Читаем The Innocent полностью

It didn’t make him smile. It didn’t make him do anything other than drop the phone on the opposite seat and punch the gas.

There would be no cake and no candles.

As he drove, Robie thought of the underground tunnel in Edinburgh. Four of the dead men were bodyguards. They were hard, desperate men who had allegedly murdered at least fifty people over the last five years, some of them children. The fifth man with two holes in his head was Carlos Rivera. A trafficker of heroin and youngsters for prostitution, he was immensely rich and had been visiting Scotland on holiday. Robie knew, though, that Rivera actually had ostensibly been in Edinburgh to attend a high-level meeting with another criminal czar from Russia in an effort to merge their business interests. Even criminals liked to globalize.

Robie had been ordered to kill Rivera, but not because of his human and drug trafficking businesses. Rivera had to die because the United States had learned that he was planning a coup in Mexico with the aid of several high-ranking generals in the Mexican army. The resulting government would have been no friend of America, so this could not be allowed to happen. The meeting with the Russian crime czar had been the setup, the carrot. There was no czar and no meeting. The offending Mexican generals were also dead, killed by men like Robie.

When Robie arrived home he walked for two hours through the darkened streets. He ventured down by the river and watched the headlights on the Virginia side cut through the night. A police patrol boat slid past on the calm surface of the Potomac.

He stared up at the drab, moonless sky; a cake without candles.

Happy Birthday to me.

<p>CHAPTER</p><empty-line></empty-line><p>3</p>

It was three A.M.

Will Robie had been awake for two hours. The mission set forth on the flash drive he’d been given would cause him to travel well past Edinburgh. The target was yet another well-protected man with more money than morals. Robie had been working on the task for nearly a month. The details were numerous, the margin of error was even less than with Rivera. The preparation was arduous and had taken its toll on Robie. He could not sleep. He was also not eating very much.

But he was trying to relax now. He was sitting in the small kitchen of his apartment. It was located in an affluent area with many magnificent dwellings. Robie’s building was not one of them. It was old, utilitarian in design, with noisy pipes, odd smells, and tacky carpet. Its occupants were diverse and hardworking, most just starting out in life. They left early every morning to take their place at law firms, accounting practices, and investment concerns spread over the city.

Some had chosen the public-sector route and took the subway or bus, biked, or even walked to the large government buildings housing the likes of the FBI, the IRS, and the Federal Reserve.

Robie did not know any of them, though he saw all of them from time to time. He had been briefed on all of them. They all kept to themselves, immersed in their careers, their ambitions. Robie kept to himself too. He prepared for the next job. He sweated the details because it was the only way he could survive.

He rose and stared out the window, down to the street where only one car passed by. Robie had traveled the world for a dozen years now. And everywhere he went someone died. He could no longer remember the names of all the people whose lives he had ended. They didn’t matter to him when he was killing them and they didn’t matter to him now.

The man who had previously held Robie’s position had operated during a particularly busy time for Robie’s clandestine agency. Shane Connors had terminated nearly thirty percent more targets than Robie had in the same amount of time. Connors had been a good, sound mentor to the man who would replace him. After his “retirement” Connors had been assigned to a desk job. Robie had had little contact with him over the last five years. But there were few men Robie respected more. And thinking about Connors made Robie dwell for a bit on his own retirement. A number of years off, it would eventually happen.

If I survive.

Robie’s line of work was a young man’s game. Even at forty Robie knew he couldn’t do it another dozen years. His skills would erode too much. One of his targets would be better than he was.

He would die.

And then his thoughts came back to Shane Connors sitting behind his desk.

Robie supposed that was death too, simply by another name.

He walked to the front door, placed his eye against the peephole. Though he didn’t personally know any of his neighbors, that did not mean he wasn’t curious about them. He was, in fact, very curious. It wasn’t hard to explain why.

Their lives were normal.

Robie’s was not.

Seeing them going about their everyday lives was his only way to stay connected to reality.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер