Читаем The Human Stain полностью

Fenwick's nineteen-year-old granddaughter, Elizabeth Adams, married a colored man, Gould. "That black that hath been the ruin of her" was her grandfather's description of Gould in the will from which he excluded Elizabeth from any share of his estate until such time as "the Lord open her eyes to see her abominable transgression against Him." As the story had it, only one son of the five sons of Gould and Elizabeth survived to maturity, and he was Benjamin Gould, who married a Finn, Ann. Benjamin died in 1777, the year after the signing of the Declaration of Independence across the Delaware in Philadelphia, leaving a daughter, Sarah, and four sons, Anthony, Samuel, Abijah, and Elisha, from whom Gouldtown took its name.

Through his mother, Coleman learned the maze of family history going back to the days of aristocratic John Fenwick, who was to that southwestern region of New Jersey what William Penn was to the part of Pennsylvania that encompassed Philadelphia—and from whom it sometimes seemed all of Gouldtown had descended —and then he heard it again, though never the same in all its details, from great-aunts and great-uncles, from great-greataunts and -uncles, some of them people close to a hundred, when, as children, he, Walt, and Ernestine went with their parents down to Gouldtown for the annual reunion—almost two hundred relatives from southwest Jersey, from Philadelphia, from Atlantic City, from as far off as Boston, eating fried bluefish, stewed chicken, fried chicken, homemade ice cream, sugared peaches, pies, and cakes-eating favorite family dishes and playing baseball and singing songs and reminiscing all day long, telling stories about the women way back spinning and knitting, boiling fat pork and baking huge breads for the men to take to the fields, making the clothes, drawing the water from the well, administering medicines obtained mainly from the woods, herb infusions to treat measles, the syrups of molasses and onions to counter whooping cough. Stories about family women who kept a dairy making fine cheeses, about women who went to the city of Philadelphia to become housekeepers, dressmakers, and schoolteachers, and about women at home of remarkable hospitality. Stories about the men in the woods, trapping and shooting the winter game for meat, about the farmers plowing the fields, cutting the cordwood and the rails for fences, buying, selling, slaughtering the cattle, and the prosperous ones, the dealers, selling tons of salt hay for packing to the Trenton pottery works, hay cut from the salt marsh they owned along the bay and river shores.

Stories about the men who left the woods, the farm, the marsh, and the cedar swamp to serve—some as white soldiers, some as black-in the Civil War. Stories about men who went to sea to become blockade runners and who went to Philadelphia to become undertakers, printers, barbers, electricians, cigar makers, and ministers in the African Methodist Episcopal Church—one who went to Cuba to ride with Teddy Roosevelt and his Rough Riders, and a few men who got in trouble, ran away, and never came back. Stories about family children like themselves, often dressed poorly, without shoes sometimes or coats, asleep on winter nights in the freezing rooms of simple houses, in the heat of summer pitching, loading, and hauling hay with the men, but taught manners by their parents, and catechized in the schoolhouse by the Presbyterians—where they also learned to spell and read—and always eating all they wanted, even in those days, of pork and potatoes and bread and molasses and game, and growing up strong and healthy and honest.

But one no more decides not to become a boxer because of the history of Lawnside's runaway slaves, the abundance of everything at the Gouldtown reunions, and the intricacy of the family's American genealogy—or not to become a teacher of classics because of the history of Lawnside's runaway slaves, the abundance of the Gouldtown reunions, and the intricacy of the family's American genealogy—than one decides not to become anything else for such reasons. Many things vanish out of a family's life. Lawnside is one, Gouldtown another, genealogy a third, and Coleman Silk was a fourth.

Over these last fifty years or more, he was not the first child, either, who'd heard about the harvesting of the salt hay for the Trenton pottery works or eaten fried bluefish and sugared peaches at the Gouldtown reunions and grown up to vanish like this—to vanish, as they used to say in the family, "till all trace of him was lost." "Lost himself to all his people" was another way they put it.

Ancestor worship—that's how Coleman put it. Honoring the past was one thing—the idolatry that is ancestor worship was something else. The hell with that imprisonment.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза