Читаем The Innocent полностью

Robie hurled the knife and its point ended up in the third man’s chest. He dropped with a heart split nearly in half. The man behind him fired, but Robie had already moved, using the third man as a shield. The bullet hit the rock wall. Part of it stayed in the wall. Part of it ricocheted off and found purchase in the opposite wall. The man fired a second and third time, but he missed his target because his adrenaline had spiked, blown his fine motor skills and caused his aim to fail. He next executed a desperation spray and pray, emptying his mag. Bullets bounced off hard rock. One slug hit the point man in the head on a ricochet. It didn’t kill him because he’d already bled out, and the dead could not die a second time. The fifth man had thrown himself to the hard floor, hands over his head.

Robie had seen all of this. He dropped to the floor and fired one shot into the forehead of man number four. Those were the names he had given them. Numbers. Faceless. Easier to kill that way.

Man number five was now the only one left.

Five was the sole reason Will Robie had flown to Edinburgh today. The others were just collateral, their deaths meaningless in the grand scheme.

Number five rose and then backed up as Robie got to his feet. Five had no weapon. He had seen no need to carry one. Weapons were beneath him. He was no doubt rethinking that decision.

He begged. He pleaded. He would pay. An unlimited amount. Then when the pistol was pointed at him he turned to threats. What an important man he was. How powerful his friends were. What he would do to Robie. How much pain Robie would suffer. He and his whole family.

Robie did not listen to any of it. He had heard it all before.

He fired twice.

Right and left side of the brain. Always fatal. As it was tonight.

Number five kissed the stone floor, and with his last breath hurled an expletive at Robie that neither of them heard.

Robie turned and walked through the same cleft as the tour guide.

Scotland had not killed him.

He was thankful for this.

Robie slept soundly after killing five men.

He awoke at six and ate breakfast at a cafe around the corner from where he was staying.

Later he walked to Waverly Station next to the Balmoral Hotel, and boarded a train to London. He arrived at King’s Cross Station over four hours later and took a cab to Heathrow. The British Airways 777 lifted off later that afternoon. With a weak headwind the plane touched down seven hours later at Dulles Airport. It had been cloudy and chilly in Scotland. It was hot and dry in Virginia. The sun had long ago begun to drift low into the west. Clouds had built up during the heat of the day, but there would be no storm because there was no moisture. All Mother Nature could do was look threatening.

A car was waiting for him outside the airport terminal. There was no name on the placard.

Black SUV.

Government plates.

He got in, clicked the seat belt shut, and lifted up a copy of the Washington Post that sat on the seat. He gave the driver no instruction. He knew where to go.

Traffic on the Dulles Toll Road was surprisingly light.

Robie’s phone vibrated. He looked at the screen.

One word: Congratulations.

He put the phone back in his jacket pocket.

“Congratulations” was the wrong word, he believed. “Thanks” would be the wrong word too. He was not sure what the right one would be for killing five people.

Perhaps there was none. Perhaps silence would suffice.

He arrived at a building off Chain Bridge Road in northern Virginia. There would be no debriefing. No record of anything was better. If an investigation ensued, no one could discover a record that didn’t exist.

But if things went wrong Robie would have no official cover.

He walked to an office, not officially his, but one that he sometimes used. Even though it was late there were people working. They did not talk to Robie. They didn’t even look at him. He knew they had no idea what he did, but they also knew not to interact with him.

He sat at a desk, hit some keys on the computer, sent a few emails, and stared out a window that wasn’t really a window. It was merely a box of simulated sunlight, because an actual window was just a hole that others could get through.

An hour later a chubby man in a wrinkled suit with pasty skin walked in. They didn’t greet each other. Chubby placed a flash drive on the desk in front of Robie. Then he pivoted and left. Robie stared down at the silver object. The next assignment was already prepared. They had been coming at an increasing clip these last few years.

He pocketed the flash drive and left. This time he drove himself, in an Audi that was parked in a space in the adjacent garage. When he slid into the seat he felt comfortable. The Audi was his, had been for four years. He drove it through the security checkpoint. The guard did not look at him either.

The invisible man in Edinburgh. Robie knew how it felt.

Once he hit the public road he shifted gears and accelerated.

His phone vibrated once more. He checked the screen.

Happy Birthday.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер