and that's where the family went to live after the death of her father. Another settlement of colored people, many nearly white, including her own grandmother, everyone somehow related to everyone else. "Way, way back," as she used to explain to Coleman when he was a boy—simplifying and condensing as best she could all the lore she'd ever heard—a slave was owned by a Continental Army soldier who'd been killed in the French and Indian War. The slave looked after the soldier's widow.

He did everything, from dawn to dark didn't stop doing what needed to be done. He chopped and hauled the wood, gathered the crops, excavated and built a cabbage house and stowed the cabbages there, stored the pumpkins, buried the apples, turnips, and potatoes in the ground for winter, stacked the rye and wheat in the barn, slaughtered the pig, salted the pork, slaughtered the cow and corned the beef, until one day the widow married him and they had three sons. And those sons married Gouldtown girls whose families reached back to the settlement's origins in the 1600s, families that by the Revolution were all intermarried and thickly intermingled.

One or another or all of them, she said, were descendants of the Indian from the large Lenape settlement at Indian Fields who married a Swede—locally Swedes and Finns had superseded the original Dutch settlers—and who had five children with her; one or another or all were descendants of the two mulatto brothers brought from the West Indies on a trading ship that sailed up the river from Greenwich to Bridgeton, where they were indentured to the landowners who had paid their passage and who themselves later paid the passage of two Dutch sisters to come from Holland to become their wives; one or another or all were descendants of the granddaughter of John Fenwick, an English baronet's son, a cavalry officer in Cromwell's Commonwealth army and a member of the Society of Friends who died in New Jersey not that many years after New Cesarea (the province lying between the Hudson and the Delaware that was deeded by the brother of the king of England to two English proprietors) became New Jersey. Fenwick died in 1683 and was buried somewhere in the personal colony he purchased, founded, and governed, and which stretched north of Bridgeton to Salem and south and east to the Delaware.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза