Читаем The Hunted полностью

"I sent it off to the director of the thermonuclear laboratory at the Kurchatov Institute. He said it was one of the most brilliant treatises he had read in years. Wanted to get it published in a few very prestigious international journals. You know, show the international community Soviet science still has what it takes. When I told him an eighteen-year-old college sophomore wrote it, he called me a liar."

His boss glanced back over his shoulder. "You already told me he's smart."

"I know I did. Now I'm saying he's more than smart."

They stared at each other a moment. Golitsin said, "He's only twenty-two."

"Yes, and that's the whole point. He's not hamstrung by old ideas. Nor has he lived long enough to have his brains and ambitions squeezed into radish pulp like everybody over thirty in this country."

Lost on neither of them was the ugly irony that they and their thuggish organ had done that squeezing. The average Russian could barely haul himself out of bed in the morning. The only social superlatives their nation boasted were the world's highest rate of alcoholism and the shortest life span of any developed nation. What a fitting tribute.

Yutskoi cleared his throat and asked, "So what will you advise Gorbachev?" He began stuffing documents and photos back into his expandable file.

Golitsin acted preoccupied and pretended he didn't hear that question. Yutskoi was an inveterate snoop and world-class gossip; if he let the cat out of the bag now, the news would be roaring around Moscow by midnight. Then again, Golitsin thought, so what? This news was too big to contain anyway. One way or another, it would be on the tip of every tongue in the world by morning. What difference would a few hours make?

He moved away from the window and ambled back in the direction of his aide. "On Gorbachev's desk is a document abolishing the Soviet Union. That jerk Yeltsin had the Congress vote on it this afternoon."

"And it passed?"

"By a landslide. If Gorbachev signs it, the Soviet Union is toast. History. Kaput."

"And if he doesn't?" asked Yutskoi, fully enlightened now about the cause of Yeltsin's drunken celebration that night: this was bound to be a bender of historic proportions. His tenders would have to pour Boris into bed. "What then?" he asked.

"What do you think will happen, idiot? We'll disband the mutinous Congress and crack down." He pointed a crooked, veiny finger through the window in the direction of the unruly crowd below. "We'll collect a few million malcontents and dissidents. Throw a million or so into the gulags. Shoot or hang a hundred or two hundred thousand to get everybody's attention."

"Won't that be fun," the aide blurted.

Golitsin shrugged. "Leave that file on Konevitch. I'll want to study him further."

Yutskoi stood and started to leave when he felt the old man's grip on his arm. "And keep me informed of what you learn about Konevitch. Spare no resources. I want to know everything about this young wunderkind. Everything."

<p>2</p>

August 1993 The first team picked him up the moment he and his wife raced out the metal gate of their housing compound and stepped on the gas toward Sheremetyevo Airport. As usual, whenever the couple traveled around Moscow, a car with flashing blue lights rode in front, the shiny black armored Mercedes sedan was tucked securely in the middle, and a third car filled with heavily armed guards brought up the rear.

They followed at a discreet distance in a beaten-up rusted Lada sedan that blended in wonderfully, since it looked like all the other wretched junkheaps roaring around the streets of Moscow.

A totally excessive precaution, really. The plane tickets for the couple had been booked electronically; they knew the flight number, the departure time, his and her seat numbers, where they were going, and how long they planned to stay.

Why he was going wasn't in their briefing; nor did it matter, nor did they care. They knew why they were following him.

That's what mattered; all that mattered.

He and the Mrs. were booked in first-class side-by-side seats, and were picked up by a fresh team the instant they cleared customs and stepped onto the plane. Within moments after falling into their plush reclining seats, they ordered two flutes of bubbly and held hands as they sipped and chatted. A lovely couple, the second trail team agreed.

This new team, one male, one female, was positioned ten rows back, squished into cramped economy seats selected for the excellent view it gave them of their target. Nobody in first class ever glanced back at the deprived unfortunates in cattle class. Detection really wasn't an issue, but they worried about it anyway, and took every precaution possible. They munched on dried-out prunes, sipped bottled water, stayed quiet, and watched.

Another precaution that was totally useless, really. Wasn't like their targets could escape, flying twenty thousand feet above the earth, racing along at five hundred miles per hour.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер